-
MAMvoilà . 0_975
MAM*MAM: que disais tu , Léa ? 975_1522
CHIje dis que mon papa +//. 1522_2154
MAMque ton papa quoi ? 2154_5649
-
MAMmais qu'est-ce que c(e) est , ça ? 15841_20221
MAMexplique-moi un peu [= d] ! 20221_21105
MAM*MAM: où as tu trouvé cette jolie plume ? 21105_24011
MAMexplique-moi ! 24011_25848
CHIeuh je veux dire que je l'ai trouvée +//. 25848_29428
-
CHImoi , je 0ne sais pas comment ça s'appelle . 60338_61811
MAMeh bien une autruche . 61811_62569
MAM*MAM: tu viens de le dire . 62569_63411
CHIoui „ mais je 0ne sais pas +/. 63411_66148
MAMtu les as vues ou non , les autruches ? 66148_67411
-
MAMtu viens de le dire . 62569_63411
CHIoui „ mais je 0ne sais pas +/. 63411_66148
MAM*MAM: tu les as vues ou non , les autruches ? 66148_67411
CHIoui . 67411_68590
MAMalors c(e) est des petites bêtes comme ça „ hein oui ? 68590_70190
-
MAMpas beaucoup plus grande que toi ? 88781_91182
CHInon . 91182_91518
MAM*MAM: c(e) est une petite autruche „ sais tu , ça . 91518_93581
CHIelle est plus grande que moi . 93581_95392
MAMparce que d'habitude les autruches , c(e) est grand „ hein . 95392_97834
-
CHIben oui „ il 0ne faut pas faire trop de bruit . 179050_180650
MAMoh non „ parce que sinon on n' entend plus et mamy , quand elle doit faire la transcription elle entend la radio , elle entend tous les bruits „ hein . 180650_188441
MAM*MAM: alors elle n' entend pas clairement ce que tu dis „ tu vois . 188441_191852
CHIoui „ mais il faut [///] alors il faut crier mais Luc n' entendra rien . 191852_195810
MAMoh non „ il 0ne faut pas crier . 195810_196947
-
CHIoui , il faut parler normalement euh on 0ne va pas parler comme ça . 198084_202211
MAMoui „ mais enfin je ne sais toujours pas de quelle couleur sont les autruches , moi . 202211_206656
MAM*MAM: tu dis que c(e) est bariolé . 206656_207540
MAMmais c(e) est quoi , bariolé ? 207540_208845
MAMil y a des couleurs comment ? 208845_210276
-
CHIoui „ rouge , verte , jaune , orange , noire . 212845_217983
MAMsur les autruches , tout ça ? 217983_219288
MAM*MAM: je ne suis pas sûre „ sais tu , moi . 219288_222867
CHInon „ pas sur toutes les ruches mais +/. 222867_225267
MOTc(e) (n') sont pas des ruches . 225267_226741
-
CHIje rêve là . 229056_230193
CHIje rêve , je rêve . 230193_230740
MAM*MAM: je crois que tu rêves „ hein oui ? 230740_232256
CHIah je rêvais dans mes yeux . 232256_234277
CHIje rêvais [/] je rêvais d'une histoire qui était ici . 234277_237856
-
MAMc(e) est bien , Léa . 283758_285653
MOTet ça court très vite , ça , les autruches . 285653_288727
MOT*MOT: tu les as vues courir ? 288727_290116
CHImais il y en avait une qui était couchée . 290116_293485
CHImais il y en avait une , elle était un tout petit peu bariolée . 293485_297485
-
MOTvoilà . 491794_492467
MAMc(e) est bien , Léa . 492467_494530
MAM*MAM: tu as bien retenu l'histoire . 494530_496340
MOTelle a bien compris . 496340_498025
MAMelle a bien compris „ oui . 498025_499077
-
MOTelle a bien compris . 496340_498025
MAMelle a bien compris „ oui . 498025_499077
MAM*MAM: tu aimes bien cette histoire là alors ? 499077_504004
CHIoui „ je l'aime bien . 504004_504593
MAMquelles sont les histoires que tu préfères ? 504593_506403
-
MAMtu aimes bien cette histoire là alors ? 499077_504004
CHIoui „ je l'aime bien . 504004_504593
MAM*MAM: quelles sont les histoires que tu préfères ? 504593_506403
CHIje sais la raconter maintenant . 506403_508914
MAMah oui „ tu la racontes très bien . 508914_510388
-
MAMquelles sont les histoires que tu préfères ? 504593_506403
CHIje sais la raconter maintenant . 506403_508914
MAM*MAM: ah oui „ tu la racontes très bien . 508914_510388
MAMmais y en a-t-il une autre que tu racontes bien ? 510388_512998
CHIoui . 512998_513924
-
CHIje sais la raconter maintenant . 506403_508914
MAMah oui „ tu la racontes très bien . 508914_510388
MAM*MAM: mais y en a-t-il une autre que tu racontes bien ? 510388_512998
CHIoui . 512998_513924
MAMalors dis-moi un petit peu [= d] qu'est-ce que tu préfères encore ! 513924_516921
-
MAMmais y en a-t-il une autre que tu racontes bien ? 510388_512998
CHIoui . 512998_513924
MAM*MAM: alors dis-moi un petit peu [= d] qu'est-ce que tu préfères encore ! 513924_516921
CHIattends ! 516921_517258
CHIil faut [/] il faut que je la regarde d'abord . 517258_519657
-
CHIattends ! 520962_521341
CHIje reviens . 521341_522267
MAM*MAM: tu n' as pas besoin d'aller chercher le livre . 522267_524878
MAMtu viens de me raconter l'histoire d' Elmer tellement bien . 524878_528752
MAMtu n' en as pas une autre à raconter comme ça ? 528752_531446
-
CHIje reviens . 521341_522267
MAMtu n' as pas besoin d'aller chercher le livre . 522267_524878
MAM*MAM: tu viens de me raconter l'histoire d' Elmer tellement bien . 524878_528752
MAMtu n' en as pas une autre à raconter comme ça ? 528752_531446
CHImais arrête de parler ! 531446_532962
-
MAMtu n' as pas besoin d'aller chercher le livre . 522267_524878
MAMtu viens de me raconter l'histoire d' Elmer tellement bien . 524878_528752
MAM*MAM: tu n' en as pas une autre à raconter comme ça ? 528752_531446
CHImais arrête de parler ! 531446_532962
CHIparce que j(e) ai envie qu'elle soit éteinte [= the tape recorder] . 532962_535151
-
MAMparce que sinon ça fait des à_coups dans la conversation . 539819_543566
MAMxxx ne s'éteindra pas . 543566_547231
MAM*MAM: tu <as bon de> [%sdi: aime bien] chatouiller Mamy „ hein oui ? 547231_551314
MAMdis , Léa ! 551314_554809
MAMquand rentres tu à l'école ? 554809_556409
-
MAMtu <as bon de> [%sdi: aime bien] chatouiller Mamy „ hein oui ? 547231_551314
MAMdis , Léa ! 551314_554809
MAM*MAM: quand rentres tu à l'école ? 554809_556409
MAMdis un peu [= d] à Mamy ! 556409_557462
CHIau septembre avec mon frère . 557462_560832
-
MAMmardi prochain , pardon . 565338_566812
CHImardi prochain . 566812_568075
MAM*MAM: tu vois „ moi , je t'aurais déjà mis à l'école lundi . 568075_570854
MOTpauvre Léa et pauvre Luc . 570854_572706
MAMcomment ça „ pauvre Léa et pauvre Luc ? 572706_576369
-
MAMoui „ mais écoute un petit peu ! 586152_587541
MOTMaman est là quand vous revenez „ hein , de toute façon . 587541_589983
MAM*MAM: tu ne saurais pas rester tout le temps près de Maman „ hein . 589983_592678
MAMest-ce que tu vois que Papa reste tout le temps près de Maman ? 592678_595962
MAMil va travailler , papa . 595962_596931
-
MOTMaman est là quand vous revenez „ hein , de toute façon . 587541_589983
MAMtu ne saurais pas rester tout le temps près de Maman „ hein . 589983_592678
MAM*MAM: est-ce que tu vois que Papa reste tout le temps près de Maman ? 592678_595962
MAMil va travailler , papa . 595962_596931
MAMton travail à toi , c(e) est d'aller à l'école „ hein . 596931_599668
-
MAMet <on a bon> [%sdi: on est bien] , tous ensemble après . 609174_611995
CHIoui . 611995_612626
MAM*MAM: et alors que vas tu aller faire à l'école l'année prochaine à ton avis ? 612626_618226
CHIeuh à mon avis +//. 618226_622586
CHIdans mon école j(e) ai demandé à mon institutrice tu sais quoi ? 622586_629197
-
CHIeuh à mon avis +//. 618226_622586
CHIdans mon école j(e) ai demandé à mon institutrice tu sais quoi ? 622586_629197
MAM*MAM: tu vas me le dire . 629197_630965
CHIque si elle veut [/] si elle veut pour mon frère [/] si elle veut pour mon frère savoir ce qu'il aime bien je lui dirai . 630965_649115
CHIet comme ça si elle veut l'acheter elle pourra . 649115_652863
-
CHIce que Luc aime bien . 655894_657872
MAMacheter ce que Luc aime bien ahah . 657872_660314
MOT*MOT: je croyais que tu parlais de vendre Luc , moi . 660314_662209
MAMtu ne voudrais pas revendre ton frère quand_même ? 662209_665409
MOTnon „ hein , je 0ne voudrais pas que Luc revende ma fifille . 665409_672231
-
MAMacheter ce que Luc aime bien ahah . 657872_660314
MOTje croyais que tu parlais de vendre Luc , moi . 660314_662209
MAM*MAM: tu ne voudrais pas revendre ton frère quand_même ? 662209_665409
MOTnon „ hein , je 0ne voudrais pas que Luc revende ma fifille . 665409_672231
MAMah oui si Luc revendait Léa qu'est-ce qu'on dirait ? 672231_675768
-
MOTLéa . 752685_766708
CHIqu'est-ce qu'il y a ? 766708_767718
MOT*MOT: tu regarderas Chaperon_Rouge après . 767718_769276
MOTviens ! 769276_769739
MAMviens par ici , Léa ! 769739_771886
-
MAMviens ! 771886_772601
MAMchaque chose en son temps . 772601_775296
MAM*MAM: dis „ et ton petit bébé là avec les cheveux roses , comment l'avais tu déjà appelé ? 775296_782331
MAMje ne sais plus . 782002_782920
MAMtu lui avais donné un prénom „ hein oui ? 782920_786794
-
MAMdis „ et ton petit bébé là avec les cheveux roses , comment l'avais tu déjà appelé ? 775296_782331
MAMje ne sais plus . 782002_782920
MAM*MAM: tu lui avais donné un prénom „ hein oui ? 782920_786794
CHImais attends ! 786794_787341
CHIparce que je 0ne sais plus . 787341_788478
-
MOToh ne fais pas ça , Léa ! 817807_820038
MOTc(e) est tout débraillé . 820038_821385
MAM*MAM: mais enfin „ quelle idée as tu en tête ? 821385_825048
MAMoccupe-toi un peu [= d] convenablement de ton bébé ! 825048_827237
MOToh dis „ c(e) (n') est pas beau maintenant . 827237_828753
-
CHIoui . 841972_843235
CHIje lui fais faire pipi . 843235_845466
MAM*MAM: tu vas lui faire faire pipi ? 845466_847150
MAMtu as bien raison parce que s(i) il fait pipi dans sa culotte „ aïe aïe aïe . 847150_853972
CHIil vient de faire des prout@g . 853972_857929
-
CHIje lui fais faire pipi . 843235_845466
MAMtu vas lui faire faire pipi ? 845466_847150
MAM*MAM: tu as bien raison parce que s(i) il fait pipi dans sa culotte „ aïe aïe aïe . 847150_853972
CHIil vient de faire des prout@g . 853972_857929
MAMça va trop fort . 857929_864371
-
CHIil vient de faire des prout@g . 853972_857929
MAMça va trop fort . 857929_864371
MAM*MAM: quand tu parles on entend plus fort la tévé [= d] que ta voix . 864371_867150
MAMalors dans la cassette ça va être comme ça . 867150_869255
MAMallez , chérie ! 869255_871917
-
MOTil faut bien que Luc s'occupe un peu pendant qu'on filme Léa . 871917_879791
MAMoui „ hein , bien sûr . 879791_881306
MOT*MOT: tu regarderas Chaperon_Rouge pendant qu'on filmera Luc „ hein oui . 881306_885142
MOThein ? 885142_885731
CHIoui . 885731_886236
-
CHIoui . 885731_886236
MAMmaintenant il faut s'occuper du film de bébé , de son anniversaire [= enumeration] . 886236_892510
MAM*MAM: tu as du travail „ hein , Léa . 892510_894194
CHImon bébé . 894194_895751
MOTcomment s'appelle-t-il , le petit que tu as dans les bras ? 895751_899162
-
MAMtu as du travail „ hein , Léa . 892510_894194
CHImon bébé . 894194_895751
MOT*MOT: comment s'appelle-t-il , le petit que tu as dans les bras ? 895751_899162
CHIil s'appelle +... 899162_901140
MOTtrouve lui un prénom „ hein ! 901140_902866
-
CHIet mon autre bébé , il s'appelle Charline . 908423_913517
MOTCaroline et Charline . 913517_915370
MOT*MOT: tu aimes bien les noms qui se terminent en ine@q . 915370_917517
MOTqu'ils sont beaux ! 917517_922022
MAMet c(e) est l'anniversaire duquel aujourd'hui ? 922022_925811
-
CHIoui „ il faudra faire deux gâteaux . 928126_930307
MOTdeux gâteaux ? 930307_931402
MOT*MOT: et des gâteaux à quoi vas tu faire ? 931402_933633
CHIoh moi , je vais faire un gâteau au chocolat et à [/] et à la fraise . 933633_939949
MOTau chocolat et à la fraise . 939949_941843
-
MOTau chocolat et à la fraise . 939949_941843
MOTmm: . 941843_942769
MOT*MOT: ça , c(e) est-ce que tu préfères , ça ? 942769_944580
CHIah oui „ c(e) est-ce que je préfère , ça . 944580_945969
CHIje vais xxx [///] je vais faire du xxx chocolat . 945969_949211
-
MAMil t'en faudra beaucoup alors , du chocolat ? 949211_953547
CHIoui . 953547_954179
MAM*MAM: +, si tu vas faire deux gâteaux . 954179_955020
CHInon „ pas deux gâteaux de chocolat . 955020_957209
CHIeuh un gâteau à la fraise et un gâteau au chocolat . 957209_960578
-
MAMet <le troisième , il> [=? le troisième] sera fait à quoi ? 967860_970681
MOTLéa , reviens sur terre , chou ! 970681_974007
MOT*MOT: tu regarderas après . 974007_978596
CHId'accord d'accord . 978596_979985
CHIsi tu veux euh +//. 979985_985754
-
MAMviens ! 996322_996616
MAMviens t(u) asseoir là ! 996616_998805
MAM*MAM: tu veux qu'on les fasse ensemble , tes gâteaux ? 998805_1001500
CHIoh oui . 1001500_1002889
MAMoui ? 1002889_1003352
-
MAMoui ? 1002889_1003352
MAMattends ! 1003352_1004362
MAM*MAM: ben tu me diras avec quelles couleurs „ hein . 1004362_1007477
MAMparce que moi , je ne sais pas . 1007477_1008572
CHIah oui „ et il faut faire +/. 1008572_1009961
-
CHIou en blanc on peut le faire aussi . 1024149_1026591
MAMje ne sais pas , moi . 1026591_1027980
MAM*MAM: qu'est-ce que tu préfères ? 1027980_1028822
CHItu le fais en quoi ? 1028822_1030506
CHItoi , tu le fais +... 1030506_1032358
-
CHItoi , tu le fais +... 1030506_1032358
MAMmoi , je le fais en n' importe quoi . 1032358_1033705
MAM*MAM: ce que tu préfères . 1033705_1034715
CHIah oui . 1034715_1036988
MAMje te donne le choix . 1036988_1037914
-
CHIje le ferai aussi aux kiwis . 1063089_1069783
MAMah en le faisant en vert c(e) est aux kiwis , ça . 1069783_1073530
MAM*MAM: tu aimes bien le kiwi ? 1073530_1075046
CHIoui [//] non . 1075046_1076140
MAMnon ? 1076140_1077108
-
CHIoui [//] non . 1075046_1076140
MAMnon ? 1076140_1077108
MAM*MAM: tu ne manges pas , des kiwis ? 1077108_1078623
CHInon . 1078623_1079381
CHIhein non , Maman , que je n' en mange pas , des kiwis ? 1079381_1081522
-
CHInon . 1078623_1079381
CHIhein non , Maman , que je n' en mange pas , des kiwis ? 1079381_1081522
MAM*MAM: quels fruits est-ce que tu manges , toi , Léa ? 1081522_1083627
CHIde la fraise et du citron . 1083627_1087163
MAMdu citron ? 1087163_1089184