-
POLtiens ! 102687_103276
CATon met l'autre comme ça . 103276_105507
POL*POL: (re)garde comment il se fait , le pont ! 105507_108329
CATah . 108329_108866
CATc(e) est un petit pont , ça . 108866_109750
-
POLoui . 109750_110508
CATc(e) est beau . 110508_112065
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit train ? 112065_114592
MOTxxx . 114592_116824
CATest-ce qu'il est dans la boîte ? 116824_120488
-
CAToù est-ce qu'il est , le petit train ? 112065_114592
MOTxxx . 114592_116824
CAT*CAT: est-ce qu'il est dans la boîte ? 116824_120488
CAT<peut-être> [%sdi: peut-être qu(e)] il est dans la boîte „ hein ? 120488_122004
CHIpont , pont [?] . 122004_124858
-
MOTxxx . 114592_116824
CATest-ce qu'il est dans la boîte ? 116824_120488
CAT*CAT: <peut-être> [%sdi: peut-être qu(e)] il est dans la boîte „ hein ? 120488_122004
CHIpont , pont [?] . 122004_124858
CATtu veux mettre le pont ? 124858_126121
-
CATest-ce que je peux le mettre ici ? 135286_136549
CATattends ! 136549_138022
CAT*CAT: il faudrait un autre comme ça „ hein ? 138022_140044
CATattends ! 140044_140464
CATje vais le mettre comme ça . 140464_141222
-
POLelle est presque à l'autre bout , Catherine . 179185_181290
CATben oui . 181290_182132
CAT*CAT: il faut tourner maintenant „ hein ? 182132_183353
POLtourne , tourne [?] . 183353_183858
CHITine [: Catherine] . 183858_185795
-
CHImorceau . 192195_194090
CATquel morceau ? 194090_196575
CAT*CAT: c(e) est ça qu'il a dit ? 196575_199986
CATmorceau ? 199986_200659
MOTje pense que oui . 200659_202512
-
CATmorceau ? 199986_200659
MOTje pense que oui . 200659_202512
MOT*MOT: il reste des morceaux probablement xxx . 202512_204955
POL(re)garde , Catherine ! 204955_206807
CATeh c(e) est bien , ça . 206807_208113
-
CATc(e) est joli „ hein ? 208113_209586
CHIxxx . 209586_210386
MOT*MOT: ah celui-là , il 0ne va pas là „ hein , Max ? 210386_212618
POLquoi ? 212618_214724
CATc(e) est quoi , ça ? 214724_216450
-
CATtoi , Pol , touche ! 300119_301972
MOTtouche donc [= d] , toi ! 301972_303361
MOT*MOT: il faudrait faire attention pour 0ne pas s'asseoir dessus „ hein ? 303361_306604
CAToh . 306604_307133
CATça ferait mal aux fesses . 307133_307933
-
POLxxx . 388031_389168
CATah . 389168_392032
CAT*CAT: il va y avoir un accident . 392032_393295
CAToh . 393295_394263
CATun accident , Max . 394263_395147
-
CATje le passe à Maman . 398053_400875
MOTvoilà . 400875_401548
MOT*MOT: il recule . 401548_402559
CHIxxx . 402559_404075
CATil recule . 404075_404580
-
MOTil recule . 401548_402559
CHIxxx . 402559_404075
CAT*CAT: il recule . 404075_404580
MOTil va à reculons . 404580_405422
POLtu vas voir . 405422_407780
-
CHIxxx . 402559_404075
CATil recule . 404075_404580
MOT*MOT: il va à reculons . 404580_405422
POLtu vas voir . 405422_407780
POLxxx avoir un accident quand tu vas rentrer xxx . 407780_410770
-
POLben Max ? 410770_411516
POLTutu@n ! 411516_413705
POL*POL: il est à l'envers [= the train is going backwards] . 413705_416233
MOTc(e) (n') est pas grave . 416233_417032
MOTlaisse le faire ! 417032_417699
-
MOTc(e) (n') est pas grave . 416233_417032
MOTlaisse le faire ! 417032_417699
MOT*MOT: il aime ça , être à l'envers . 417699_418541
POL&=laugh . 418541_419509
CATtu pousses l'auto . 419509_420941
-
POLxxx elle <s'en vient> [%sdi: vient] par là . 427288_429773
POLxxx le petit tunnel ici . 429773_433311
CAT*CAT: ben oui „ il y a un petit tunnel . 433311_435122
POLun petit tunnel ? 435122_436512
POLun gros [!] tunnel . 436512_438028
-
POLun gros [!] tunnel . 436512_438028
MOTeh toi , t(u) as une grosse voix . 438028_439712
MOT*MOT: il faudrait que t(u) essayes de parler moins fort . 439712_441776
CATtu me le donnes ? 441776_442323
CHInon . 442323_443375
-
CHIxxx . 447755_448344
CATokay „ je te le donne , Max . 448344_449986
CAT*CAT: il <s'en vient> [%sdi: vient] . 449986_451713
POLxxx captus [: cactus] xxx . 451713_458284
MOTc(e) (n')est pas des captus@c . 458284_459989
-
CHImoi . 486506_489075
MOTtoi . 489075_489706
CAT*CAT: il <s'en vient> [%sdi: vient] . 489706_492107
POLet moi , j(e) ai une super auto xxx . 492107_496277
CHIxxx . 496277_497540
-
CATouh . 515101_517164
CATouh le petit pont . 517164_519523
CAT*CAT: il <s'en vient> [%sdi: vient] , le train , Max . 519523_521333
CATtchoutchou@o . 521333_523060
CAToups@o . 523060_523776
-
MOTxxx Pol , tu pourrais te mettre ici parce qu'on xxx . 524870_526464
MOTMaman pourrait te le [= the train] passer . 526464_527685
CAT*CAT: où il passe , le train ? 527685_528864
CHIxxx . 528864_529832
CATil va dans le tunnel „ hein ? 529832_532444
-
CAToù il passe , le train ? 527685_528864
CHIxxx . 528864_529832
CAT*CAT: il va dans le tunnel „ hein ? 529832_532444
MOTxxx monter la montagne . 532444_533749
POLc(e) est à moi xxx sur la montagne „ hein ? 533749_538420
-
MOToh . 564778_565914
MOTregarde ça ! 565914_566604
MOT*MOT: il a eu un gros accident , le train . 566604_568415
CAToh . 568415_568835
MOTah . 568835_569677
-
CAToh . 568415_568835
MOTah . 568835_569677
MOT*MOT: on va le remettre comme il faut [?] . 569677_571025
CHIMaman . 571025_573046
MOTc(e) est à Maman . 573046_575236
-
CHIMaman . 571025_573046
MOTc(e) est à Maman . 573046_575236
POL*POL: il y a eu un acci(dent) [/] xxx . 575236_576921
CHIauto . 576921_577510
MOTben là il va y avoir un gros accident . 577510_579026
-
POLil y a eu un acci(dent) [/] xxx . 575236_576921
CHIauto . 576921_577510
MOT*MOT: ben là il va y avoir un gros accident . 577510_579026
CATl'auto va dans le tunnel ? 579026_580162
CHIoui . 580162_580794
-
MOTun réparateur de chemin de fer . 583531_586483
CAToh . 586483_587030
CAT*CAT: il est pris [= d] là . 586737_587666
CAT(re)garde ! 587922_588444
CATje 0ne peux pas le prendre [= the car] . 588409_589259
-
CATje 0ne peux pas le prendre [= the car] . 588409_589259
CHI&=laugh . 589259_589933
CAT*CAT: il est pris [= d] là &=laugh . 589933_593049
MOTregarde , Max ! 593049_594060
MOTle train , il va pousser . 594060_595323
-
CATil est pris [= d] là &=laugh . 589933_593049
MOTregarde , Max ! 593049_594060
MOT*MOT: le train , il va pousser . 594060_595323
CAToui . 595323_596081
CATattends ! 596081_596965
-
CAToui . 595323_596081
CATattends ! 596081_596965
MOT*MOT: il va pousser l'auto . 596965_597807
CAT(re)garde ! 597807_598775
MOT(re)garde comme il fait [?] ! 598775_600333
-
MOTil va pousser l'auto . 596965_597807
CAT(re)garde ! 597807_598775
MOT*MOT: (re)garde comme il fait [?] ! 598775_600333
CATtchoutchou@o . 600333_601807
CHIMaman ! 601807_605345
-
CHI&=laugh . 615493_616167
MOTben non alors . 616167_619241
MOT*MOT: il va y avoir un accident . 619241_621241
CHITine [: Catherine] ! 621241_621535
CATqu'est-ce qu'il y a ? 621535_622756
-
MOTil va y avoir un accident . 619241_621241
CHITine [: Catherine] ! 621241_621535
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 621535_622756
CHIxxx . 622756_623387
CATc(e) est [/] c(e) est quoi , ça , Max ? 623387_625367
-
MOTprête <moi le> [%sdi: le-moi] ! 726094_726852
CHItrain [?] . 726852_727567
MOT*MOT: oui „ ben là le train , il est tout euh +... 727567_728915
MOTPol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
-
CATah ah . 763841_764683
MOTbientôt . 764683_766704
POL*POL: ben avant 0il faut qu'il aille prendre les passagers xxx . 766704_770326
MOTah . 770326_770662
MOTil va partir par là ? 770662_771504
-
POLben avant 0il faut qu'il aille prendre les passagers xxx . 766704_770326
MOTah . 770326_770662
MOT*MOT: il va partir par là ? 770662_771504
POLc(e) est ça . 771504_772852
CATil va passer sur le pont avant ? 772852_774241
-
MOTil va partir par là ? 770662_771504
POLc(e) est ça . 771504_772852
CAT*CAT: il va passer sur le pont avant ? 772852_774241
MOTen premier [= d] ? 774241_774999
POLxxx tu vas voir par où . 774999_777315
-
CATça tourne [= the tape] . 786453_786831
CHIxxx . 786831_787926
CAT*CAT: il y a une petite lumière , aussi [= on the tape recorder] . 787926_793149
CHIoui . 793149_794285
CAToui . 794285_796391
-
CATokay , le train <s'en vient> [%sdi: vient] . 823561_824656
POLallez ! 824656_825876
POL*POL: il débarque . 825876_827013
MOTah . 827013_827242
MOTil est rendu [= d] . 827242_827705
-
POLil débarque . 825876_827013
MOTah . 827013_827242
MOT*MOT: il est rendu [= d] . 827242_827705
CATah . 827705_828125
CATil est rendu [= d] à la maison . 828125_829178
-
MOTil est rendu [= d] . 827242_827705
CATah . 827705_828125
CAT*CAT: il est rendu [= d] à la maison . 828125_829178
MOTah . 829178_829557
MOTil est rendu [= d] à sa maison . 829557_830567
-
CATil est rendu [= d] à la maison . 828125_829178
MOTah . 829178_829557
MOT*MOT: il est rendu [= d] à sa maison . 829557_830567
CATah ah . 830567_831030
MOTon va aller en chercher un autre . 831030_832167
-
MOTon va aller en chercher un autre . 833514_834272
POLon a chacun un bonhomme . 834272_836799
CAT*CAT: où il passe , le train , Max ? 836799_839861
CAToù il passe ? 839861_842262
CATcomment ça s'appelle , ça ? 842262_843862
-
POLon a chacun un bonhomme . 834272_836799
CAToù il passe , le train , Max ? 836799_839861
CAT*CAT: où il passe ? 839861_842262
CATcomment ça s'appelle , ça ? 842262_843862
POLun xxx pour Tutu@n . 843862_846599
-
POLben mon train est dans +//. 889242_890632
POLMaman ! 890632_891122
MOT*MOT: le train , il <s'en vient> [%sdi: vient] . 891122_892470
CATtchoutchou@o . 892470_894070
MOTeh Pol , on avance xxx passer dans le tunnel . 894070_898492
-
MOTah . 904766_905228
MOTben oui „ hein ! 905228_905691
CAT*CAT: il passe où , (.) Max , le train ? 905691_907418
CHIxxx . 907418_908807
MOTc(e) est quoi , ça ? 908807_909523
-
CAToh . 927595_928311
CATdans le tunnel xxx . 928311_931765
POL*POL: Maman , il y a une barrière . 931765_932901
MOTest-ce qu'il y a un petit bonhomme qui embarque , Max ? 932901_935871
CATpousse ! 935871_936123
-
CATdans le tunnel xxx . 928311_931765
POLMaman , il y a une barrière . 931765_932901
MOT*MOT: est-ce qu'il y a un petit bonhomme qui embarque , Max ? 932901_935871
CATpousse ! 935871_936123
MOTah . 936123_936797
-
MOTben ça 0ne passe pas . 936797_937765
CAToh . 937765_938270
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il avait là ? 938270_939886
CAT(il) y avait +/. 939886_940349
POLxxx il avait une barrière . 940349_940811