-
POLc(e) (n') est pas comme ça xxx . 97174_98395
CATah . 98395_99026
CAT*CAT: on la met ici , Max ? 99026_100709
CHImm [= 'yes'] . 100709_101130
POLoui . 101130_101508
-
CAToù est-ce qu'il est , le petit train ? 112065_114592
MOTxxx . 114592_116824
CAT*CAT: est-ce qu'il est dans la boîte ? 116824_120488
CAT<peut-être> [%sdi: peut-être qu(e)] il est dans la boîte „ hein ? 120488_122004
CHIpont , pont [?] . 122004_124858
-
MOTxxx . 114592_116824
CATest-ce qu'il est dans la boîte ? 116824_120488
CAT*CAT: <peut-être> [%sdi: peut-être qu(e)] il est dans la boîte „ hein ? 120488_122004
CHIpont , pont [?] . 122004_124858
CATtu veux mettre le pont ? 124858_126121
-
CATtu veux le mettre où ? 127426_128773
CHIlà . 128773_129868
CAT*CAT: sur la tête ? 129868_131708
MOT&=laugh . 131708_132297
CHIoui [?] . 132297_132886
-
MOT&=laugh . 131708_132297
CHIoui [?] . 132297_132886
CAT*CAT: tu veux que je (.) te le mette sur la tête ? 132886_134233
CHIoui . 134233_135286
CATest-ce que je peux le mettre ici ? 135286_136549
-
MOTmets le dedans ! 220239_221965
CATparfait . 221965_224997
POL*POL: puis ça , c(e) est le nom de la ville . 224997_226934
CATça , c(e) est le nom de la ville . 226934_228661
MOTxxx pour dire comment ça xxx . 228661_232030
-
CATparfait . 221965_224997
POLpuis ça , c(e) est le nom de la ville . 224997_226934
CAT*CAT: ça , c(e) est le nom de la ville . 226934_228661
MOTxxx pour dire comment ça xxx . 228661_232030
CHImorceau . 232030_233335
-
CATça va où ? 236745_237629
CHIxxx . 237629_239187
POL*POL: la locomotive . 239187_240323
CHIxxx . 240323_241292
CATle petit bonhomme , tu veux le mettre où ? 241292_244913
-
CHIxxx . 528864_529832
CATil va dans le tunnel „ hein ? 529832_532444
MOT*MOT: xxx monter la montagne . 532444_533749
POLc(e) est à moi xxx sur la montagne „ hein ? 533749_538420
CHIxxx . 538420_539136
-
CATil va dans le tunnel „ hein ? 529832_532444
MOTxxx monter la montagne . 532444_533749
POL*POL: c(e) est à moi xxx sur la montagne „ hein ? 533749_538420
CHIxxx . 538420_539136
POLd'accord . 539136_539640
-
MOTokay . 539640_540103
MOTà Maman . 540103_540650
POL*POL: moi , je monte la montagne . 540650_541408
CHITine [: Catherine] . 541408_542166
MOTxxx à Pol . 542166_543134
-
CHIoui . 559093_559682
CAToups@o . 559682_561872
POL*POL: moi , je mets mon auto sur <la rail> [%sdi: le rail] . 561872_564188
MOTokay . 564188_564778
MOToh . 564778_565914
-
CATc(e) est ton tour , Max . 605849_608166
MOTtiens , Pol ! 608166_610019
MOT*MOT: fais monter la voiture à Max ! 610019_612040
MOT+, en haut de la petite montagne . 612040_613387
CHIMaman . 613387_615493
-
MOTtiens , Pol ! 608166_610019
MOTfais monter la voiture à Max ! 610019_612040
MOT*MOT: +, en haut de la petite montagne . 612040_613387
CHIMaman . 613387_615493
CHI&=laugh . 615493_616167
-
POLmoi , je passe [?] par là . 633383_634309
POLje passe par dessus le train . 634309_635783
CAT*CAT: veux tu mettre une petite maison [//] un cactus à côté de la petite maison ? 635783_639995
CAThein ? 639995_641848
CAT+, pour faire euh (.) une décoration ? 641848_643996
-
CHIdeux . 678119_679761
CATbon . 679761_680182
CAT*CAT: est-ce que je peux mettre la petite maison ici , moi aussi ? 680182_682540
CATça , c(e) est un magasin „ hein , je pense ? 682540_684224
POLc(e) (n') est pas un magasin . 684224_685656
-
CATça , c(e) est un magasin „ hein , je pense ? 682540_684224
POLc(e) (n') est pas un magasin . 684224_685656
POL*POL: c(e) est un bureau de la gare . 685656_687256
MOTde la gare ? 687256_688056
CATc(e) est la gare . 688056_688603
-
POLc(e) (n') est pas un magasin . 684224_685656
POLc(e) est un bureau de la gare . 685656_687256
MOT*MOT: de la gare ? 687256_688056
CATc(e) est la gare . 688056_688603
CATbon . 688603_689951
-
POLc(e) est un bureau de la gare . 685656_687256
MOTde la gare ? 687256_688056
CAT*CAT: c(e) est la gare . 688056_688603
CATbon . 688603_689951
CATça fait un petit village . 689951_691635
-
CATbon . 688603_689951
CATça fait un petit village . 689951_691635
MOT*MOT: la gare , elle va là ? 691635_694541
CATtiens ! 694541_695720
CATmets le petit cactus ! 695720_696772
-
MOTest-ce qu'ils vont aller prendre le train ? 716812_717948
MOTils vont aller prendre le train . 717948_719863
MOT*MOT: ils vont aller attendre le train à la gare . 719863_721884
CATah . 721884_722263
CATben oui ! 722263_722599
-
CHItrain [?] . 726852_727567
MOToui „ ben là le train , il est tout euh +... 727567_728915
MOT*MOT: Pol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
POLmoi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
-
MOTokay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
MOTest-ce que tu pourrais mettre le train en marche ? 737042_738853
CAT*CAT: est-ce que les petits bonhommes@g vont embarquer dans le train par la suite ? 738853_743823
CATc(e) est ça ? 743823_744496
POLoui . 744496_745422
-
CAT(re)garde ! 781652_782199
CATça tourne , ici . 782199_783505
POL*POL: xxx la locomotive xxx . 783505_786453
CATça tourne [= the tape] . 786453_786831
CHIxxx . 786831_787926
-
MOTil est rendu [= d] . 827242_827705
CATah . 827705_828125
CAT*CAT: il est rendu [= d] à la maison . 828125_829178
MOTah . 829178_829557
MOTil est rendu [= d] à sa maison . 829557_830567
-
CATah . 899924_900597
CATle bleu est rendu [= d] . 900597_901144
CAT*CAT: à la maison . 901144_902365
POLdans la maison avec le toit bleu . 902365_904766
MOTah . 904766_905228
-
CATle bleu est rendu [= d] . 900597_901144
CATà la maison . 901144_902365
POL*POL: dans la maison avec le toit bleu . 902365_904766
MOTah . 904766_905228
MOTben oui „ hein ! 905228_905691
-
CAT(il) y avait +/. 939886_940349
POLxxx il avait une barrière . 940349_940811
MOT*MOT: ben là Pol , la barrière , elle peut s'ouvrir pour que le train passe . 940811_944265
CATouvre-toi , barrière ! 944265_946121
POLnon „ attends ! 946121_947679
-
CATparfait . 1079646_1081372
CAT(re)garde ! 1081372_1082298
CAT*CAT: la tête . 1082298_1083056
CHIxxx . 1083056_1086387
CATdeux jambes . 1086387_1090346
-
CAT(re)garde ce que je vais dessiner ici ! 1112113_1113882
CHI&e tête . 1113882_1115692
CAT*CAT: la tête . 1115692_1116155
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1116155_1119229
CHI0 pas . 1119229_1121293
-
CAToui „ ça prend de l'eau . 1147853_1149201
CATprends une craie , Max ! 1149201_1151981
CAT*CAT: veux tu la rouge ou la jaune ? 1151981_1154213
CHI0 jaune [?] . 1154213_1156782
CATla jaune ? 1156782_1157876
-
CATveux tu la rouge ou la jaune ? 1151981_1154213
CHI0 jaune [?] . 1154213_1156782
CAT*CAT: la jaune ? 1156782_1157876
CATmerci . 1157876_1158676
CATdessine ! 1158676_1165963
-
CATça fait le bruit d'un train „ hein ? 1172238_1175608
CHI0 flûte [?] . 1175608_1176871
CAT*CAT: la flûte . 1176871_1177418
CHIxxx . 1177418_1178471
CATah . 1178471_1179228
-
CATmoi , je vais te faire une petite maison rouge . 1258460_1260523
POLune belle maison . 1260523_1263345
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la maison de Max ? 1263345_1265493
CAToui . 1265493_1267304
MOTeh Max , mets des cheveux au bonhomme de [/] de Catherine ! 1267304_1271473
-
CATveux tu lui dessiner un chapeau ? 1302838_1306418
CHI(cha)peau [?] . 1306418_1308145
CAT*CAT: sur la tête . 1308145_1308734
POL<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai , Catherine ! 1308734_1311008
CHIxxx . 1311008_1312187
-
CATça s'efface (..) avec le pinceau . 1383549_1390204
CHIpinceau [?] . 1390204_1392138
CAT*CAT: ça fait de la poussière „ hein ? 1392138_1397950
CATest-ce qu'on efface tout ça puis qu'on fait d'autres dessins ? 1397950_1401235
CAToui ? 1401235_1402292
-
CAToui „ tu peux l'effacer . 1409112_1411512
CHIxxx . 1411512_1412185
CAT*CAT: tu peux effacer la maison . 1412185_1414291
CAToui . 1414291_1414923
CAT&=laugh . 1414923_1418376
-
CAT&=laugh . 1414923_1418376
CATqu'est-ce que ça fait ? 1418376_1420018
CAT*CAT: ça fait de la +... 1420018_1423430
CATtu peux effacer le chat aussi . 1423430_1426420
CHIça [?] . 1426420_1429158
-
CAToui . 1432274_1432990
CATparfait . 1432990_1434337
CAT*CAT: ça fait de la poussière . 1434337_1440739
CATregarde , Max ! 1440739_1441792
CATil y a plein de poussière . 1441792_1443223
-
CATen haut ? 1490868_1491710
CHInon . 1491710_1492721
CAT*CAT: tu veux la craie rouge ? 1492721_1494742
CHI0 . 1494742_1495247
POLxxx . 1495247_1502592
-
CATtu me le [= the duster] donnes ? 1539567_1540662
CHIxxx . 1540662_1542557
CAT*CAT: et la craie aussi . 1541932_1543156
CHIlà . 1543156_1551196
CATtu veux le mettre là ? 1551196_1555239
-
CATqu'est-ce que tu veux faire ? 1575034_1576466
CATveux tu regarder un livre ? 1576466_1578698
CAT*CAT: veux tu regarder dans la boîte ? 1578698_1583457
CATprends la , la boîte ! 1583457_1591545
CHIxxx . 1591545_1594999
-
CATveux tu regarder un livre ? 1576466_1578698
CATveux tu regarder dans la boîte ? 1578698_1583457
CAT*CAT: prends la , la boîte ! 1583457_1591545
CHIxxx . 1591545_1594999
MOTxxx . 1594999_1596262
-
MOTil traîne . 1609883_1610809
MOTregarde ! 1610809_1611230
MOT*MOT: il y en a un autre sur la table . 1611230_1612409
CATaha@i ? 1612409_1614220
CATveux tu donner celui-là à Maman aussi ? 1614220_1615862
-
CATah . 1646230_1646861
CATqu'est-ce qui fait ça ? 1646861_1648040
CAT*CAT: ça joue de la musique „ hein ? 1648040_1650862
CHIoui [?] . 1650862_1651535
CATest-ce que tu veux amener un jeu ? 1651535_1653978
-
CATon va le mettre haut haut . 1719141_1720236
CATqu'est-ce que ça joue ? 1720236_1727017
CAT*CAT: ça joue de la musique . 1727017_1728617
CAThein ? 1728617_1730596
CATça joue de la musique ? 1730596_1731522
-
CATça joue de la musique . 1727017_1728617
CAThein ? 1728617_1730596
CAT*CAT: ça joue de la musique ? 1730596_1731522
CATtu danses ? 1731522_1732027
CHIxxx . 1732027_1733669
-
CATc(e) est “frère Jacques , frère Jacques , dormez vous” ? 1747189_1753212
POLMaman xxx . 1753212_1762436
CAT*CAT: toi , tu peux jouer de la musique aussi , là-dessus ? 1762436_1764163
CATest-ce qu'on essaie de <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] le chat fait ? 1764163_1767827
POLnon „ ça , 0il faut que ça aille 0de l'autre bord [= d] . 1767827_1769721