-
MOTexplique à Catherine <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on fait ! 345785_347469
CATmerci . 347469_349995
POL*POL: il faut cogner sans faire tomber le petit bonhomme . 349995_353491
CAThein ? 353491_354457
CAToù est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 354457_355593
-
POLil faut cogner sans faire tomber le petit bonhomme . 349995_353491
CAThein ? 353491_354457
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 354457_355593
CATje ne le vois pas . 355593_356982
CAToù est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 356982_358666
-
CAToù est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 354457_355593
CATje ne le vois pas . 355593_356982
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 356982_358666
CHIlà . 358666_359465
CATlà . 359465_360349
-
CATlà . 359465_360349
CATaha@i . 360349_363296
CAT*CAT: puis qu'est-ce qu'il faut faire avec le petit bonhomme ? 363296_365316
CHIpoum . 365316_367210
CATpoum ? 367210_368136
-
CATouille . 378700_380643
POLxxx . 380643_385359
CAT*CAT: est-ce qu'il faut mettre le petit bonhomme sur les blocs ? 385359_387380
POLsur un gros [!] bloc . 387380_390537
CATsur un gros bloc (.) ah comme ça . 390537_392726
-
CATj(e) ai jamais joué à ça . 395505_397315
MOTavec tous les blocs . 397315_402494
MOT*MOT: (il) y en a beaucoup „ hein ? 402494_406704
CHIxxx . 406704_407335
CAToui je vais jouer avec toi . 407335_413230
-
POLc(e) est à la menthe ? 465045_466898
CATah le petit bonhomme va comme ça . 466898_472245
CAT*CAT: puis qu'est-ce qu'il faut faire ? 472245_474560
CATqu'est-ce qu'il faut faire avec le petit bonhomme ? 474560_477128
CHIpoum . 477128_478517
-
CATah le petit bonhomme va comme ça . 466898_472245
CATpuis qu'est-ce qu'il faut faire ? 472245_474560
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire avec le petit bonhomme ? 474560_477128
CHIpoum . 477128_478517
CATpoum ? 478517_479191
-
CATsur la tête ? 479191_480706
CATc(e) est quoi , le jeu ? 480706_482853
CAT*CAT: il faut le +... 482853_483358
POLxxx . 483358_489210
POL(il) faut pas le faire tomber , le bonhomme . 489210_491147
-
CATil faut le +... 482853_483358
POLxxx . 483358_489210
POL*POL: (il) faut pas le faire tomber , le bonhomme . 489210_491147
CATmontre-moi Pol [//] euh , Max ! 491147_493631
CATmontre-moi avec ton bâton ! 493631_495484
-
DOMoui oui . 511229_511903
CATmontre-moi , Max ! 511903_513376
CAT*CAT: où est-ce qu'il faut cogner ? 513376_516871
CATfais le ! 516871_519608
POLxxx . 519608_521881
-
CHImm . 532533_533501
CAToui ? 533501_533837
POL*POL: non „ on cogne sur les blocs mais il faut pas faire tomber le bonhomme . 533837_537220
POLxxx les blocs là . 537220_540126
CATon peut pas cogner sur le bonhomme [!] . 540126_541052
-
POLxxx les blocs là . 537220_540126
CATon peut pas cogner sur le bonhomme [!] . 540126_541052
POL*POL: cogne [=? 0on cogne] sur les blocs là mais il faut pas faire tomber le bonhomme . 541052_545515
CATil faut pas faire tomber le bonhomme . 545515_548041
CHImm . 548041_548925
-
CATon peut pas cogner sur le bonhomme [!] . 540126_541052
POLcogne [=? 0on cogne] sur les blocs là mais il faut pas faire tomber le bonhomme . 541052_545515
CAT*CAT: il faut pas faire tomber le bonhomme . 545515_548041
CHImm . 548041_548925
CATil faut faire tomber les blocs ? 548925_550693
-
CATil faut pas faire tomber le bonhomme . 545515_548041
CHImm . 548041_548925
CAT*CAT: il faut faire tomber les blocs ? 548925_550693
CHIoui . 550693_551282
CAToui . 551282_551955
-
CATnon ? 567532_569047
CHIbonhomme . 569047_570647
CAT*CAT: il faut pas cogner le bonhomme . 570647_573467
CHImm . 573467_574457
CATokay . 574457_575088
-
CATest-ce que tu veux que je t(e) aide ? 586845_591013
CHImm . 591013_592234
CAT*CAT: il sont collés „ hein ? 592234_593159
CATnon ? 593159_593833
CHImm . 593833_594759
-
CHInon . 666590_667494
CHInon . 667494_669009
CAT*CAT: non non „ il faut pas qu'il tombe , le bonhomme . 669009_671535
CATon cogne ? 671535_674188
CATokay . 674188_675072
-
CATvas y ! 701432_703089
CHInon (.) bonhomme . 703089_705531
CAT*CAT: non „ il faut pas faire tomber le bonhomme . 705531_707426
CATjuste les blocs . 707426_710162
CHInon (.) bonhomme . 710162_712520
-
CATjuste les blocs . 707426_710162
CHInon (.) bonhomme . 710162_712520
CAT*CAT: non „ il faut pas faire tomber le bonhomme . 712520_715341
CATcogne fort ! 715341_716646
CATcogne fort ! 716646_719720
-
CATnon (.) on va pas faire tomber le bonhomme . 734116_737990
CAToh oh ! 737990_740979
CAT*CAT: il faut faire attention [!] . 740979_743463
CHIbonhomme . 743463_744684
POLle bonhomme , il est près [= near the edge] . 744684_746578
-
CATil faut faire attention [!] . 740979_743463
CHIbonhomme . 743463_744684
POL*POL: le bonhomme , il est près [= near the edge] . 744684_746578
CATil est près „ hein ? 746578_748262
CATest-ce qu'on cogne ici ? 748262_749693
-
CHIbonhomme . 743463_744684
POLle bonhomme , il est près [= near the edge] . 744684_746578
CAT*CAT: il est près „ hein ? 746578_748262
CATest-ce qu'on cogne ici ? 748262_749693
CAT0on 0cogne de l'autre côté ? 749693_750745
-
POLle bonhomme xxx . 764934_768134
CHInon (.) bonhomme . 768134_771039
MOT*MOT: non (.) il n' est pas tombé . 771039_771586
CATmais [=? ben] non . 771586_772343
POLxxx . 772343_777059
-
POLxxx . 772343_777059
CAToh oh . 777059_778069
CAT*CAT: il y a beaucoup de blocs à faire tomber . 778069_782743
CHIxxx . 782743_786869
CATxxx tape sur celui-là ? 786869_790111
-
CAToh ! 809393_810445
CATle bonhomme est tombé . 810445_817350
CAT*CAT: est-ce qu'il y a un truc pour [/] euh pour frapper sans le faire tomber ? 817350_822487
MOTben en fait le jeu , c(e) est chacun dans [//] chacun son tour frappe . 822487_826403
MOTle [/] le but du jeu , c(e) est de pas faire tomber le bonhomme . 826403_829940
-
CATnon . 1013865_1016813
CATeuh peut être comme ça ? 1016813_1020981
CAT*CAT: il y en a deux comme ça ? 1020981_1022959
CATune . 1022959_1023885
POLxxx . 1023885_1030033
-
CATune . 1022959_1023885
POLxxx . 1023885_1030033
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 1030033_1043677
MOTil veut la xxx . 1043677_1046557
CATregarde ! 1046557_1048241
-
POLxxx . 1023885_1030033
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1030033_1043677
MOT*MOT: il veut la xxx . 1043677_1046557
CATregarde ! 1046557_1048241
CATah . 1048241_1052746
-
CATpourquoi pas „ hein ? 1128768_1136053
POLxxx . 1136053_1140811
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres 0voitures qui fonctionnent ? 1140811_1160014
POLxxx . 1160014_1166828
CATveux tu regarder ? 1166828_1171375
-
CATxxx „ hein ? 1619236_1620794
POLxxx . 1620794_1625089
CAT*CAT: il y [?] a sauté ? 1625089_1626479
CATsur le bonhomme ? 1626479_1628121
CATsur le [/] sur le monsieur +... 1628121_1630268
-
CATdes gueules . 1715219_1716692
CATils dorment . 1716692_1720483
CAT*CAT: il ne faut pas faire de bruit . 1720483_1726927
CATc(e) est quoi ? 1726927_1731812
CHIxxx . 1731812_1733201
-
CATc(e) est un gros bébé . 1777512_1778396
CATregarde le petit bébé ! 1778396_1780459
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait ? 1780459_1782606
CHIxxx do(rt) . 1782606_1785765
CATest-ce qu'il dort ? 1785765_1787323
-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 1780459_1782606
CHIxxx do(rt) . 1782606_1785765
CAT*CAT: est-ce qu'il dort ? 1785765_1787323
CAT(il) fait dodo ? 1787323_1789133
CHI0 . 1789133_1789849
-
CHIxxx do(rt) . 1782606_1785765
CATest-ce qu'il dort ? 1785765_1787323
CAT*CAT: (il) fait dodo ? 1787323_1789133
CHI0 . 1789133_1789849
CATregarde ses grosses pattes ! 1789849_1797851
-
CATça fait www . 1857674_1858516
MOTaussi . 1858516_1860663
MOT*MOT: puis le mouton , il est où ? 1860663_1866686
CATil est où , le mouton ? 1866686_1869171
CHI(il) est là . 1869171_1871529
-
MOTaussi . 1858516_1860663
MOTpuis le mouton , il est où ? 1860663_1866686
CAT*CAT: il est où , le mouton ? 1866686_1869171
CHI(il) est là . 1869171_1871529
MOTun bébé . 1871529_1872455
-
CATi(l) est là ? 1892498_1893129
CAToui ? 1893129_1893634
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il fait , le chien ? 1893634_1894814
CHIwouf@o . 1894814_1896245
CAToui . 1896245_1896834
-
CATça fait comme ça ? 2001044_2004705
CATxxx . 2004705_2005168
CAT*CAT: lui aussi , est-ce qu'il chante , lui [= bird in the book] ? 2005168_2007484
CHInon . 2007484_2009673
CHIlà . 2009673_2010473
-
CHInon . 2007484_2009673
CHIlà . 2009673_2010473
MOT*MOT: celui-là , il chante là ? 2010473_2011778
CATc(e) est le bébé [?] , il chante ? 2011778_2013251
CHIxxx . 2013251_2016199
-
CHIlà . 2009673_2010473
MOTcelui-là , il chante là ? 2010473_2011778
CAT*CAT: c(e) est le bébé [?] , il chante ? 2011778_2013251
CHIxxx . 2013251_2016199
POLxxx chante , Catherine ? 2016199_2023905
-
POLxxx chante , Catherine ? 2016199_2023905
CATquoi ? 2023905_2025321
POL*POL: <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il fait , Donald , quand il chante ? 2025321_2026755
CATDonald ? 2026755_2028016
CATDonald_Duck ? 2028016_2028605
-
CATDonald_Duck ? 2028016_2028605
POLoui . 2028605_2029446
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait ? 2029446_2031623
POLcouac@o , couac@o . 2031623_2034697
CAT&=laugh . 2034697_2035456
-
CATça trompe . 2049688_2055918
POLxxx . 2055918_2059876
POL*POL: quand il marche <tu sais pas qu'est-ce que> [%sdi: tu sais pas ce que] ça fait ? 2059876_2061855
POLboum@o boum@o boum@o boum@o . 2061855_2064929
MOTça , c(e) est quoi ? 2064929_2066108
-
CAToh mets ton doigt ! 2080466_2082781
CAThop . 2082781_2083791
MOT*MOT: il a croqué le doigt à Catherine . 2083791_2086107
MOTil va tu croquer le doigt à Max ? 2086107_2088591
CATessaie le ! 2088591_2089517
-
CAThop . 2082781_2083791
MOTil a croqué le doigt à Catherine . 2083791_2086107
MOT*MOT: il va tu croquer le doigt à Max ? 2086107_2088591
CATessaie le ! 2088591_2089517
CHI0 . 2089517_2090317
-
CHIah . 2123639_2127724
CATça pince „ hein ? 2127724_2130965
CAT*CAT: est-ce qu'il t'a croqué le doigt ? 2130965_2132734
CATmontre-moi ton doigt ! 2132734_2133238
CAToh i(l) t'a mordu le doigt . 2133238_2136313
-
POLça s'appelle un dromadaire , Maman . 2205301_2209132
MOToui oui un dromadaire . 2209132_2210606
MOT*MOT: puis qu'est-ce qu'il y avait <aussi> [%sxx: d'autre] dans la crèche ? 2210606_2213469
MOT(il) y avait tu +//? 2213469_2214184
MOTil avait un boeuf . 2214184_2215573
-
MOToui oui un dromadaire . 2209132_2210606
MOTpuis qu'est-ce qu'il y avait <aussi> [%sxx: d'autre] dans la crèche ? 2210606_2213469
MOT*MOT: (il) y avait tu +//? 2213469_2214184
MOTil avait un boeuf . 2214184_2215573
CHI(un) boeuf . [+ pimit] 2215573_2216667
-
MOTpuis qu'est-ce qu'il y avait <aussi> [%sxx: d'autre] dans la crèche ? 2210606_2213469
MOT(il) y avait tu +//? 2213469_2214184
MOT*MOT: il avait un boeuf . 2214184_2215573
CHI(un) boeuf . [+ pimit] 2215573_2216667
MOT(il) y avait un âne . 2216667_2218225