-
CHIoh oui . 80736_82041
MAMavec de la peinture , tu peins quoi ? 82041_85155
CHI*CHI: euh ben parfois je peins toute ma feuille . 85155_90584
MAMtoute ta feuille ? 90584_92225
MAMet il y a des petits bonshommes dessinés ou quoi ? 92225_95086
-
MAMdes petites madames , des arbres ? 95086_96265
MAMqu'est-ce qu'il y a sur la feuille ? 96265_97358
CHI*CHI: je ne saurais pas faire tout ça euh . 97358_100473
CHImoi , je fais euh [///] je peins juste comme ceci et puis je fais de toutes les couleurs et après je laisse sécher sur le radiateur de madame Chantal . 100473_109858
MAMtu es toujours chez madame Chantal alors ? 109858_112509
-
MAMqu'est-ce qu'il y a sur la feuille ? 96265_97358
CHIje ne saurais pas faire tout ça euh . 97358_100473
CHI*CHI: moi , je fais euh [///] je peins juste comme ceci et puis je fais de toutes les couleurs et après je laisse sécher sur le radiateur de madame Chantal . 100473_109858
MAMtu es toujours chez madame Chantal alors ? 109858_112509
CHIben oui . 112509_113014
-
CHIben oui . 112509_113014
MAMc(e) est toujours la même institutrice ? 113014_114697
CHI*CHI: ben oui „ je ne sais pas pourquoi mais c(e) est monsieur le directeur „ hein . 114697_117685
CHIil m'oblige . 117685_118577
MAMmais pourquoi ? 118577_119123
-
MAMmais pourquoi ? 118577_119123
MAMmais tu es bien avec madame Chantal . 119123_120512
CHI*CHI: ben oui ben oui „ mais il m'oblige à aller là , moi je +//. 120512_122868
CHIje l'aime aussi encore , madame Chantal . 122868_127540
MAMelle est gentille „ hein , madame Chantal . 127540_129198
-
MAMmais tu es bien avec madame Chantal . 119123_120512
CHIben oui ben oui „ mais il m'oblige à aller là , moi je +//. 120512_122868
CHI*CHI: je l'aime aussi encore , madame Chantal . 122868_127540
MAMelle est gentille „ hein , madame Chantal . 127540_129198
MAMelle est vraiment très gentille „ sais tu . 129198_132607
-
MAMelle est gentille „ hein , madame Chantal . 127540_129198
MAMelle est vraiment très gentille „ sais tu . 129198_132607
CHI*CHI: je sais pas . 132607_134476
MAMsi „ hein . 134476_135654
MAMet Luc , lui , qu'est-ce qu'il fait de bon à l'école ? 135654_139358
-
MAMet il a bu son jus de fruit ? 183828_184711
CHIet oh oui . 184711_185637
CHI*CHI: madame Nadia tant que j(e) étais là j(e) étais chez elle parce que je pensais que Luc avait oublié de manger des petites choses . 185637_195106
CHIil avait oublié de manger son Léo . 195106_197589
CHIj(e) ai été lui donner euh et il avait oublié de boire son jus de fruit . 197589_204154
-
CHIil avait oublié de manger son Léo . 195106_197589
CHIj(e) ai été lui donner euh et il avait oublié de boire son jus de fruit . 197589_204154
CHI*CHI: et je suis allée lui donner dehors . 204154_207816
MAMet alors tu fais la petite maman alors , de Luc , à l'école ? 207816_211982
CHIoui . 211982_212284
-
MAMoui „ tu lui as donné des bisous ? 266946_268817
MAMet il n' a plus pleuré après ? 268817_270500
CHI*CHI: et je l'ai consolé alors . 270500_272478
MAMtu l'as consolé . 272478_273446
CHIje l'ai consolé toute seule . 273446_275003
-
CHIet je l'ai consolé alors . 270500_272478
MAMtu l'as consolé . 272478_273446
CHI*CHI: je l'ai consolé toute seule . 273446_275003
MAMmm: comme une grande fille „ quoi . 275003_277317
CHIoui „ et Marine était là euh . 277317_280095
-
CHIben oui . 312919_313213
MAMet on les appelle comment ? 313213_315024
CHI*CHI: xxx quand j(e) entrerai à l'école je vais chercher après mes autres copines que les nouvelles copines . 315024_326134
MAMtu iras à l'école demain „ hein , de toute façon . 326134_327689
CHIil y en a une qui s'appelle Charline . 327689_328993
-
CHIpourquoi ? 409442_409988
MAMben tu te coiffes . 409988_410914
CHI*CHI: oui „ je suis une petite coquette . 410914_414028
MAMtu as tes lunettes ? 414028_424298
MAMtu vas les mettre ? 424298_427034
-
MAMtu vas les mettre ? 424298_427034
MAMil n' y a pas de soleil aujourd'hui . 427034_429980
CHI*CHI: je vais les mettre . 429980_431663
MAMc(e) est pas grave . 431663_432252
CHIoh pardon . 432252_433893
-
MAMqu'est-ce que tu veux faire avec ? 460620_463566
MAMtu veux les essuyer ? 463566_464113
CHI*CHI: oui „ parce que je vois mal avec . 464113_465964
MAMah . 465964_467142
PARviens avec le papier ici , Léa ! 467142_468867
-
CHItu sais . 507454_508253
CHIxxx . 508253_511241
CHI*CHI: parfois je les mets et parfois je les mets pas . 511241_513598
MAMben il faut les mettre surtout quand il y a du soleil . 513598_518648
CHIah oui „ surtout parce que +//. 518648_520289
-
CHIah oui . 565280_566416
MAMça , les lunettes , c(e) est un entretien „ hein . 566416_570498
CHI*CHI: oui „ il faut bien que je les +//. 570498_572433
CHItu sais les lunettes xxx . 572433_576263
MAMvoilà . 576263_580555
-
CHIben oui . 607109_607403
MAMoui . 607403_608160
CHI*CHI: oh je vois mieux . 608160_612495
CHIje vois beaucoup mieux . 612495_613630
MAMtu vois beaucoup mieux ? 613630_614556
-
MAMoui . 607403_608160
CHIoh je vois mieux . 608160_612495
CHI*CHI: je vois beaucoup mieux . 612495_613630
MAMtu vois beaucoup mieux ? 613630_614556
CHIah oui . 614556_615346
-
MAMben tu m'en fais là , des sauts . 629359_635967
CHIben regarde ! 635967_637187
CHI*CHI: je vais &s +/. 637187_637818
MAMcalme-toi pour ne pas encore tousser , Léa ! 637818_639627
CHImais attends ! 639627_640299
-
MAMcalme-toi pour ne pas encore tousser , Léa ! 637818_639627
CHImais attends ! 639627_640299
CHI*CHI: je vais sauter , moi . 640299_642276
CHI(il) faut te montrer comment je vais sauter bien . 642276_644128
CHIjuste montrer . 644128_645769
-
CHImais attends ! 639627_640299
CHIje vais sauter , moi . 640299_642276
CHI*CHI: (il) faut te montrer comment je vais sauter bien . 642276_644128
CHIjuste montrer . 644128_645769
CHIune fois . 645769_646862
-
CHIune fois . 645769_646862
MAMoui . 646862_647493
CHI*CHI: deux fois „ hein , je vais faire . 647493_649040
MAMoui „ ça va . 649040_650892
MAMc(e) est bien , ça . 650892_655521
-
CHIalors une fois . 656152_657119
CHIt(u) as vu ? 657119_660318
CHI*CHI: il faut encore que je le fasse et après c(e) est tout . 660318_663516
CHIt(u) as vu ? 663516_668271
MAMc(e) est bien . 668271_669197
-
MAMviens par ici ! 683938_687936
MAMlaisse Maman ! 687936_688735
CHI*CHI: je ne peux pas , moi , aller dehors . 688735_691513
MAMnon „ tu es malade . 691513_692691
PARLéa ! 692691_696142
-
MAMqu'est-ce que tu as fait de bon ce week+end ci ? 703127_705358
MAMraconte un peu [= d] à Mamy „ va ! 705358_708514
CHI*CHI: je [//] j(e) ai: +//. 708514_713901
MAMarrête un peu [= d] de sauter ! 713901_714743
MAMtu es allée voir les avions ? 714743_718466
-
MAMah oui „ bien sûr . 754447_755498
CHIparce qu'ils sont tout gros . 755498_756761
CHI*CHI: parfois moi , du ciel euh [///] pas loin moi , je vois les avions qui passent devant [///] devant ici . 756761_766609
CHIici là . 766609_767956
CHIparfois moi , je les regarde et je dis +"/. 767956_772712
-
CHIparfois moi , du ciel euh [///] pas loin moi , je vois les avions qui passent devant [///] devant ici . 756761_766609
CHIici là . 766609_767956
CHI*CHI: parfois moi , je les regarde et je dis +"/. 767956_772712
CHI+" regarde , Maman ! 772712_773553
CHI+" il y a un avion là . 773553_775362
-
CHIparfois c(e) est petit parce que dans le ciel tu sais que les avions , ils peuvent être petits ? 781159_787555
MAMtu sais où il allait , l'avion que tu as vu qui décollait ? [+ G] 787555_790585
CHI*CHI: non „ je sais pas . 790585_792050
MAMtu ne sais pas ? 792050_792344
MAMil allait loin sans doute . 792344_794742
-
MAMil allait loin sans doute . 792344_794742
MAMtu <aimerais bien d'> [%sdi: aimerais bien] aller en avion ? 794742_797814
CHI*CHI: oui „ mais je suis trop petite . 797814_800339
MAMtu es trop petite ? 800339_801096
MAMtu crois qu'on ne veut pas xxx enfants encore ? 801096_803494
-
MAMtu es trop petite ? 800339_801096
MAMtu crois qu'on ne veut pas xxx enfants encore ? 801096_803494
CHI*CHI: quand je serai un peu plus grande j(e) irai dans un avion . 803494_810901
MAMoui ? 810901_811279
MAMt(u) aimerais bien ? 811279_812583
-
MAMtu n' avais pas sommeil ou bien tu voulais voir le paysage ? 891438_895984
MAMhein ? 895984_897179
CHI*CHI: je voulais regarder où on allait et je voulais voir quand on était arrivés . 897179_905133
MAMtu étais contente d'arriver ? 905133_907532
MAMtu étais pressée de voir la mer ? 907532_910204
-
MAMc(e) est pas à cause de ça que tu ne dormais pas ? 910961_914244
CHIben si „ mais j(e) étais pressée de voir la mer . 914244_916895
CHI*CHI: et au total moi , je voulais euh [/] au total moi , je voulais que +//. 916895_924470
MAMtu voulais quoi ? 924470_931499
MAM+" au total je voulais que , que +... 931499_934150
-
MAMtu voulais quoi ? 924470_931499
MAM+" au total je voulais que , que +... 931499_934150
CHI*CHI: je voulais arriver très vite . 934150_936086
CHImais on n' a pas su (.) arriver très vite . 936086_938821
CHIon n' a +/. 938821_939830
-
CHIah oui „ et il a roulé le plus vite possible . 951739_956579
MAMet ça ne t'ennuyait pas d'être dans l'auto ? 956579_959693
CHI*CHI: ah si „ je voulais dormir dans mon lit „ hein . 959693_962765
MAMtu aimais mieux de dormir dans ton lit ? 962765_964658
MAMc(e) est normal . 964658_965952
-
CHIoh à la plage moi , j(e) ai été beaucoup dans l'eau „ hein . 971128_976136
MAMoui ? 976136_976598
CHI*CHI: tu sais „ je vais te dire une chose . 976598_979628
CHIsi tu vois euh +//. 979628_980933
CHIsi tu vas très loin dans la mer eh ben là il y a des vagues qui sont hautes . 980933_987750
-
CHIj(e) ai pas pu y aller tout seule [//] toute seule . 1004863_1008187
CHIet s(i) il y en avait une trop grosse vague eh ben moi , euh (..) j(e) allais [/] j(e) allais (.) éclaboussée par la vague . 1008187_1019551
CHI*CHI: et alors moi , je suis allée au bord de la mer et je me suis un peu trempée comme ceci comme ça et [/] et +//. 1019551_1030241
MAMah oui „ il faisait bien chaud . 1030241_1031419
CHIj(e) avais bon „ hein . 1031419_1032028
-
CHImm: . 1050316_1051073
MAMet toi , tu flottais pas ? 1051073_1051957
CHI*CHI: non „ quand j(e) ai allé dans l'eau [/] quand j(e) ai allé dans l'eau je prenais tout [/] tout le temps mon bébé . 1051957_1059139
CHImais à la fin je l'oubliais . 1059139_1060570
MAMoui „ bien sûr . 1060570_1061705
-
MAMet toi , tu flottais pas ? 1051073_1051957
CHInon „ quand j(e) ai allé dans l'eau [/] quand j(e) ai allé dans l'eau je prenais tout [/] tout le temps mon bébé . 1051957_1059139
CHI*CHI: mais à la fin je l'oubliais . 1059139_1060570
MAMoui „ bien sûr . 1060570_1061705
MAMet puis des fois il était fatigué d'aller dans l'eau . 1061705_1063809
-
MAMtu as déjà vu des micros ? 1090488_1091877
CHIben oui ben oui . 1091877_1094654
CHI*CHI: ben oui „ je le sais bien . 1094654_1096843
MAMtu ne sais pas +//. 1096843_1100041
MAMquand tu parles fort dedans tu ne l'entends pas . 1100041_1102482
-
MAMah oui „ voilà „ tiens , t(u) as trouvé . 1252178_1254998
CHIattends ! 1254998_1257186
CHI*CHI: je vais coiffer cette Barbie . 1257186_1258616
MAMoui „ parce qu'il me semble qu'elle en a besoin „ sais tu . 1258616_1261225
MAMtu te coiffes mais il faudrait coiffer tes bébés aussi „ hein , parce que +... 1261225_1264354
-
MAMtu te coiffes mais il faudrait coiffer tes bébés aussi „ hein , parce que +... 1261225_1264354
CHIoui „ hein . 1264354_1264859
CHI*CHI: parce que parfois mes bébés , je les coiffe . 1264859_1266710
CHIparce qu'ils n' ont pas envie ils s'énervent . 1266710_1268940
MAMça les énerve ? 1268940_1269950
-
MAMça te convient comme ceci ? 1326393_1327824
CHIcomme ça comme ça . 1327824_1328623
CHI*CHI: et comme ça quand j(e) ai fini je mettrai la brosse là . 1328623_1332663
CHIcomme ça ça saurait pas tomber . 1332663_1334304
MAMet ben ça va . 1334304_1335210
-
CHIune petite idée . 1341480_1346193
MAMt(u) as une petite idée ? 1346193_1347497
CHI*CHI: une idée qu'il faudrait que je fasse . [+ G] 1347497_1352842
CHIvoilà „ comme ça si ça tombe ça ne tombera pas . 1352842_1359660
CHIvoilà . 1359660_1361175
-
CHIc(e) est pour qu'elle +//. 1457643_1458947
MAMelle est déjà bien mieux coiffée comme ça . 1458947_1465429
CHI*CHI: je vais le refaire en arrière . 1465429_1480749
MAMben tu en as , du travail . 1480749_1489756
MAMavec une Barbie qui a les cheveux aussi longs . 1489756_1493628
-
MAMnon ? 1499014_1500024
MAMtu ne lui fais pas des petites tresses comme toi ? 1500024_1502675
CHI*CHI: non „ je sais pas faire des [%sch: les] tresses . 1502675_1505326
CHIje suis beaucoup trop petite . 1505326_1506630
MAMtu n' aimes pas ? 1506630_1507808
-
MAMtu ne lui fais pas des petites tresses comme toi ? 1500024_1502675
CHInon „ je sais pas faire des [%sch: les] tresses . 1502675_1505326
CHI*CHI: je suis beaucoup trop petite . 1505326_1506630
MAMtu n' aimes pas ? 1506630_1507808
MAMtu ne sais pas les faire ? 1507808_1509702
-
MAMtu n' aimes pas ? 1506630_1507808
MAMtu ne sais pas les faire ? 1507808_1509702
CHI*CHI: je la trouve pas belle . 1509702_1510796
MAMtu ne la trouves pas belle avec des tresses ? 1510796_1512689
CHInon . 1512689_1513572
-
MAMmm: . 1513572_1515424
CHIyyy [% pho: kEl] son choix „ hein . 1515424_1516812
CHI*CHI: moi , je fais parfois des boucles sur moi . 1516812_1520347
CHImais sur mes cheveux c(e) est [///] je trouve que c(e) est très beau alors j(e) en ai fait aujourd'hui pour me faire belle pour leur anniversaire à eux . 1520347_1528480
CHIparce que moi , je vais leur offrir plein des cadeaux qu'on va faire nous deux [= her and her gran] . 1528480_1533277
-
CHIyyy [% pho: kEl] son choix „ hein . 1515424_1516812
CHImoi , je fais parfois des boucles sur moi . 1516812_1520347
CHI*CHI: mais sur mes cheveux c(e) est [///] je trouve que c(e) est très beau alors j(e) en ai fait aujourd'hui pour me faire belle pour leur anniversaire à eux . 1520347_1528480
CHIparce que moi , je vais leur offrir plein des cadeaux qu'on va faire nous deux [= her and her gran] . 1528480_1533277
MAMoui ? 1533277_1533739