-
CAToui ? 341071_342249
CHIxxx . 342249_343596
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on fait ? 343596_345785
MOTexplique à Catherine <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on fait ! 345785_347469
CATmerci . 347469_349995
-
CHIxxx . 342249_343596
MOTqu'est-ce qu'on fait ? 343596_345785
MOT*MOT: explique à Catherine <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on fait ! 345785_347469
CATmerci . 347469_349995
POLil faut cogner sans faire tomber le petit bonhomme . 349995_353491
-
CAToui je vais jouer avec toi . 407335_413230
POLxxx . 413230_418577
CAT*CAT: on met les petits blocs comme ça ? 418577_430787
CHIoui . 430787_431418
CATet le bonhomme va là-dedans ? 431418_438744
-
POLxxx c(e) est pas elle xxx . 526470_529797
CATmontre-moi ! 529797_531397
CAT*CAT: est-ce qu'on cogne ici ? 531397_532533
CHImm . 532533_533501
CAToui ? 533501_533837
-
CHImm . 532533_533501
CAToui ? 533501_533837
POL*POL: non „ on cogne sur les blocs mais il faut pas faire tomber le bonhomme . 533837_537220
POLxxx les blocs là . 537220_540126
CATon peut pas cogner sur le bonhomme [!] . 540126_541052
-
POLnon „ on cogne sur les blocs mais il faut pas faire tomber le bonhomme . 533837_537220
POLxxx les blocs là . 537220_540126
CAT*CAT: on peut pas cogner sur le bonhomme [!] . 540126_541052
POLcogne [=? 0on cogne] sur les blocs là mais il faut pas faire tomber le bonhomme . 541052_545515
CATil faut pas faire tomber le bonhomme . 545515_548041
-
CATtu vas le manger tantôt [= d] ? 605789_606841
CATparfait . 606841_607725
CAT*CAT: est-ce qu'on cogne ? 607725_610377
POLxxx ? 610377_612416
CAToui „ c(e) est d'accord . 612416_617047
-
CATles blocs sont en dessous . 656989_658505
CATokay . 658505_658926
CAT*CAT: on cogne encore . 658926_659683
CHIsous [?] . 659683_660609
CHI&=laugh . 660609_661788
-
CHInon . 667494_669009
CATnon non „ il faut pas qu'il tombe , le bonhomme . 669009_671535
CAT*CAT: on cogne ? 671535_674188
CATokay . 674188_675072
CATvas y ! 675072_677514
-
CATtu veux me le donner ? 727845_728939
CHImm . 728939_729739
CAT*CAT: on échange ? 729739_730286
CATokay . 730286_731338
CHInon (.) bonhomme . 731338_734116
-
CATokay . 730286_731338
CHInon (.) bonhomme . 731338_734116
CAT*CAT: non (.) on va pas faire tomber le bonhomme . 734116_737990
CAToh oh ! 737990_740979
CATil faut faire attention [!] . 740979_743463
-
POLle bonhomme , il est près [= near the edge] . 744684_746578
CATil est près „ hein ? 746578_748262
CAT*CAT: est-ce qu'on cogne ici ? 748262_749693
CAT0on 0cogne de l'autre côté ? 749693_750745
CHIlà . 750745_752050
-
CAToh ! 832382_833307
POLtu vois . 833307_835033
CAT*CAT: est-ce qu'on le place de nouveau ? 835033_836633
CHInon (.) bonhomme . 836633_841433
MOTxxx . 841433_842654
-
CATnon „ hein ? 842654_843833
CATle bonhomme est tombé . 843833_845011
CAT*CAT: on va le placer de nouveau ? 845011_848000
CHImm . 848000_849263
CAToui ? 849263_850020
-
CAToui ? 857683_859283
CHIxxx . 859283_862146
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on dit ? 862146_865095
CHInon . 865095_867366
CATtu le veux pas [= the sweet] . 867366_868587
-
CATah ! 922622_925022
POLxxx y a [?] haut xxx . 925022_935132
CAT*CAT: on peut pas tomber en haut ? 935132_936016
POLxxx . 936016_943343
CHIxxx . 943343_946248
-
CATest-ce que ça [= a piece of the track] , ça va ici ? 1061588_1067862
CAToui . 1067862_1069041
CAT*CAT: on va le mettre dedans . 1069041_1070219
CATpousse ! 1070219_1073714
CAToui . 1073714_1074261
-
MOTl'autre bord „ oui . 1474695_1476253
MOTelle fonctionne pas bien , celle-là . 1476253_1483245
CAT*CAT: on en essaye [= d] une autre . 1483245_1484423
MOTxxx . 1484423_1486655
MOTah oui . 1486655_1487497
-
CATle museau .
CATxxx ?
CAT*CAT: on va regarder . 1691472_1692480
CATles gros nez . 1692480_1705115
CATle museau . 1705115_1706631
-
MOToh ton doigt . 2071413_2072886
MOTc(e) est quoi , ça ? 2072886_2078403
CAT*CAT: comment on l'appelle ? 2078403_2080466
CAToh mets ton doigt ! 2080466_2082781
CAThop . 2082781_2083791
-
CATle crocodile . 2224680_2228848
DOMattention ! 2228848_2229480
DOM*DOM: t'en <souviens tu> [%sdi: souviens tu qu(e)] on avait vu un crocodile au Biodôme ? 2229480_2235374
CATah oui . 2235374_2237268
CAT(il) y [?] avait un crocodile aussi ? 2237268_2238867
-
CAT(il) y en a plein . 2381515_2381809
CATest-ce que tu aimes ça ? 2381809_2384798
CAT*CAT: comment on appelle ça ? 2384798_2387451
MOTxxx . 2387451_2389135
CATcomment on appelle ça ? 2389135_2397051
-
CATcomment on appelle ça ? 2384798_2387451
MOTxxx . 2387451_2389135
CAT*CAT: comment on appelle ça ? 2389135_2397051
CHI0 (gl)acée . 2397051_2398188
CATla crème glacée „ oui . 2398188_2399914
-
CATc(e) est quoi ? 2417397_2417691
CHIxxx . 2417691_2419796
CAT*CAT: comment on appelle ça ? 2419796_2421185
CHIxxx . 2421185_2422701
CAT&=laugh . 2422701_2424426