-
CATc(e) est des blocs . 21388_22314
POLc(e) (n') est pas des blocs . 22314_24420
CAT*CAT: on fait des trains ce matin „ ou quoi ? 24420_26455
MOTviens , Pol ! 26455_26876
MOTviens ! 26876_27254
-
MOTviens , Pol ! 26455_26876
MOTviens ! 26876_27254
MOT*MOT: on va continuer à effacer ton beau tableau . 27254_28981
MOTviens ! 28981_29991
MOTon va faire des dessins là . 29991_31255
-
MOTon va continuer à effacer ton beau tableau . 27254_28981
MOTviens ! 28981_29991
MOT*MOT: on va faire des dessins là . 29991_31255
CATah ! 31255_31675
CATmoi , j(e) aime ça , dessiner . 31675_34581
-
POLc(e) (n') est pas comme ça xxx . 97174_98395
CATah . 98395_99026
CAT*CAT: on la met ici , Max ? 99026_100709
CHImm [= 'yes'] . 100709_101130
POLoui . 101130_101508
-
POLcomme ça . 101929_102687
POLtiens ! 102687_103276
CAT*CAT: on met l'autre comme ça . 103276_105507
POL(re)garde comment il se fait , le pont ! 105507_108329
CATah . 108329_108866
-
MOT&=laugh . 266766_268493
POLokay rouge xxx . 268493_269377
CAT*CAT: où on les place , les petits bonhommes@g ? 269377_272072
POLpar terre xxx . 272072_275399
MOTxxx de faire le train ? 275399_279526
-
CAT+, le chemin de fer „ hein ? 313743_314627
MOTxxx . 314627_317533
CAT*CAT: où on met ça , Max ? 317533_320481
CATça va où , ça ? 320481_322418
CHIxxx . 322418_323092
-
CATpar là . 503478_504531
CATcomme ça . 504531_505120
MOT*MOT: on change de côté . 505120_507141
CATvers Maman . 507141_508068
MOTcomme ça . 508068_509499
-
CATvers Maman . 507141_508068
MOTcomme ça . 508068_509499
POL*POL: okay „ on <s'en vient> [%sdi: vient] dans le tunnel . 509499_514174
CATc(e) est à Catherine ? 514174_515101
CATouh . 515101_517164
-
CAToups@o . 523060_523776
CATun petit accident ? 523776_524870
MOT*MOT: xxx Pol , tu pourrais te mettre ici parce qu'on xxx . 524870_526464
MOTMaman pourrait te le [= the train] passer . 526464_527685
CAToù il passe , le train ? 527685_528864
-
CAToh . 568415_568835
MOTah . 568835_569677
MOT*MOT: on va le remettre comme il faut [?] . 569677_571025
CHIMaman . 571025_573046
MOTc(e) est à Maman . 573046_575236
-
CATdes cactus „ oui . 626335_627809
POLmoi , je vais m'amuser avec mon auto . 627809_630883
CAT*CAT: est-ce qu'on met une petite maison ici ? 630883_632526
CHIoui . 632526_632778
POL(re)garde ! 632778_633383
-
CATah . 664360_665033
CATle cactus est tombé . 665033_665865
MOT*MOT: on met <une autre cactus> [%sdi: un autre cactus] . 665865_670119
MOT0on 0met <une autre cactus> [%sdi: un autre cactus] . 670119_670498
POLMaman , fais attention pour 0ne pas te piquer les doigts ! 670498_672856
-
MOToui „ ben là le train , il est tout euh +... 727567_728915
MOTPol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOT*MOT: mais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
POLmoi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
MOTokay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
-
POLoui . 744496_745422
CATils vont partir en voyage . 745422_746812
MOT*MOT: on va essayer quelque chose . 746812_750855
POLon va faire xxx . 750855_752245
CATle train est brisé [= d] , Max ? 752245_753803
-
CATils vont partir en voyage . 745422_746812
MOTon va essayer quelque chose . 746812_750855
POL*POL: on va faire xxx . 750855_752245
CATle train est brisé [= d] , Max ? 752245_753803
CAThum ? 753803_756261
-
CATça tourne [= the tape] . 786453_786831
CHIxxx . 786831_787926
CAT*CAT: il y a une petite lumière , aussi [= on the tape recorder] . 787926_793149
CHIoui . 793149_794285
CAToui . 794285_796391
-
POLeh . 802959_803717
MOTattends ! 803717_804221
MOT*MOT: on va essayer de prendre un passager . 804221_805780
MOTje 0ne sais pas si ça va marcher là . 805780_807085
MOTon va le mettre comme ça . 807085_808053
-
MOTon va essayer de prendre un passager . 804221_805780
MOTje 0ne sais pas si ça va marcher là . 805780_807085
MOT*MOT: on va le mettre comme ça . 807085_808053
POLxxx passagers . 808053_809768
CATah . 809768_810273
-
MOTxxx donne le à Maman xxx ! 812696_815433
MOTessaie le ! 815433_817792
MOT*MOT: on en met juste un . 817792_819855
MOTjuste un bonhomme . 819855_822087
MOTtchoutchou@o . 822087_823561
-
MOTil est rendu [= d] à sa maison . 829557_830567
CATah ah . 830567_831030
MOT*MOT: on va aller en chercher un autre . 831030_832167
MOTvas y , Max ! 832167_833514
MOTon va aller en chercher un autre . 833514_834272
-
MOTon va aller en chercher un autre . 831030_832167
MOTvas y , Max ! 832167_833514
MOT*MOT: on va aller en chercher un autre . 833514_834272
POLon a chacun un bonhomme . 834272_836799
CAToù il passe , le train , Max ? 836799_839861
-
MOTvas y , Max ! 832167_833514
MOTon va aller en chercher un autre . 833514_834272
POL*POL: on a chacun un bonhomme . 834272_836799
CAToù il passe , le train , Max ? 836799_839861
CAToù il passe ? 839861_842262
-
CATj(e) en ai deux , moi ? 856535_857925
CHIxxx . 857925_858725
CAT*CAT: est-ce qu'on en donne un à Maman ? 858725_860746
CHIoui [?] . 860746_861504
CATlequel ? 861504_862093
-
MOTregarde ! 871919_872382
MOTun à Maman , un à Catherine . 872382_873266
MOT*MOT: lequel on donne à Catherine ? 873266_875077
CATle jaune . 875077_876382
CATmerci . 876382_877477
-
MOTle train , il <s'en vient> [%sdi: vient] . 891122_892470
CATtchoutchou@o . 892470_894070
MOT*MOT: eh Pol , on avance xxx passer dans le tunnel . 894070_898492
MOTah ton bonhomme est rendu [= d] , Pol ? 898492_899924
CATah . 899924_900597
-
POLattends ! 949279_949910
POL(il) faut [///] il y <a> [%sch: ait] un bonhomme qui rentre dans le train . 949910_953870
MOT*MOT: okay „ on va aller chercher un bonhomme . 953870_955807
POLpi [: puis] après ça va s'ouvrir . 955807_958460
MOTici , le bonhomme . 958460_959218
-
POLà terre xxx . 968480_969448
MOTokay . 969448_970459
MOT*MOT: on va aller le rejoindre là . 970459_972059
CATil <a> [%sxx: est] passé par dessus le tunnel ? 972059_976397
CATil a marché là ? 976397_977071
-
MOTxxx . 977828_978754
CATokay . 978754_980355
CAT*CAT: on y va . 980355_981323
CATpar dessus le pont . 981323_982291
CATenlève les orteils ! 982291_983849
-
MOToups@o . 999513_1001577
POLje vais essayer d'être gentil parce que je sais qu'il y a des petits bonhommes@g xxx . 1001577_1005747
MOT*MOT: xxx c(e) est un gentil géant qu'on a . 1005747_1007094
MOTon est chanceuses [= d] . 1007094_1007978
CHIdedans . 1007978_1009115
-
POLje vais essayer d'être gentil parce que je sais qu'il y a des petits bonhommes@g xxx . 1001577_1005747
MOTxxx c(e) est un gentil géant qu'on a . 1005747_1007094
MOT*MOT: on est chanceuses [= d] . 1007094_1007978
CHIdedans . 1007978_1009115
CHIlà [?] . 1009115_1010884
-
CHIdedans . 1007978_1009115
CHIlà [?] . 1009115_1010884
CAT*CAT: xxx on range les blocs ? 1010884_1013790
POLxxx je veux jouer avec . 1013790_1015159
MOTah . 1015159_1015622
-
MOTPol , arrête d'effacer ! 1280483_1281746
MOTva chercher ton jeu là ! 1281746_1282883
MOT*MOT: on va jouer ensemble . 1282883_1283683
POLxxx tu veux . 1283683_1284946
MOToui xxx . 1284946_1286963
-
CHIpinceau [?] . 1390204_1392138
CATça fait de la poussière „ hein ? 1392138_1397950
CAT*CAT: est-ce qu'on efface tout ça puis qu'on fait d'autres dessins ? 1397950_1401235
CAToui ? 1401235_1402292
CHI0 . 1402292_1402881
-
CATc(e) est ton ordinateur , Max ? 1677984_1680595
CATtiens ! 1680595_1684066
CAT*CAT: on va le tourner comme ça . 1684066_1685371
CATcomme ça [= she turns the game to make sure that Max is facing the camera] . 1685371_1687266
CATah . 1687266_1689751
-
MOTtu vas l'entendre mieux . 1717457_1718720
CATcomme ça . 1718720_1719141
CAT*CAT: on va le mettre haut haut . 1719141_1720236
CATqu'est-ce que ça joue ? 1720236_1727017
CATça joue de la musique . 1727017_1728617
-
POLMaman xxx . 1753212_1762436
CATtoi , tu peux jouer de la musique aussi , là-dessus ? 1762436_1764163
CAT*CAT: est-ce qu'on essaie de <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] le chat fait ? 1764163_1767827
POLnon „ ça , 0il faut que ça aille 0de l'autre bord [= d] . 1767827_1769721
POLça va comme ça . 1769721_1770015
-
CATtu veux écouter celui là ? 1872681_1875377
CATah c(e) est comme ça que ça marche . 1875377_1883000
CAT*CAT: on le fait chanter une chanson . 1883000_1884221