-
MOT&=laugh . 131708_132297
CHIoui [?] . 132297_132886
CAT*CAT: tu veux que je (.) te le mette sur la tête ? 132886_134233
CHIoui . 134233_135286
CATest-ce que je peux le mettre ici ? 135286_136549
-
CATtu veux que je (.) te le mette sur la tête ? 132886_134233
CHIoui . 134233_135286
CAT*CAT: est-ce que je peux le mettre ici ? 135286_136549
CATattends ! 136549_138022
CATil faudrait un autre comme ça „ hein ? 138022_140044
-
CATil faudrait un autre comme ça „ hein ? 138022_140044
CATattends ! 140044_140464
CAT*CAT: je vais le mettre comme ça . 140464_141222
CATje 0ne suis pas habituée à faire des choses comme ça . 141222_145307
POL(ne) t(u) en fais pas ! 145307_148382
-
CATattends ! 140044_140464
CATje vais le mettre comme ça . 140464_141222
CAT*CAT: je 0ne suis pas habituée à faire des choses comme ça . 141222_145307
POL(ne) t(u) en fais pas ! 145307_148382
POLsi tu veux tu peux prendre cette xxx . 148382_153520
-
CATici ? 172836_173697
CHITine [: Catherine] ! 173697_175119
CAT*CAT: tu veux que je le mette ? 175119_176635
CHIoui . 176635_177308
CAT0 . 177308_178235
-
CATc(e) est ça qu'il a dit ? 196575_199986
CATmorceau ? 199986_200659
MOT*MOT: je pense que oui . 200659_202512
MOTil reste des morceaux probablement xxx . 202512_204955
POL(re)garde , Catherine ! 204955_206807
-
MOTc(e) est ça . 329619_330124
MOTtu fais un building . 330124_330840
POL*POL: je vais te faire un building . 330840_332608
POL(re)garde bien ça ! 332608_333872
MOTtiens , mon Max ! 333872_334421
-
MOTtiens , mon Max ! 333872_334421
POL(re)garde ben ça ! 334421_335305
POL*POL: je vais te faire un super building . 335305_336905
CHIxxx . 336905_337536
MOTxxx . 337536_338126
-
CHITine [: Catherine] . 366043_368654
POLtu vas voir le bureau de poste . 368654_371645
CAT*CAT: tu veux que je le prenne ? 371645_372697
CHIoui . 372697_373581
CATokay . 373581_373960
-
CHIoui . 372697_373581
CATokay . 373581_373960
CAT*CAT: je vais te l'envoyer . 373960_376445
CATtchoutchou@o . 376445_378298
POLxxx . 378298_381883
-
CATça tourne „ hein ? 381883_383314
CHIxxx . 383314_384198
CAT*CAT: veux tu que je le passe sur le petit pont ? 384198_388031
POLxxx . 388031_389168
CATah . 389168_392032
-
CAToh . 393295_394263
CATun accident , Max . 394263_395147
CAT*CAT: je vais passer sur le petit pont . 395147_398053
CATje le passe à Maman . 398053_400875
MOTvoilà . 400875_401548
-
CATun accident , Max . 394263_395147
CATje vais passer sur le petit pont . 395147_398053
CAT*CAT: je le passe à Maman . 398053_400875
MOTvoilà . 400875_401548
MOTil recule . 401548_402559
-
POLpar le petit tunnel ici . 425057_425941
CATà toi ? 425941_426741
CAT*CAT: okay „ je te le pousse . 426741_427288
POLxxx elle <s'en vient> [%sdi: vient] par là . 427288_429773
POLxxx le petit tunnel ici . 429773_433311
-
CATencore Max ? 446365_447755
CHIxxx . 447755_448344
CAT*CAT: okay „ je te le donne , Max . 448344_449986
CATil <s'en vient> [%sdi: vient] . 449986_451713
POLxxx captus [: cactus] xxx . 451713_458284
-
MOTc(e) est des cactus [!] . 459989_460999
CHIxxx . 460999_462515
CAT*CAT: je te donne un petit bonhomme . 462515_467486
MOTxxx . 467486_470813
POLxxx . 470813_472371
-
MOTà Catherine . 475093_475893
CATc(e) est à moi ? 475893_476398
CAT*CAT: est-ce que je peux le donner à Maman ? 476398_479767
CATde l'autre côté du pont ? 479767_481789
CATokay . 481789_483473
-
MOTokay . 539640_540103
MOTà Maman . 540103_540650
POL*POL: moi , je monte la montagne . 540650_541408
CHITine [: Catherine] . 541408_542166
MOTxxx à Pol . 542166_543134
-
CHIoui . 559093_559682
CAToups@o . 559682_561872
POL*POL: moi , je mets mon auto sur <la rail> [%sdi: le rail] . 561872_564188
MOTokay . 564188_564778
MOToh . 564778_565914
-
CATl'auto va dans le tunnel ? 579026_580162
CHIoui . 580162_580794
CAT*CAT: est-ce que je peux le pousser ? 580794_582141
POLxxx . 582141_583531
MOTun réparateur de chemin de fer . 583531_586483
-
CATil est pris [= d] là . 586737_587666
CAT(re)garde ! 587922_588444
CAT*CAT: je 0ne peux pas le prendre [= the car] . 588409_589259
CHI&=laugh . 589259_589933
CATil est pris [= d] là &=laugh . 589933_593049
-
CHI(cac)tus [= cactus] . 625367_626335
CATdes cactus „ oui . 626335_627809
POL*POL: moi , je vais m'amuser avec mon auto . 627809_630883
CATest-ce qu'on met une petite maison ici ? 630883_632526
CHIoui . 632526_632778
-
CHIoui . 632526_632778
POL(re)garde ! 632778_633383
POL*POL: moi , je passe [?] par là . 633383_634309
POLje passe par dessus le train . 634309_635783
CATveux tu mettre une petite maison [//] un cactus à côté de la petite maison ? 635783_639995
-
POL(re)garde ! 632778_633383
POLmoi , je passe [?] par là . 633383_634309
POL*POL: je passe par dessus le train . 634309_635783
CATveux tu mettre une petite maison [//] un cactus à côté de la petite maison ? 635783_639995
CAThein ? 639995_641848
-
CHIdeux . 678119_679761
CATbon . 679761_680182
CAT*CAT: est-ce que je peux mettre la petite maison ici , moi aussi ? 680182_682540
CATça , c(e) est un magasin „ hein , je pense ? 682540_684224
POLc(e) (n') est pas un magasin . 684224_685656
-
CATbon . 679761_680182
CATest-ce que je peux mettre la petite maison ici , moi aussi ? 680182_682540
CAT*CAT: ça , c(e) est un magasin „ hein , je pense ? 682540_684224
POLc(e) (n') est pas un magasin . 684224_685656
POLc(e) est un bureau de la gare . 685656_687256
-
CAT0il 0est tombé , le cactus . 703550_704729
CHIxxx . 704729_706076
CAT*CAT: tu veux que je le mette ? 706076_707213
CHI0 . 707213_707676
CAToui ? 707676_708812
-
MOTPol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
POL*POL: moi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
MOTokay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
MOTest-ce que tu pourrais mettre le train en marche ? 737042_738853
-
MOTattends ! 803717_804221
MOTon va essayer de prendre un passager . 804221_805780
MOT*MOT: je 0ne sais pas si ça va marcher là . 805780_807085
MOTon va le mettre comme ça . 807085_808053
POLxxx passagers . 808053_809768
-
MOTça va ? 878529_879750
POLokay . 879750_880845
POL*POL: moi , je vais au milieu pour faire avancer le train . 880845_882759
CATtu veux me le donner ? 882759_882999
MOTet pour toi ? 882999_883853
-
CATtous à moi . 883853_885748
MOTtous à Catherine . 885748_886716
CAT*CAT: je suis chanceuse [= d] , moi . 886716_887937
CHIxxx . 887937_889242
POLben mon train est dans +//. 889242_890632
-
CATsur le petit wagon . 959218_962124
MOTah . 962124_963008
MOT*MOT: je pense que ça 0ne passera pas parce que +//. 963008_964355
MOTregarde là ! 964355_964818
CAToh . 964818_965323
-
CATle petit bonhomme . 999093_999513
MOToups@o . 999513_1001577
POL*POL: je vais essayer d'être gentil parce que je sais qu'il y a des petits bonhommes@g xxx . 1001577_1005747
MOTxxx c(e) est un gentil géant qu'on a . 1005747_1007094
MOTon est chanceuses [= d] . 1007094_1007978
-
CHIlà [?] . 1009115_1010884
CATxxx on range les blocs ? 1010884_1013790
POL*POL: xxx je veux jouer avec . 1013790_1015159
MOTah . 1015159_1015622
MOTben okay . 1015622_1016042
-
POLveux tu t'amuser avec moi ? 1021558_1022442
POLaprès ? 1022442_1023073
CAT*CAT: ben je vais aller dessiner avec Max . 1023073_1025684
POLMaman , tu joues avec moi ! 1025684_1028429
MOTokay . 1028429_1028765
-
MOTokay . 1028429_1028765
CHIxxx . 1028765_1029860
CAT*CAT: quelle craie je peux prendre , moi , Max ? 1029860_1034577
CATest-ce qu'il y a une craie pour moi ? 1034577_1039041
CHIxxx . 1039041_1043169
-
CATqu'est-ce [/] qu'est-ce que tu fais , Max ? 1044095_1053450
CATtu effaces ? 1053450_1064148
CAT*CAT: Max , est-ce que je peux dessiner , moi ? 1064148_1070719
CATmerci . 1070719_1071898
CATqu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1071898_1073456
-
CATMax , est-ce que je peux dessiner , moi ? 1064148_1070719
CATmerci . 1070719_1071898
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1071898_1073456
CHI0 (bo)nhomme . 1073456_1076109
CATqu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1076109_1077920
-
CATqu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1071898_1073456
CHI0 (bo)nhomme . 1073456_1076109
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1076109_1077920
CHI0 bonhomme . 1077920_1078635
CATun bonhomme ? 1078635_1079646
-
CAT+, bras . 1109671_1110934
CHIxxx . 1110934_1112113
CAT*CAT: (re)garde ce que je vais dessiner ici ! 1112113_1113882
CHI&e tête . 1113882_1115692
CATla tête . 1115692_1116155
-
POLc(e) (n') est pas facile xxx . 1199846_1201910
CATtiens ! 1201910_1202288
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire à ton bonhomme ! 1202288_1206163
CATdeux yeux . 1206163_1208438
CATfais un gros sourire ! 1208438_1209785
-
CATmhm . 1221619_1222756
CATcomme ça . 1222756_1225114
CAT*CAT: aimerais tu que je te dessine une petite maison ? 1225114_1230126
CAToui ? 1230126_1232063
CAT(re)garde ! 1232063_1232863
-
CATbleu . 1254122_1254796
MOTxxx . 1254796_1258460
CAT*CAT: moi , je vais te faire une petite maison rouge . 1258460_1260523
POLune belle maison . 1260523_1263345
CATest-ce que c(e) est la maison de Max ? 1263345_1265493
-
CHIxxx . 1331578_1334864
CATtu veux effacer ? 1334864_1337011
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide , Max ? 1337011_1341771
CHInon . 1341771_1342191
CATnon ? 1342191_1342865
-
CHInon . 1342865_1343580
CAT(re)garde , Max ! 1343580_1348340
CAT*CAT: je vais faire un chat . 1348340_1351162
CHInon . 1351162_1354657
CATnon „ tu 0ne veux pas que je dessine un chat ? 1354657_1357058
-
CATje vais faire un chat . 1348340_1351162
CHInon . 1351162_1354657
CAT*CAT: non „ tu 0ne veux pas que je dessine un chat ? 1354657_1357058
CHInon . 1357058_1357858
CATtoi , veux tu dessiner un chat ? 1357858_1359711
-
CAToui . 1402881_1403596
POLxxx . 1403596_1404143
CAT*CAT: est-ce que je peux effacer , moi ? 1404143_1404690
CHInon . 1404690_1405575
CATnon . 1405575_1406079
-
CHIbleu . 1447056_1447982
CATun pinceau bleu ? 1447982_1450520
CAT*CAT: <aimerais tu> [%sdi: aimerais tu que] je dessine (..) un gros bonhomme de neige ? 1450520_1458059
CATje vais te dessiner un gros bonhomme de neige . 1458059_1462019
CATveux tu le dessiner avec moi , Max ? 1462019_1466526
-
CATun pinceau bleu ? 1447982_1450520
CAT<aimerais tu> [%sdi: aimerais tu que] je dessine (..) un gros bonhomme de neige ? 1450520_1458059
CAT*CAT: je vais te dessiner un gros bonhomme de neige . 1458059_1462019
CATveux tu le dessiner avec moi , Max ? 1462019_1466526
CHI0 . 1466526_1467073
-
CHI0 neige . 1475959_1477349
CATun bonhomme de neige . 1477349_1479412
CAT*CAT: est-ce que je peux dessiner un soleil ? 1479412_1488763
CHInon . 1488763_1489605
CATici , ici ? 1489605_1490868