-
MOT*MOT: ben oui „ ça va mieux . 0_17767
POLxxx . 17767_19157
CATquoi ? 19157_20420
-
CATon la met ici , Max ? 99026_100709
CHImm [= 'yes'] . 100709_101130
POL*POL: oui . 101130_101508
CAToui . 101508_101929
POLcomme ça . 101929_102687
-
CHImm [= 'yes'] . 100709_101130
POLoui . 101130_101508
CAT*CAT: oui . 101508_101929
POLcomme ça . 101929_102687
POLtiens ! 102687_103276
-
CATah . 108329_108866
CATc(e) est un petit pont , ça . 108866_109750
POL*POL: oui . 109750_110508
CATc(e) est beau . 110508_112065
CAToù est-ce qu'il est , le petit train ? 112065_114592
-
POLxxx . 178235_179185
POLelle est presque à l'autre bout , Catherine . 179185_181290
CAT*CAT: ben oui . 181290_182132
CATil faut tourner maintenant „ hein ? 182132_183353
POLtourne , tourne [?] . 183353_183858
-
CATc(e) est ça qu'il a dit ? 196575_199986
CATmorceau ? 199986_200659
MOT*MOT: je pense que oui . 200659_202512
MOTil reste des morceaux probablement xxx . 202512_204955
POL(re)garde , Catherine ! 204955_206807
-
CAT+, jaune . 263272_264451
CHIoui . 264451_265714
CAT*CAT: oui „ hein ? 265714_266766
MOT&=laugh . 266766_268493
POLokay rouge xxx . 268493_269377
-
MOTça , c(e) est le toit des [/] des xxx . 323092_327388
POLeh xxx fasse [?] un building . 327388_329241
MOT*MOT: ben oui . 329241_329619
MOTc(e) est ça . 329619_330124
MOTtu fais un building . 330124_330840
-
CHI0 train [?] . 361623_361959
MOTun train . 361959_362591
CAT*CAT: oui „ mais (re)garde ! 362591_363601
CATqu'est-ce que tu fais en même temps ? 363601_364822
CATtu pousses ton auto ? 364822_366043
-
POLxxx elle <s'en vient> [%sdi: vient] par là . 427288_429773
POLxxx le petit tunnel ici . 429773_433311
CAT*CAT: ben oui „ il y a un petit tunnel . 433311_435122
POLun petit tunnel ? 435122_436512
POLun gros [!] tunnel . 436512_438028
-
CATpi [: puis] ça va faire le tour comme ça . 545449_547429
CHITine [: Catherine] [?] . 547429_548987
MOT*MOT: à Catherine „ oui . 548987_550545
CATmerci . 550545_552271
CHIà moi . 552271_553787
-
CATmerci . 550545_552271
CHIà moi . 552271_553787
MOT*MOT: à toi „ oui . 553787_555134
POLxxx . 555134_556019
CHIl'auto . 556019_557745
-
MOTregarde , Max ! 593049_594060
MOTle train , il va pousser . 594060_595323
CAT*CAT: oui . 595323_596081
CATattends ! 596081_596965
MOTil va pousser l'auto . 596965_597807
-
CATc(e) est [/] c(e) est quoi , ça , Max ? 623387_625367
CHI(cac)tus [= cactus] . 625367_626335
CAT*CAT: des cactus „ oui . 626335_627809
POLmoi , je vais m'amuser avec mon auto . 627809_630883
CATest-ce qu'on met une petite maison ici ? 630883_632526
-
MOT0on 0met <une autre cactus> [%sdi: un autre cactus] . 670119_670498
POLMaman , fais attention pour 0ne pas te piquer les doigts ! 670498_672856
MOT*MOT: oui oui „ hein ? 672856_675593
MOTc(e) est vrai . 675593_676014
CHIdeux . 676014_676603
-
CATmets le petit cactus ! 695720_696772
CHIlà ? 696772_697951
CAT*CAT: oui . 697951_698920
CATtu peux le mettre là . 698920_699888
CHIlà . 699888_700519
-
CATtu veux que je le mette ? 706076_707213
CHI0 . 707213_707676
CAT*CAT: oui ? 707676_708812
POLdonne-moi tous les petits bonhommes@g , Maman ! 708812_711971
CATcomme ça ? 711971_712813
-
MOTils vont aller attendre le train à la gare . 719863_721884
CATah . 721884_722263
CAT*CAT: ben oui ! 722263_722599
MOTxxx „ veux tu ? 722599_724874
CHIoui . 724874_725716
-
MOTprête <moi le> [%sdi: le-moi] ! 726094_726852
CHItrain [?] . 726852_727567
MOT*MOT: oui „ ben là le train , il est tout euh +... 727567_728915
MOTPol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
-
CATest-ce que les petits bonhommes@g vont embarquer dans le train par la suite ? 738853_743823
CATc(e) est ça ? 743823_744496
POL*POL: oui . 744496_745422
CATils vont partir en voyage . 745422_746812
MOTon va essayer quelque chose . 746812_750855
-
POLxxx tu vas voir par où . 774999_777315
CHIxxx . 777315_778578
CAT*CAT: oui ? 778578_779547
CATqu'est-ce +/? 779547_781652
CAT(re)garde ! 781652_782199
-
CATil y a une petite lumière , aussi [= on the tape recorder] . 787926_793149
CHIoui . 793149_794285
CAT*CAT: oui . 794285_796391
MOTah . 796391_799634
MOTvoilà . 799634_800392
-
POLdans la maison avec le toit bleu . 902365_904766
MOTah . 904766_905228
MOT*MOT: ben oui „ hein ! 905228_905691
CATil passe où , (.) Max , le train ? 905691_907418
CHIxxx . 907418_908807
-
CATcomment ça s'appelle ? 909523_910617
CHItrain [?] . 910617_912428
CAT*CAT: oui „ un tunnel . 912428_913228
MOTtunnel . 913228_913733
MOTregarde ! 913733_914575
-
CATil <a> [%sxx: est] passé par dessus le tunnel ? 972059_976397
CATil a marché là ? 976397_977071
POL*POL: oui . 977071_977828
MOTxxx . 977828_978754
CATokay . 978754_980355
-
CATici ? 1101083_1102178
CHI0 bonhomme . 1102178_1103988
CAT*CAT: oui . 1103988_1104367
CATmais ceci ? 1104367_1104872
CATc(e) est quoi ? 1104872_1105419
-
CATc(e) est pour [/] c(e) est pour faire +... 1145772_1147433
MOTça prend de l'eau . 1147433_1147853
CAT*CAT: oui „ ça prend de l'eau . 1147853_1149201
CATprends une craie , Max ! 1149201_1151981
CATveux tu la rouge ou la jaune ? 1151981_1154213
-
CATt(u) as fait un gros bonhomme . 1179228_1179860
POLici . 1179860_1181713
CAT*CAT: oui „ c(e) est le bonhomme à Max . 1181713_1183945
CAT(re)garde mon bonhomme , (à) moi ! 1183945_1185024
POLxxx . 1185024_1186877
-
CATcomme ça . 1222756_1225114
CATaimerais tu que je te dessine une petite maison ? 1225114_1230126
CAT*CAT: oui ? 1230126_1232063
CAT(re)garde ! 1232063_1232863
CATtu peux le mettre dedans . 1232863_1234833
-
POLune belle maison . 1260523_1263345
CATest-ce que c(e) est la maison de Max ? 1263345_1265493
CAT*CAT: oui . 1265493_1267304
MOTeh Max , mets des cheveux au bonhomme de [/] de Catherine ! 1267304_1271473
CATah . 1271473_1272189
-
MOTon va jouer ensemble . 1282883_1283683
POLxxx tu veux . 1283683_1284946
MOT*MOT: oui xxx . 1284946_1286963
CHInon . 1286963_1289869
CATah . 1289869_1290374
-
CATdes beaux cheveux . 1291426_1292732
CHIxxx . 1292732_1293742
CAT*CAT: les cheveux „ oui . 1293742_1294542
CATveux tu lui dessiner un chapeau ? 1294542_1296774
POLxxx . 1296774_1297869
-
POL<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai , Catherine ! 1308734_1311008
CHIxxx . 1311008_1312187
CAT*CAT: oui „ le beau chapeau du bonhomme . 1312187_1315430
POL(re)garde , Maman ! 1315430_1315977
POLxxx Maman xxx . 1315977_1318925
-
CATça fait de la poussière „ hein ? 1392138_1397950
CATest-ce qu'on efface tout ça puis qu'on fait d'autres dessins ? 1397950_1401235
CAT*CAT: oui ? 1401235_1402292
CHI0 . 1402292_1402881
CAToui . 1402881_1403596
-
CAToui ? 1401235_1402292
CHI0 . 1402292_1402881
CAT*CAT: oui . 1402881_1403596
POLxxx . 1403596_1404143
CATest-ce que je peux effacer , moi ? 1404143_1404690
-
CATMax va le faire ? 1406079_1407595
CHIxxx . 1407595_1409112
CAT*CAT: oui „ tu peux l'effacer . 1409112_1411512
CHIxxx . 1411512_1412185
CATtu peux effacer la maison . 1412185_1414291
-
CHIxxx . 1411512_1412185
CATtu peux effacer la maison . 1412185_1414291
CAT*CAT: oui . 1414291_1414923
CAT&=laugh . 1414923_1418376
CATqu'est-ce que ça fait ? 1418376_1420018
-
CATça aussi , tu peux l'effacer . 1429158_1431474
CHIça [?] . 1431474_1432274
CAT*CAT: oui . 1432274_1432990
CATparfait . 1432990_1434337
CATça fait de la poussière . 1434337_1440739
-
CATefface le ! 1521289_1525459
CHIlà . 1525459_1526596
CAT*CAT: oui . 1526596_1527101
CATefface le là ! 1527101_1527690
CATc(e) est ça . 1527690_1529332
-
MOTtu veux me le donner ? 1607128_1607633
CHInon [?] . 1607633_1608517
MOT*MOT: ah oui „ parce qu'il est à Maman „ hein ? 1608517_1609883
MOTil traîne . 1609883_1610809
MOTregarde ! 1610809_1611230
-
CATveux tu donner celui-là à Maman aussi ? 1614220_1615862
MOTxxx c(e) est pointu . 1615862_1618684
CAT*CAT: c(e) est pointu „ oui . 1618684_1620031
POLxxx . 1620031_1621463
CATveux tu dessiner ? 1621463_1623063
-
CHIxxx . 1843121_1844889
MOTtu veux quoi ? 1844889_1846237
CAT*CAT: oui „ mais comment il s'appelle , lui ? 1846237_1850743
MOTc(e) est quoi , ça ? 1850743_1851669
CATc(e) est un +... 1851669_1852300
-
CHI(ca)nard . 1852300_1853648
MOTun canard . 1853648_1854532
CAT*CAT: un canard „ oui . 1854532_1854952
CATà que [%sdi: quoi] est-ce qu'il joue , Pol ? 1854952_1859080
CHIxxx . 1859080_1861312