-
MOTviens ! 28981_29991
MOTon va faire des dessins là . 29991_31255
CAT*CAT: ah ! 31255_31675
CATmoi , j(e) aime ça , dessiner . 31675_34581
MOTelle aime ça , &dessi +//. 34581_36856
-
CATc(e) est pour faire un petit train ? 67023_69887
CHIoui [?] . 69887_71192
CAT*CAT: ah c(e) est comme ça . 71192_73255
CHIxxx . 73255_75234
CATpeut-être de l'autre [/] de l'autre côté ? 75234_80794
-
POLcelle-là . 95026_97174
POLc(e) (n') est pas comme ça xxx . 97174_98395
CAT*CAT: ah . 98395_99026
CATon la met ici , Max ? 99026_100709
CHImm [= 'yes'] . 100709_101130
-
CATon met l'autre comme ça . 103276_105507
POL(re)garde comment il se fait , le pont ! 105507_108329
CAT*CAT: ah . 108329_108866
CATc(e) est un petit pont , ça . 108866_109750
POLoui . 109750_110508
-
CATc(e) est joli „ hein ? 208113_209586
CHIxxx . 209586_210386
MOT*MOT: ah celui-là , il 0ne va pas là „ hein , Max ? 210386_212618
POLquoi ? 212618_214724
CATc(e) est quoi , ça ? 214724_216450
-
CATveux tu que je le passe sur le petit pont ? 384198_388031
POLxxx . 388031_389168
CAT*CAT: ah . 389168_392032
CATil va y avoir un accident . 392032_393295
CAToh . 393295_394263
-
MOTil a eu un gros accident , le train . 566604_568415
CAToh . 568415_568835
MOT*MOT: ah . 568835_569677
MOTon va le remettre comme il faut [?] . 569677_571025
CHIMaman . 571025_573046
-
MOToups . 660149_663897
MOTboing@o . 663897_664360
CAT*CAT: ah . 664360_665033
CATle cactus est tombé . 665033_665865
MOTon met <une autre cactus> [%sdi: un autre cactus] . 665865_670119
-
MOTben ils sont où , les autres ? 713739_714918
POL0 . 714918_715718
MOT*MOT: ah . 715718_716096
MOTils sont là-bas . 716096_716812
MOTest-ce qu'ils vont aller prendre le train ? 716812_717948
-
MOTils vont aller prendre le train . 717948_719863
MOTils vont aller attendre le train à la gare . 719863_721884
CAT*CAT: ah . 721884_722263
CATben oui ! 722263_722599
MOTxxx „ veux tu ? 722599_724874
-
MOTattention ! 759503_761861
MOTle train va <s'en venir> [%sdi: venir] dans le tunnel . 761861_763841
CAT*CAT: ah ah . 763841_764683
MOTbientôt . 764683_766704
POLben avant 0il faut qu'il aille prendre les passagers xxx . 766704_770326
-
MOTbientôt . 764683_766704
POLben avant 0il faut qu'il aille prendre les passagers xxx . 766704_770326
MOT*MOT: ah . 770326_770662
MOTil va partir par là ? 770662_771504
POLc(e) est ça . 771504_772852
-
CHIoui . 793149_794285
CAToui . 794285_796391
MOT*MOT: ah . 796391_799634
MOTvoilà . 799634_800392
CATah . 800392_800896
-
MOTah . 796391_799634
MOTvoilà . 799634_800392
CAT*CAT: ah . 800392_800896
CATle train +//. 800896_801528
CHInon [?] . 801528_802201
-
MOTon va le mettre comme ça . 807085_808053
POLxxx passagers . 808053_809768
CAT*CAT: ah . 809768_810273
CATils tombent „ hein ? 810273_811536
MOTc(e) est ça . 811536_812107
-
POLallez ! 824656_825876
POLil débarque . 825876_827013
MOT*MOT: ah . 827013_827242
MOTil est rendu [= d] . 827242_827705
CATah . 827705_828125
-
MOTah . 827013_827242
MOTil est rendu [= d] . 827242_827705
CAT*CAT: ah . 827705_828125
CATil est rendu [= d] à la maison . 828125_829178
MOTah . 829178_829557
-
CATah . 827705_828125
CATil est rendu [= d] à la maison . 828125_829178
MOT*MOT: ah . 829178_829557
MOTil est rendu [= d] à sa maison . 829557_830567
CATah ah . 830567_831030
-
MOTah . 829178_829557
MOTil est rendu [= d] à sa maison . 829557_830567
CAT*CAT: ah ah . 830567_831030
MOTon va aller en chercher un autre . 831030_832167
MOTvas y , Max ! 832167_833514
-
MOTCatherine , elle a le vert . 851189_852031
CATtiens , Pol ! 852031_852452
MOT*MOT: ah . 852452_853083
MOTCatherine , elle en a deux . 853083_854136
MOTelle est chanceuse [= d] . 854136_854599
-
CATtchoutchou@o . 892470_894070
MOTeh Pol , on avance xxx passer dans le tunnel . 894070_898492
MOT*MOT: ah ton bonhomme est rendu [= d] , Pol ? 898492_899924
CATah . 899924_900597
CATle bleu est rendu [= d] . 900597_901144
-
MOTeh Pol , on avance xxx passer dans le tunnel . 894070_898492
MOTah ton bonhomme est rendu [= d] , Pol ? 898492_899924
CAT*CAT: ah . 899924_900597
CATle bleu est rendu [= d] . 900597_901144
CATà la maison . 901144_902365
-
CATà la maison . 901144_902365
POLdans la maison avec le toit bleu . 902365_904766
MOT*MOT: ah . 904766_905228
MOTben oui „ hein ! 905228_905691
CATil passe où , (.) Max , le train ? 905691_907418
-
MOTest-ce qu'il y a un petit bonhomme qui embarque , Max ? 932901_935871
CATpousse ! 935871_936123
MOT*MOT: ah . 936123_936797
MOTben ça 0ne passe pas . 936797_937765
CAToh . 937765_938270
-
MOTici , le bonhomme . 958460_959218
CATsur le petit wagon . 959218_962124
MOT*MOT: ah . 962124_963008
MOTje pense que ça 0ne passera pas parce que +//. 963008_964355
MOTregarde là ! 964355_964818
-
CAToh . 964818_965323
CATle petit bonhomme là , il a +/. 965323_966670
POL*POL: ah . 966670_967175
CATah . 967175_967891
CAT0il 0est tombé . 967891_968480
-
CATle petit bonhomme là , il a +/. 965323_966670
POLah . 966670_967175
CAT*CAT: ah . 967175_967891
CAT0il 0est tombé . 967891_968480
POLà terre xxx . 968480_969448
-
CATpar dessus le pont . 981323_982291
CATenlève les orteils ! 982291_983849
MOT*MOT: ah . 983849_984944
MOTbien là il y a un pont xxx . 984944_987724
CATil y a un gros géant . 987724_988397
-
CATxxx on range les blocs ? 1010884_1013790
POLxxx je veux jouer avec . 1013790_1015159
MOT*MOT: ah . 1015159_1015622
MOTben okay . 1015622_1016042
MOT(re)garde ! 1016042_1016884
-
CATla flûte . 1176871_1177418
CHIxxx . 1177418_1178471
CAT*CAT: ah . 1178471_1179228
CATt(u) as fait un gros bonhomme . 1179228_1179860
POLici . 1179860_1181713
-
CAToui . 1265493_1267304
MOTeh Max , mets des cheveux au bonhomme de [/] de Catherine ! 1267304_1271473
CAT*CAT: ah . 1271473_1272189
CATbonne idée . 1272189_1272567
MOTmets des cheveux ! 1272567_1273915
-
MOToui xxx . 1284946_1286963
CHInon . 1286963_1289869
CAT*CAT: ah . 1289869_1290374
CATc(e) est beau , ça . 1290374_1291426
CATdes beaux cheveux . 1291426_1292732
-
CHIMaman . 1596262_1599379
POLxxx . 1599379_1603970
MOT*MOT: ah . 1603970_1607128
MOTtu veux me le donner ? 1607128_1607633
CHInon [?] . 1607633_1608517
-
MOTtu veux me le donner ? 1607128_1607633
CHInon [?] . 1607633_1608517
MOT*MOT: ah oui „ parce qu'il est à Maman „ hein ? 1608517_1609883
MOTil traîne . 1609883_1610809
MOTregarde ! 1610809_1611230
-
CATtu 0ne sais pas . 1643029_1644756
CATtu veux amener un jeu . 1644756_1646230
CAT*CAT: ah . 1646230_1646861
CATqu'est-ce qui fait ça ? 1646861_1648040
CATça joue de la musique „ hein ? 1648040_1650862
-
CATon va le tourner comme ça . 1684066_1685371
CATcomme ça [= she turns the game to make sure that Max is facing the camera] . 1685371_1687266
CAT*CAT: ah . 1687266_1689751
CATqu'est-ce que ça dit ? 1689751_1692404
CATqu'est-ce que ça dit ? 1692404_1697627
-
CATle cochon ? 1771488_1772456
CATpèse [= d] dessus ! 1772456_1773761
CAT*CAT: ah . 1773761_1776836
CATc(e) (n') est pas le cochon , ça . 1776836_1777257
MOTc(e) est une vache . 1777257_1778857
-
CATc(e) est celui-ci . 1871292_1872681
CATtu veux écouter celui là ? 1872681_1875377
CAT*CAT: ah c(e) est comme ça que ça marche . 1875377_1883000
CATon le fait chanter une chanson . 1883000_1884221