-
POLje t'en donne une xxx . 275168_276861
CHIxxx . 276292_277326
CAT*CAT: est-ce que t(u) aimes ça aussi ? 277291_278553
CATavez vous déjà goûté ça ? 278553_284026
MOTtu veux l'ouvrir ? 284026_288951
-
CHIbonbon . [+ pimit] 311937_313453
CATc(e) est tellement bon , de la gomme . 313453_325705
CAT*CAT: est-ce que tu aimes ça , de la gomme , toi aussi ? 325705_328483
CHIoui . 328483_329072
CAToui ? 329072_330379
-
CAToui ? 329072_330379
POLxxx . 330379_333703
CAT*CAT: est-ce que tu veux jouer avec les petits blocs ? 333703_341071
CAToui ? 341071_342249
CHIxxx . 342249_343596
-
CAToui ? 341071_342249
CHIxxx . 342249_343596
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on fait ? 343596_345785
MOTexplique à Catherine <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on fait ! 345785_347469
CATmerci . 347469_349995
-
CHIxxx . 342249_343596
MOTqu'est-ce qu'on fait ? 343596_345785
MOT*MOT: explique à Catherine <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on fait ! 345785_347469
CATmerci . 347469_349995
POLil faut cogner sans faire tomber le petit bonhomme . 349995_353491
-
POLil faut cogner sans faire tomber le petit bonhomme . 349995_353491
CAThein ? 353491_354457
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 354457_355593
CATje ne le vois pas . 355593_356982
CAToù est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 356982_358666
-
CAToù est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 354457_355593
CATje ne le vois pas . 355593_356982
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit bonhomme ? 356982_358666
CHIlà . 358666_359465
CATlà . 359465_360349
-
CATlà . 359465_360349
CATaha@i . 360349_363296
CAT*CAT: puis qu'est-ce qu'il faut faire avec le petit bonhomme ? 363296_365316
CHIpoum . 365316_367210
CATpoum ? 367210_368136
-
CATouille . 378700_380643
POLxxx . 380643_385359
CAT*CAT: est-ce qu'il faut mettre le petit bonhomme sur les blocs ? 385359_387380
POLsur un gros [!] bloc . 387380_390537
CATsur un gros bloc (.) ah comme ça . 390537_392726
-
CATet le bonhomme va là-dedans ? 431418_438744
CATxxx . 438744_440049
POL*POL: xxx Tutu@n , <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol t'a donné ! 440049_446449
CHI&e gomme . 446449_447585
MOT<c(e) est quoi> [%sdi: c(e) est quoi que] tu veux ? 447585_449353
-
CHI&e gomme . 449353_451079
CATune gomme . 451079_452679
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 452679_454985
CATqu'est-ce que c(e) est , ça ? 454985_455321
CHI&e gomme . 455321_456627
-
CATune gomme . 451079_452679
CATqu'est-ce que c(e) est , ça ? 452679_454985
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 454985_455321
CHI&e gomme . 455321_456627
CATune gomme ? 456627_457888
-
POLc(e) est à la menthe ? 465045_466898
CATah le petit bonhomme va comme ça . 466898_472245
CAT*CAT: puis qu'est-ce qu'il faut faire ? 472245_474560
CATqu'est-ce qu'il faut faire avec le petit bonhomme ? 474560_477128
CHIpoum . 477128_478517
-
CATah le petit bonhomme va comme ça . 466898_472245
CATpuis qu'est-ce qu'il faut faire ? 472245_474560
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire avec le petit bonhomme ? 474560_477128
CHIpoum . 477128_478517
CATpoum ? 478517_479191
-
CATc(e) est pour planter des clous ? 500072_503061
CAThello@s hello@s ! 503061_506556
POL*POL: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle m'a donné ! 506556_511229
DOMoui oui . 511229_511903
CATmontre-moi , Max ! 511903_513376
-
DOMoui oui . 511229_511903
CATmontre-moi , Max ! 511903_513376
CAT*CAT: où est-ce qu'il faut cogner ? 513376_516871
CATfais le ! 516871_519608
POLxxx . 519608_521881
-
POLxxx c(e) est pas elle xxx . 526470_529797
CATmontre-moi ! 529797_531397
CAT*CAT: est-ce qu'on cogne ici ? 531397_532533
CHImm . 532533_533501
CAToui ? 533501_533837
-
POLoui . 582845_583645
POLxxx qui marche . 583645_586845
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je t(e) aide ? 586845_591013
CHImm . 591013_592234
CATil sont collés „ hein ? 592234_593159
-
POLxxx Max xxx . 594759_597664
CATah merci . 597664_600526
CAT*CAT: est-ce que je peux le donner à (.) Pol ? 600526_603771
CHI0 . 603771_604652
POLje vais le manger tantôt [= d] . 604652_605789
-
CATtu vas le manger tantôt [= d] ? 605789_606841
CATparfait . 606841_607725
CAT*CAT: est-ce qu'on cogne ? 607725_610377
POLxxx ? 610377_612416
CAToui „ c(e) est d'accord . 612416_617047
-
CATencore ! 637519_639456
POLxxx &=laugh . 639456_649200
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils font , les blocs ? 649200_652990
CATles blocs tombent „ hein ? 652990_654169
POLxxx . 654169_656989
-
POLle bonhomme , il est près [= near the edge] . 744684_746578
CATil est près „ hein ? 746578_748262
CAT*CAT: est-ce qu'on cogne ici ? 748262_749693
CAT0on 0cogne de l'autre côté ? 749693_750745
CHIlà . 750745_752050
-
CAToh ! 809393_810445
CATle bonhomme est tombé . 810445_817350
CAT*CAT: est-ce qu'il y a un truc pour [/] euh pour frapper sans le faire tomber ? 817350_822487
MOTben en fait le jeu , c(e) est chacun dans [//] chacun son tour frappe . 822487_826403
MOTle [/] le but du jeu , c(e) est de pas faire tomber le bonhomme . 826403_829940
-
CAToh ! 832382_833307
POLtu vois . 833307_835033
CAT*CAT: est-ce qu'on le place de nouveau ? 835033_836633
CHInon (.) bonhomme . 836633_841433
MOTxxx . 841433_842654
-
POLxxx . 850020_852462
CATregarde ! 852462_856252
CAT*CAT: est-ce que tu le [= a sweet] veux ? 856252_857683
CAToui ? 857683_859283
CHIxxx . 859283_862146
-
CAToui ? 857683_859283
CHIxxx . 859283_862146
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on dit ? 862146_865095
CHInon . 865095_867366
CATtu le veux pas [= the sweet] . 867366_868587
-
CATtu le veux pas [= the sweet] . 867366_868587
MOTxxx . 868587_870523
CAT*CAT: est-ce que tu veux jouer de nouveau , Max ? 870523_885519
CAT0tu 0veux 0jouer aux blocs ? 885519_886613
MOT0tu 0veux 0jouer à un autre jeu ? 886613_888929
-
CATc(e) est pour mettre où , ça ? 903257_905110
CHIlà . 905110_907843
MOT*MOT: est-ce que c(e) est pour les autos , ça ? 907843_915633
CHInon . 915633_916349
MOTmais oui „ c(e) est pour les autos , Max . 916349_918959
-
POLxxx . 936016_943343
CHIxxx . 943343_946248
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux , Max ? 946248_946879
CHIpoum . 946879_947510
CATboum ? 947510_949952
-
CATboum ? 947510_949952
POLxxx . 949952_960980
CAT*CAT: est-ce que tu peux jouer avec ça ? 960980_969949
CHImm . 969949_971087
CAToui ? 971087_971423
-
CHImm . 969949_971087
CAToui ? 971087_971423
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais avec les autos ? 971423_972938
CHIxxx . 972938_973822
MOTah . 973822_975759
-
MOTah . 973822_975759
MOTça alors . 975759_976306
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 976306_977316
CATici ? 977316_977821
CHImm . 977821_978452
-
CATici ? 977316_977821
CHImm . 977821_978452
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux , Max ? 978452_994580
CATtu cherches une petite auto ? 994580_1002497
CATune voiture de sport . 1002497_1010624
-
CATtu cherches une petite auto ? 994580_1002497
CATune voiture de sport . 1002497_1010624
CAT*CAT: est-ce que c(e) est ça ? 1010624_1011929
CATnon . 1011929_1012812
CHInon . 1012812_1013865
-
CATune . 1022959_1023885
POLxxx . 1023885_1030033
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 1030033_1043677
MOTil veut la xxx . 1043677_1046557
CATregarde ! 1046557_1048241
-
CATet ça va rouler vite , ça ? 1055188_1057461
POLxxx . 1057461_1061588
CAT*CAT: est-ce que ça [= a piece of the track] , ça va ici ? 1061588_1067862
CAToui . 1067862_1069041
CATon va le mettre dedans . 1069041_1070219
-
CATpourquoi pas „ hein ? 1128768_1136053
POLxxx . 1136053_1140811
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres 0voitures qui fonctionnent ? 1140811_1160014
POLxxx . 1160014_1166828
CATveux tu regarder ? 1166828_1171375
-
CATah . 1203044_1205528
CATc(e) est pas mal . 1205528_1206496
CAT*CAT: est-ce que je peux l'essayer [= d] , moi ? 1206496_1208434
CHImm . 1208434_1209401
CAToui ? 1209401_1209780
-
CATvas y ! 1270538_1271127
POLxxx . 1271127_1273106
CAT*CAT: est-ce que tu veux l'essayer [= d] , toi ? 1273106_1274243
CAT<tu veux> [%sdi: tu veux que] je l'essaye [= d] , moi ? 1274243_1275716
CHI0 . 1275716_1276263
-
CAToui . 1298660_1299881
CATça se lève „ hein ? 1299881_1310071
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait , l'auto ? 1310071_1312682
CATça bouge ? 1312682_1314956
CATtu essayes [= d] celle-là encore ? 1314956_1318999
-
MOToui . 1357774_1358321
MOTet l'auto à grand-papa Gilbert , elle est de quelle couleur ? 1358321_1362070
MOT*MOT: est-ce que la voiture à grand-papa Gilbert est rouge ? 1362070_1377148
CHIuchu@c [= trying to say "jaune"] . 1377148_1378832
MOTelle est de quelle couleur ? 1378832_1380396
-
CATviens voir ! 1598042_1600190
CATviens voir ! 1600190_1601284
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est ? 1601284_1606465
POLdes tigres . 1606465_1607980
CATdes tigres ? 1607980_1608991
-
CATregarde ses grosses pattes ! 1637683_1639830
CATxxx . 1639830_1642694
POL*POL: ce sont des ca^vernes . 1642694_1647344
CATdes cavernes ? 1647344_1649365
POLça , c(e) est la maison des Ninjas [= cartoon characters] . 1649365_1652313
-
CHIlà [= pointing at the book] . 1668111_1671423
CATveux tu voir , Max ? 1671423_1674792
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 1674792_1677487
CATun +... 1677487_1679340
CHI++ tigre ? 1679340_1680013
-
CHI++ tigre ? 1679340_1680013
CAT+, tigre . 1680013_1680560
CAT*CAT: où est-ce qu'ils sont , les bébés tigres ? 1680560_1684772
CAT0ils 0sont plus loin ? 1684772_1688902
CHIxxx . 1688902_1689871
-
CHIoui . 1738759_1740780
CATavec des grosses dents . 1740780_1742338
CAT*CAT: qu'est-ce que ça fait , les tigres ? 1742338_1746255
CATest-ce que ça fait miaou@o ? 1746255_1747981
CHInon . 1747981_1748281
-
CATavec des grosses dents . 1740780_1742338
CATqu'est-ce que ça fait , les tigres ? 1742338_1746255
CAT*CAT: est-ce que ça fait miaou@o ? 1746255_1747981
CHInon . 1747981_1748281
CATnon ? 1748281_1748997
-
CHInon . 1747981_1748281
CATnon ? 1748281_1748997
CAT*CAT: est-ce que ça fait wouf@o ? 1748997_1751144
CATnon ? 1751144_1752155
CHIxxx . 1752155_1752617
-
CATnon ? 1751144_1752155
CHIxxx . 1752155_1752617
CAT*CAT: est-ce que ça fait grrr@o ? 1752617_1754091
CATnon plus ? 1754091_1755691
CATça fait des grimaces ? 1755691_1766562
-
CATc(e) est un gros bébé . 1777512_1778396
CATregarde le petit bébé ! 1778396_1780459
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait ? 1780459_1782606
CHIxxx do(rt) . 1782606_1785765
CATest-ce qu'il dort ? 1785765_1787323