-
POLtiens ! 102687_103276
CATon met l'autre comme ça . 103276_105507
POL*POL: (re)garde comment il se fait , le pont ! 105507_108329
CATah . 108329_108866
CATc(e) est un petit pont , ça . 108866_109750
-
POLoui . 109750_110508
CATc(e) est beau . 110508_112065
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit train ? 112065_114592
MOTxxx . 114592_116824
CATest-ce qu'il est dans la boîte ? 116824_120488
-
CAT<peut-être> [%sdi: peut-être qu(e)] il est dans la boîte „ hein ? 120488_122004
CHIpont , pont [?] . 122004_124858
CAT*CAT: tu veux mettre le pont ? 124858_126121
CHIxxx . 126121_126963
CATd'accord . 126963_127426
-
CHIxxx . 126121_126963
CATd'accord . 126963_127426
CAT*CAT: tu veux le mettre où ? 127426_128773
CHIlà . 128773_129868
CATsur la tête ? 129868_131708
-
MOT&=laugh . 131708_132297
CHIoui [?] . 132297_132886
CAT*CAT: tu veux que je (.) te le mette sur la tête ? 132886_134233
CHIoui . 134233_135286
CATest-ce que je peux le mettre ici ? 135286_136549
-
CATtu veux que je (.) te le mette sur la tête ? 132886_134233
CHIoui . 134233_135286
CAT*CAT: est-ce que je peux le mettre ici ? 135286_136549
CATattends ! 136549_138022
CATil faudrait un autre comme ça „ hein ? 138022_140044
-
CATil faudrait un autre comme ça „ hein ? 138022_140044
CATattends ! 140044_140464
CAT*CAT: je vais le mettre comme ça . 140464_141222
CATje 0ne suis pas habituée à faire des choses comme ça . 141222_145307
POL(ne) t(u) en fais pas ! 145307_148382
-
CATici ? 172836_173697
CHITine [: Catherine] ! 173697_175119
CAT*CAT: tu veux que je le mette ? 175119_176635
CHIoui . 176635_177308
CAT0 . 177308_178235
-
CHITine [: Catherine] . 183858_185795
CAT(re)garde ! 185795_187395
CAT*CAT: veux tu [/] veux tu te promener avec le petit train ? 187395_189459
CATqu'est-ce que tu veux mettre ? 189459_191564
CHI(mor)ceau . 191564_192195
-
MOTxxx jaune . 217923_219523
CHIlà . 219523_220239
MOT*MOT: mets le dedans ! 220239_221965
CATparfait . 221965_224997
POLpuis ça , c(e) est le nom de la ville . 224997_226934
-
MOTmets le dedans ! 220239_221965
CATparfait . 221965_224997
POL*POL: puis ça , c(e) est le nom de la ville . 224997_226934
CATça , c(e) est le nom de la ville . 226934_228661
MOTxxx pour dire comment ça xxx . 228661_232030
-
CATparfait . 221965_224997
POLpuis ça , c(e) est le nom de la ville . 224997_226934
CAT*CAT: ça , c(e) est le nom de la ville . 226934_228661
MOTxxx pour dire comment ça xxx . 228661_232030
CHImorceau . 232030_233335
-
POLla locomotive . 239187_240323
CHIxxx . 240323_241292
CAT*CAT: le petit bonhomme , tu veux le mettre où ? 241292_244913
CATveux tu le placer ? 244913_247945
CHI0 . 247945_248703
-
CHIxxx . 240323_241292
CATle petit bonhomme , tu veux le mettre où ? 241292_244913
CAT*CAT: veux tu le placer ? 244913_247945
CHI0 . 247945_248703
POLbon „ le bleu . 248703_251019
-
CATveux tu le placer ? 244913_247945
CHI0 . 247945_248703
POL*POL: bon „ le bleu . 248703_251019
CHI&e bleu . [+ imit] 251019_251987
MOTbleu . 251987_252913
-
CHIrouge [% pho: SuS] . 255566_257166
MOTnon . 257166_258008
MOT*MOT: c(e) est lui , le rouge . 258008_259397
CATet puis celui-ci , Max , c(e) est +... 259397_263272
CAT+, jaune . 263272_264451
-
CAToù on les place , les petits bonhommes@g ? 269377_272072
POLpar terre xxx . 272072_275399
MOT*MOT: xxx de faire le train ? 275399_279526
CATqu'est-ce que c(e) est , ça , Max ? 279526_281844
CHIça . 281844_282265
-
CAToh . 308901_310122
CAToh . 310122_310374
CAT*CAT: ton auto est sur le +//. 310374_312775
MOT++ chemin de fer . 312775_313743
CAT+, le chemin de fer „ hein ? 313743_314627
-
CATton auto est sur le +//. 310374_312775
MOT++ chemin de fer . 312775_313743
CAT*CAT: +, le chemin de fer „ hein ? 313743_314627
MOTxxx . 314627_317533
CAToù on met ça , Max ? 317533_320481
-
CATça va où , ça ? 320481_322418
CHIxxx . 322418_323092
MOT*MOT: ça , c(e) est le toit des [/] des xxx . 323092_327388
POLeh xxx fasse [?] un building . 327388_329241
MOTben oui . 329241_329619
-
CHIxxx . 336905_337536
MOTxxx . 337536_338126
MOT*MOT: c(e) est quoi , le problème ? 338126_338757
CATmm . 338757_339388
CATc(e) est gros . 339388_339977
-
CATmm . 338757_339388
CATc(e) est gros . 339388_339977
CAT*CAT: c(e) est quoi , le problème ? 339977_342378
MOTvoilà . 342378_342714
MOTparce que c(e) était sur le xxx puis ça faisait une petite dénivellation . 342714_348021
-
CATc(e) est quoi , le problème ? 339977_342378
MOTvoilà . 342378_342714
MOT*MOT: parce que c(e) était sur le xxx puis ça faisait une petite dénivellation . 342714_348021
MOTmais là xxx . 348021_348948
POL(re)garde ça ! 348948_350126
-
CATméchant , xxx . 352737_354211
MOTxxx tiens ! 354211_355011
POL*POL: le bureau de poste 0va en haut „ hein ? 355011_358970
CATqu'est-ce que tu fais là ? 358970_360275
POLle bureau de poste 0va en haut . 360275_361623
-
POLle bureau de poste 0va en haut „ hein ? 355011_358970
CATqu'est-ce que tu fais là ? 358970_360275
POL*POL: le bureau de poste 0va en haut . 360275_361623
CHI0 train [?] . 361623_361959
MOTun train . 361959_362591
-
CATtu pousses ton auto ? 364822_366043
CHITine [: Catherine] . 366043_368654
POL*POL: tu vas voir le bureau de poste . 368654_371645
CATtu veux que je le prenne ? 371645_372697
CHIoui . 372697_373581
-
CHITine [: Catherine] . 366043_368654
POLtu vas voir le bureau de poste . 368654_371645
CAT*CAT: tu veux que je le prenne ? 371645_372697
CHIoui . 372697_373581
CATokay . 373581_373960
-
CATça tourne „ hein ? 381883_383314
CHIxxx . 383314_384198
CAT*CAT: veux tu que je le passe sur le petit pont ? 384198_388031
POLxxx . 388031_389168
CATah . 389168_392032
-
CAToh . 393295_394263
CATun accident , Max . 394263_395147
CAT*CAT: je vais passer sur le petit pont . 395147_398053
CATje le passe à Maman . 398053_400875
MOTvoilà . 400875_401548
-
CATun accident , Max . 394263_395147
CATje vais passer sur le petit pont . 395147_398053
CAT*CAT: je le passe à Maman . 398053_400875
MOTvoilà . 400875_401548
MOTil recule . 401548_402559
-
POLil est à l'envers [= the train is going backwards] . 413705_416233
MOTc(e) (n') est pas grave . 416233_417032
MOT*MOT: laisse le faire ! 417032_417699
MOTil aime ça , être à l'envers . 417699_418541
POL&=laugh . 418541_419509
-
CATest-ce que c(e) est mon tour ? 423004_423583
POLl'auto , elle <s'en vient> [%sdi: vient] par là . 423583_425057
POL*POL: par le petit tunnel ici . 425057_425941
CATà toi ? 425941_426741
CATokay „ je te le pousse . 426741_427288
-
POLpar le petit tunnel ici . 425057_425941
CATà toi ? 425941_426741
CAT*CAT: okay „ je te le pousse . 426741_427288
POLxxx elle <s'en vient> [%sdi: vient] par là . 427288_429773
POLxxx le petit tunnel ici . 429773_433311
-
CATokay „ je te le pousse . 426741_427288
POLxxx elle <s'en vient> [%sdi: vient] par là . 427288_429773
POL*POL: xxx le petit tunnel ici . 429773_433311
CATben oui „ il y a un petit tunnel . 433311_435122
POLun petit tunnel ? 435122_436512
-
MOTeh toi , t(u) as une grosse voix . 438028_439712
MOTil faudrait que t(u) essayes de parler moins fort . 439712_441776
CAT*CAT: tu me le donnes ? 441776_442323
CHInon . 442323_443375
CATc(e) est ton tour encore ? 443375_445481
-
CATencore Max ? 446365_447755
CHIxxx . 447755_448344
CAT*CAT: okay „ je te le donne , Max . 448344_449986
CATil <s'en vient> [%sdi: vient] . 449986_451713
POLxxx captus [: cactus] xxx . 451713_458284
-
MOTà Catherine . 475093_475893
CATc(e) est à moi ? 475893_476398
CAT*CAT: est-ce que je peux le donner à Maman ? 476398_479767
CATde l'autre côté du pont ? 479767_481789
CATokay . 481789_483473
-
CHIxxx . 496277_497540
CATtchoutchou@o . 497540_499730
CAT*CAT: maintenant le train va aller de l'autre côté , Max . 499730_502889
MOTpar ici . 502889_503478
CATpar là . 503478_504531
-
CATvers Maman . 507141_508068
MOTcomme ça . 508068_509499
POL*POL: okay „ on <s'en vient> [%sdi: vient] dans le tunnel . 509499_514174
CATc(e) est à Catherine ? 514174_515101
CATouh . 515101_517164
-
CATc(e) est à Catherine ? 514174_515101
CATouh . 515101_517164
CAT*CAT: ouh le petit pont . 517164_519523
CATil <s'en vient> [%sdi: vient] , le train , Max . 519523_521333
CATtchoutchou@o . 521333_523060
-
CATouh . 515101_517164
CATouh le petit pont . 517164_519523
CAT*CAT: il <s'en vient> [%sdi: vient] , le train , Max . 519523_521333
CATtchoutchou@o . 521333_523060
CAToups@o . 523060_523776
-
CATun petit accident ? 523776_524870
MOTxxx Pol , tu pourrais te mettre ici parce qu'on xxx . 524870_526464
MOT*MOT: Maman pourrait te le [= the train] passer . 526464_527685
CAToù il passe , le train ? 527685_528864
CHIxxx . 528864_529832
-
MOTxxx Pol , tu pourrais te mettre ici parce qu'on xxx . 524870_526464
MOTMaman pourrait te le [= the train] passer . 526464_527685
CAT*CAT: où il passe , le train ? 527685_528864
CHIxxx . 528864_529832
CATil va dans le tunnel „ hein ? 529832_532444
-
CAToù il passe , le train ? 527685_528864
CHIxxx . 528864_529832
CAT*CAT: il va dans le tunnel „ hein ? 529832_532444
MOTxxx monter la montagne . 532444_533749
POLc(e) est à moi xxx sur la montagne „ hein ? 533749_538420
-
MOTpi [: puis] après ça va être à Catherine . 543807_545113
CHI0 . 545113_545449
CAT*CAT: pi [: puis] ça va faire le tour comme ça . 545449_547429
CHITine [: Catherine] [?] . 547429_548987
MOTà Catherine „ oui . 548987_550545
-
CHIoui . 559093_559682
CAToups@o . 559682_561872
POL*POL: moi , je mets mon auto sur <la rail> [%sdi: le rail] . 561872_564188
MOTokay . 564188_564778
MOToh . 564778_565914
-
MOToh . 564778_565914
MOTregarde ça ! 565914_566604
MOT*MOT: il a eu un gros accident , le train . 566604_568415
CAToh . 568415_568835
MOTah . 568835_569677
-
CAToh . 568415_568835
MOTah . 568835_569677
MOT*MOT: on va le remettre comme il faut [?] . 569677_571025
CHIMaman . 571025_573046
MOTc(e) est à Maman . 573046_575236
-
CHIauto . 576921_577510
MOTben là il va y avoir un gros accident . 577510_579026
CAT*CAT: l'auto va dans le tunnel ? 579026_580162
CHIoui . 580162_580794
CATest-ce que je peux le pousser ? 580794_582141
-
CATl'auto va dans le tunnel ? 579026_580162
CHIoui . 580162_580794
CAT*CAT: est-ce que je peux le pousser ? 580794_582141
POLxxx . 582141_583531
MOTun réparateur de chemin de fer . 583531_586483