-
CHIxxx . 45825_48326
CATqu'est-ce que c(e) est pour faire , ça [= the box] , Max ? [+ G] 48326_49800
POL*POL: xxx , Catherine . 49800_51905
CHIxxx , ça , ça [?] . 51905_54853
CATça va dedans ? 54853_56453
-
CHIxxx . 169900_170616
POL(re)garde ! 170616_172089
POL*POL: <c(e) est comme ça> [%sdi: c(e) est comme ça que] ça va , Catherine , xxx . 172089_173731
CATici ? 172836_173697
CHITine [: Catherine] ! 173697_175119
-
CAT0 . 177308_178235
POLxxx . 178235_179185
POL*POL: elle est presque à l'autre bout , Catherine . 179185_181290
CATben oui . 181290_182132
CATil faut tourner maintenant „ hein ? 182132_183353
-
MOTje pense que oui . 200659_202512
MOTil reste des morceaux probablement xxx . 202512_204955
POL*POL: (re)garde , Catherine ! 204955_206807
CATeh c(e) est bien , ça . 206807_208113
CATc(e) est joli „ hein ? 208113_209586
-
MOTxxx . 472371_473803
CHITine [: Catherine] ! 473803_475093
MOT*MOT: à Catherine . 475093_475893
CATc(e) est à moi ? 475893_476398
CATest-ce que je peux le donner à Maman ? 476398_479767
-
MOTcomme ça . 508068_509499
POLokay „ on <s'en vient> [%sdi: vient] dans le tunnel . 509499_514174
CAT*CAT: c(e) est à Catherine ? 514174_515101
CATouh . 515101_517164
CATouh le petit pont . 517164_519523
-
MOTxxx à Pol . 542166_543134
CATà Pol [= Pol's turn first] . 543134_543807
MOT*MOT: pi [: puis] après ça va être à Catherine . 543807_545113
CHI0 . 545113_545449
CATpi [: puis] ça va faire le tour comme ça . 545449_547429
-
CATpi [: puis] ça va faire le tour comme ça . 545449_547429
CHITine [: Catherine] [?] . 547429_548987
MOT*MOT: à Catherine „ oui . 548987_550545
CATmerci . 550545_552271
CHIà moi . 552271_553787
-
MOTun rouge . 847021_848242
POLpi [: puis] un vert . 848242_849842
MOT*MOT: pour Catherine . 849842_851189
MOTCatherine , elle a le vert . 851189_852031
CATtiens , Pol ! 852031_852452
-
POLpi [: puis] un vert . 848242_849842
MOTpour Catherine . 849842_851189
MOT*MOT: Catherine , elle a le vert . 851189_852031
CATtiens , Pol ! 852031_852452
MOTah . 852452_853083
-
CATtiens , Pol ! 852031_852452
MOTah . 852452_853083
MOT*MOT: Catherine , elle en a deux . 853083_854136
MOTelle est chanceuse [= d] . 854136_854599
CATmerci beaucoup . 854599_855567
-
POL(re)garde , Maman , mon bonhomme ! 871330_871919
MOTregarde ! 871919_872382
MOT*MOT: un à Maman , un à Catherine . 872382_873266
MOTlequel on donne à Catherine ? 873266_875077
CATle jaune . 875077_876382
-
MOTregarde ! 871919_872382
MOTun à Maman , un à Catherine . 872382_873266
MOT*MOT: lequel on donne à Catherine ? 873266_875077
CATle jaune . 875077_876382
CATmerci . 876382_877477
-
MOTet pour toi ? 882999_883853
CATtous à moi . 883853_885748
MOT*MOT: tous à Catherine . 885748_886716
CATje suis chanceuse [= d] , moi . 886716_887937
CHIxxx . 887937_889242
-
MOTveux tu jouer à un autre jeu , toi , Max ? 1017263_1018947
CATveux tu dessiner ? 1018947_1020421
POL*POL: eh Catherine ! 1020421_1021558
POLveux tu t'amuser avec moi ? 1021558_1022442
POLaprès ? 1022442_1023073
-
CATest-ce que c(e) est la maison de Max ? 1263345_1265493
CAToui . 1265493_1267304
MOT*MOT: eh Max , mets des cheveux au bonhomme de [/] de Catherine ! 1267304_1271473
CATah . 1271473_1272189
CATbonne idée . 1272189_1272567
-
CHI(cha)peau [?] . 1306418_1308145
CATsur la tête . 1308145_1308734
POL*POL: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai , Catherine ! 1308734_1311008
CHIxxx . 1311008_1312187
CAToui „ le beau chapeau du bonhomme . 1312187_1315430