-
MOTelle aime ça , &dessi +//. 34581_36856
CATas tu dessiné avec des crayons de cire ? 36856_37950
CAT*CAT: ça , ça ressemble à Max „ hein ? 37950_42078
CATça 0ne s'enlève pas ? 42078_44352
CHITine [= Catherine] ! 44352_45067
-
CATquoi ? 45067_45825
CHIxxx . 45825_48326
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est pour faire , ça [= the box] , Max ? [+ G] 48326_49800
POLxxx , Catherine . 49800_51905
CHIxxx , ça , ça [?] . 51905_54853
-
CHIxxx , ça , ça [?] . 51905_54853
CATça va dedans ? 54853_56453
CAT*CAT: qu'est-ce qui va dedans , Max ? 56453_59696
CHIça [?] . 59696_60707
CATça ? 60707_61464
-
CATpeut-être de l'autre [/] de l'autre côté ? 75234_80794
CATde l'autre côté ? 80794_82815
CAT*CAT: Max ? 82815_83573
CATcomme ça ? 83573_85215
CHIxxx . 85215_86941
-
CHIl'autre [?] . 88457_90984
POL(re)garde ! 90984_91489
POL*POL: Max s'est trompé avec <cette rail là> [%sdi: ce rail là] . 91489_93468
CATavec laquelle ? 93468_95026
POLcelle-là . 95026_97174
-
POLc(e) (n') est pas comme ça xxx . 97174_98395
CATah . 98395_99026
CAT*CAT: on la met ici , Max ? 99026_100709
CHImm [= 'yes'] . 100709_101130
POLoui . 101130_101508
-
POLtiens ! 165647_167668
CATcomme ça . 167668_168300
CAT*CAT: veux tu en mettre un , Max ? 168300_169900
CHIxxx . 169900_170616
POL(re)garde ! 170616_172089
-
CATc(e) est joli „ hein ? 208113_209586
CHIxxx . 209586_210386
MOT*MOT: ah celui-là , il 0ne va pas là „ hein , Max ? 210386_212618
POLquoi ? 212618_214724
CATc(e) est quoi , ça ? 214724_216450
-
CATun morceau ? 234135_234724
CATça va où , ça ? 234724_235271
CAT*CAT: Max ? 235271_236745
CATça va où ? 236745_237629
CHIxxx . 237629_239187
-
MOTnon . 257166_258008
MOTc(e) est lui , le rouge . 258008_259397
CAT*CAT: et puis celui-ci , Max , c(e) est +... 259397_263272
CAT+, jaune . 263272_264451
CHIoui . 264451_265714
-
POLpar terre xxx . 272072_275399
MOTxxx de faire le train ? 275399_279526
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est , ça , Max ? 279526_281844
CHIça . 281844_282265
MOTtu 0ne sais pas ? 282265_283612
-
CAToh . 306604_307133
CATça ferait mal aux fesses . 307133_307933
MOT*MOT: regarde , Max ! 307933_308901
CAToh . 308901_310122
CAToh . 310122_310374
-
CAT+, le chemin de fer „ hein ? 313743_314627
MOTxxx . 314627_317533
CAT*CAT: où on met ça , Max ? 317533_320481
CATça va où , ça ? 320481_322418
CHIxxx . 322418_323092
-
POLje vais te faire un building . 330840_332608
POL(re)garde bien ça ! 332608_333872
MOT*MOT: tiens , mon Max ! 333872_334421
POL(re)garde ben ça ! 334421_335305
POLje vais te faire un super building . 335305_336905
-
CATil va y avoir un accident . 392032_393295
CAToh . 393295_394263
CAT*CAT: un accident , Max . 394263_395147
CATje vais passer sur le petit pont . 395147_398053
CATje le passe à Maman . 398053_400875
-
POLtu vas voir . 405422_407780
POLxxx avoir un accident quand tu vas rentrer xxx . 407780_410770
POL*POL: ben Max ? 410770_411516
POLTutu@n ! 411516_413705
POLil est à l'envers [= the train is going backwards] . 413705_416233
-
CATc(e) est ton tour encore ? 443375_445481
CHIxxx . 445481_446365
CAT*CAT: encore Max ? 446365_447755
CHIxxx . 447755_448344
CATokay „ je te le donne , Max . 448344_449986
-
CATencore Max ? 446365_447755
CHIxxx . 447755_448344
CAT*CAT: okay „ je te le donne , Max . 448344_449986
CATil <s'en vient> [%sdi: vient] . 449986_451713
POLxxx captus [: cactus] xxx . 451713_458284
-
CHIxxx . 496277_497540
CATtchoutchou@o . 497540_499730
CAT*CAT: maintenant le train va aller de l'autre côté , Max . 499730_502889
MOTpar ici . 502889_503478
CATpar là . 503478_504531
-
CATouh . 515101_517164
CATouh le petit pont . 517164_519523
CAT*CAT: il <s'en vient> [%sdi: vient] , le train , Max . 519523_521333
CATtchoutchou@o . 521333_523060
CAToups@o . 523060_523776
-
CHI&=laugh . 589259_589933
CATil est pris [= d] là &=laugh . 589933_593049
MOT*MOT: regarde , Max ! 593049_594060
MOTle train , il va pousser . 594060_595323
CAToui . 595323_596081
-
CHIMaman ! 601807_605345
MOTMaman ? 605345_605849
CAT*CAT: c(e) est ton tour , Max . 605849_608166
MOTtiens , Pol ! 608166_610019
MOTfais monter la voiture à Max ! 610019_612040
-
CATc(e) est ton tour , Max . 605849_608166
MOTtiens , Pol ! 608166_610019
MOT*MOT: fais monter la voiture à Max ! 610019_612040
MOT+, en haut de la petite montagne . 612040_613387
CHIMaman . 613387_615493
-
CATqu'est-ce qu'il y a ? 621535_622756
CHIxxx . 622756_623387
CAT*CAT: c(e) est [/] c(e) est quoi , ça , Max ? 623387_625367
CHI(cac)tus [= cactus] . 625367_626335
CATdes cactus „ oui . 626335_627809
-
CATmets le dessus ! 657075_658465
CHIlà . 658465_659349
CAT*CAT: c(e) est à Max . 659349_660149
MOToups . 660149_663897
MOTboing@o . 663897_664360
-
MOTon va essayer quelque chose . 746812_750855
POLon va faire xxx . 750855_752245
CAT*CAT: le train est brisé [= d] , Max ? 752245_753803
CAThum ? 753803_756261
CATle train est brisé [= d] „ hein ? 756261_757355
-
CATah ah . 830567_831030
MOTon va aller en chercher un autre . 831030_832167
MOT*MOT: vas y , Max ! 832167_833514
MOTon va aller en chercher un autre . 833514_834272
POLon a chacun un bonhomme . 834272_836799
-
MOTon va aller en chercher un autre . 833514_834272
POLon a chacun un bonhomme . 834272_836799
CAT*CAT: où il passe , le train , Max ? 836799_839861
CAToù il passe ? 839861_842262
CATcomment ça s'appelle , ça ? 842262_843862
-
MOTah . 904766_905228
MOTben oui „ hein ! 905228_905691
CAT*CAT: il passe où , (.) Max , le train ? 905691_907418
CHIxxx . 907418_908807
MOTc(e) est quoi , ça ? 908807_909523
-
CATdans le tunnel xxx . 928311_931765
POLMaman , il y a une barrière . 931765_932901
MOT*MOT: est-ce qu'il y a un petit bonhomme qui embarque , Max ? 932901_935871
CATpousse ! 935871_936123
MOTah . 936123_936797
-
MOT(re)garde ! 1016042_1016884
MOTPol veut s'amuser avec . 1016884_1017263
MOT*MOT: veux tu jouer à un autre jeu , toi , Max ? 1017263_1018947
CATveux tu dessiner ? 1018947_1020421
POLeh Catherine ! 1020421_1021558
-
POLveux tu t'amuser avec moi ? 1021558_1022442
POLaprès ? 1022442_1023073
CAT*CAT: ben je vais aller dessiner avec Max . 1023073_1025684
POLMaman , tu joues avec moi ! 1025684_1028429
MOTokay . 1028429_1028765
-
MOTokay . 1028429_1028765
CHIxxx . 1028765_1029860
CAT*CAT: quelle craie je peux prendre , moi , Max ? 1029860_1034577
CATest-ce qu'il y a une craie pour moi ? 1034577_1039041
CHIxxx . 1039041_1043169
-
CHIxxx . 1039041_1043169
CATcelle-là , c(e) est pour toi ? 1043169_1044095
CAT*CAT: qu'est-ce [/] qu'est-ce que tu fais , Max ? 1044095_1053450
CATtu effaces ? 1053450_1064148
CATMax , est-ce que je peux dessiner , moi ? 1064148_1070719
-
CATqu'est-ce [/] qu'est-ce que tu fais , Max ? 1044095_1053450
CATtu effaces ? 1053450_1064148
CAT*CAT: Max , est-ce que je peux dessiner , moi ? 1064148_1070719
CATmerci . 1070719_1071898
CATqu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1071898_1073456
-
CATtu 0ne sais pas ? 1124745_1125671
CATil fait un gros sourire . 1125671_1127566
CAT*CAT: comme ça , Max . 1127566_1129587
CAT(re)garde ! 1129587_1130429
CAT(re)garde-moi ! 1130429_1130949
-
MOTça prend de l'eau . 1147433_1147853
CAToui „ ça prend de l'eau . 1147853_1149201
CAT*CAT: prends une craie , Max ! 1149201_1151981
CATveux tu la rouge ou la jaune ? 1151981_1154213
CHI0 jaune [?] . 1154213_1156782
-
CATt(u) as fait un gros bonhomme . 1179228_1179860
POLici . 1179860_1181713
CAT*CAT: oui „ c(e) est le bonhomme à Max . 1181713_1183945
CAT(re)garde mon bonhomme , (à) moi ! 1183945_1185024
POLxxx . 1185024_1186877
-
POLxxx . 1185024_1186877
MOTPol ! 1186877_1187803
MOT*MOT: laisse le &f [//] laisse le [= Max] ! 1187803_1191004
CATt(u) as effacé ma tête . 1191004_1192688
CATtu fais une grosse tête , toi , Max ? 1192688_1194836
-
MOTlaisse le &f [//] laisse le [= Max] ! 1187803_1191004
CATt(u) as effacé ma tête . 1191004_1192688
CAT*CAT: tu fais une grosse tête , toi , Max ? 1192688_1194836
CHInon ! 1194836_1196141
MOTPol ! 1196141_1197320
-
CATtu peux le mettre dedans . 1232863_1234833
CATveux tu en prendre un autre ? 1234833_1238456
CAT*CAT: c(e) est quelle couleur , ça , Max ? 1238456_1250039
CHIxxx . 1250039_1251134
CATc(e) est quelle couleur ? 1251134_1251807
-
CATmoi , je vais te faire une petite maison rouge . 1258460_1260523
POLune belle maison . 1260523_1263345
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la maison de Max ? 1263345_1265493
CAToui . 1265493_1267304
MOTeh Max , mets des cheveux au bonhomme de [/] de Catherine ! 1267304_1271473
-
CATest-ce que c(e) est la maison de Max ? 1263345_1265493
CAToui . 1265493_1267304
MOT*MOT: eh Max , mets des cheveux au bonhomme de [/] de Catherine ! 1267304_1271473
CATah . 1271473_1272189
CATbonne idée . 1272189_1272567
-
CHIxxx . 1331578_1334864
CATtu veux effacer ? 1334864_1337011
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide , Max ? 1337011_1341771
CHInon . 1341771_1342191
CATnon ? 1342191_1342865
-
CATnon ? 1342191_1342865
CHInon . 1342865_1343580
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 1343580_1348340
CATje vais faire un chat . 1348340_1351162
CHInon . 1351162_1354657
-
CHInon . 1404690_1405575
CATnon . 1405575_1406079
CAT*CAT: Max va le faire ? 1406079_1407595
CHIxxx . 1407595_1409112
CAToui „ tu peux l'effacer . 1409112_1411512
-
CATparfait . 1432990_1434337
CATça fait de la poussière . 1434337_1440739
CAT*CAT: regarde , Max ! 1440739_1441792
CATil y a plein de poussière . 1441792_1443223
CHIxxx . 1443223_1445582
-
CAT<aimerais tu> [%sdi: aimerais tu que] je dessine (..) un gros bonhomme de neige ? 1450520_1458059
CATje vais te dessiner un gros bonhomme de neige . 1458059_1462019
CAT*CAT: veux tu le dessiner avec moi , Max ? 1462019_1466526
CHI0 . 1466526_1467073
CATnon . 1467073_1469263
-
CHI0 soleil . 1505077_1506930
CATun soleil ? 1506930_1507772
CAT*CAT: Max ! 1507772_1509582
CATle soleil là , il va faire fondre ton bonhomme de neige . 1509582_1514089
CHIxxx . 1514089_1515984
-
CHIxxx . 1561810_1566822
CATtu veux le mettre là ? 1566822_1569855
CAT*CAT: veux tu encore dessiner , Max ? 1569855_1572971
CHInon . 1572971_1574276
CATnon . 1574276_1575034