-
MAMgrande comment ? 73790_75011
CHIgrande comme ça à peu près . 75011_77664
MAM*MAM: pas plus grande que ça ? 77664_79307
CHIeuh à peu près grande comme ceci . 79307_81960
MAMson corps ou la tête ? 81960_84023
-
CHItout . 84023_86592
CHItout comme ceci , tout . 86592_88781
MAM*MAM: pas beaucoup plus grande que toi ? 88781_91182
CHInon . 91182_91518
MAMc(e) est une petite autruche „ sais tu , ça . 91518_93581
-
MAMc(e) est un éléphant et qu'est-ce qui lui arrive , à cet éléphant là ? 132850_136177
CHIoh je 0ne sais pas il perd des plumes . 136177_138156
MOT*MOT: mais non „ il n' a pas des plumes „ hein . 138156_139924
CHIje sais +/. 139924_142198
MOTil est bariolé . 142198_142871
-
CHIben oui „ il 0ne faut pas faire trop de bruit . 179050_180650
MAMoh non „ parce que sinon on n' entend plus et mamy , quand elle doit faire la transcription elle entend la radio , elle entend tous les bruits „ hein . 180650_188441
MAM*MAM: alors elle n' entend pas clairement ce que tu dis „ tu vois . 188441_191852
CHIoui „ mais il faut [///] alors il faut crier mais Luc n' entendra rien . 191852_195810
MAMoh non „ il 0ne faut pas crier . 195810_196947
-
MAMalors elle n' entend pas clairement ce que tu dis „ tu vois . 188441_191852
CHIoui „ mais il faut [///] alors il faut crier mais Luc n' entendra rien . 191852_195810
MAM*MAM: oh non „ il 0ne faut pas crier . 195810_196947
MAMil faut parler normalement . 196947_198084
CHIoui , il faut parler normalement euh on 0ne va pas parler comme ça . 198084_202211
-
MAMil faut parler normalement . 196947_198084
CHIoui , il faut parler normalement euh on 0ne va pas parler comme ça . 198084_202211
MAM*MAM: oui „ mais enfin je ne sais toujours pas de quelle couleur sont les autruches , moi . 202211_206656
MAMtu dis que c(e) est bariolé . 206656_207540
MAMmais c(e) est quoi , bariolé ? 207540_208845
-
CHIoui „ rouge , verte , jaune , orange , noire . 212845_217983
MAMsur les autruches , tout ça ? 217983_219288
MAM*MAM: je ne suis pas sûre „ sais tu , moi . 219288_222867
CHInon „ pas sur toutes les ruches mais +/. 222867_225267
MOTc(e) (n') sont pas des ruches . 225267_226741
-
MAMje ne suis pas sûre „ sais tu , moi . 219288_222867
CHInon „ pas sur toutes les ruches mais +/. 222867_225267
MOT*MOT: c(e) (n') sont pas des ruches . 225267_226741
CHIoh je rêve . 226741_228130
MAMqu'est-ce que c(e) est , une ruche ? 228130_229056
-
MOTautruche . [+ correcting] 249731_250699
CHIune audruche@c ? 250699_252173
MOT*MOT: non „ pas autre ruche . 252173_253520
MOTautruche . 253520_254783
CHIaudruche@c . 254783_256677
-
MOTvoilà c(e) est très bien . 267100_269458
CHIau^truche . 269458_273458
MOT*MOT: t(u) (n') es pas obligée d'insister comme ça sur le t@q . 273458_278748
CHIau^truche . 278748_282874
MOTvoilà . 282874_283758
-
CHIoui „ euh +//. 311072_313809
CHInon „ pas brune . 313809_317262
MAM*MAM: pas brune „ non ? 317262_318272
CHImais c(e) était vraiment aussi bleu . 318272_324294
CHIje crois que c(e) était vraiment bleu . 324294_326484
-
CHIje crois que c(e) était vraiment bleu . 324294_326484
MAMviens près de Mamy pour parler ! 326484_327957
MAM*MAM: parce que je ne t'entends pas bien là . 327957_329516
CHIc(e) est bleu aussi , je dis . 329516_331208
MAMben viens parler près de moi quand_même ! 331208_333103
-
CHIattends ! 520962_521341
CHIje reviens . 521341_522267
MAM*MAM: tu n' as pas besoin d'aller chercher le livre . 522267_524878
MAMtu viens de me raconter l'histoire d' Elmer tellement bien . 524878_528752
MAMtu n' en as pas une autre à raconter comme ça ? 528752_531446
-
MAMtu n' as pas besoin d'aller chercher le livre . 522267_524878
MAMtu viens de me raconter l'histoire d' Elmer tellement bien . 524878_528752
MAM*MAM: tu n' en as pas une autre à raconter comme ça ? 528752_531446
CHImais arrête de parler ! 531446_532962
CHIparce que j(e) ai envie qu'elle soit éteinte [= the tape recorder] . 532962_535151
-
CHImais arrête de parler ! 531446_532962
CHIparce que j(e) ai envie qu'elle soit éteinte [= the tape recorder] . 532962_535151
MAM*MAM: non „ ça ne s'éteindra pas . 535151_537593
MAMça reste allumé tout le temps . 537593_538772
CHIpourquoi ? 538772_539819
-
CHIpourquoi ? 538772_539819
MAMparce que sinon ça fait des à_coups dans la conversation . 539819_543566
MAM*MAM: xxx ne s'éteindra pas . 543566_547231
MAMtu <as bon de> [%sdi: aime bien] chatouiller Mamy „ hein oui ? 547231_551314
MAMdis , Léa ! 551314_554809
-
MAMoui „ mais écoute un petit peu ! 586152_587541
MOTMaman est là quand vous revenez „ hein , de toute façon . 587541_589983
MAM*MAM: tu ne saurais pas rester tout le temps près de Maman „ hein . 589983_592678
MAMest-ce que tu vois que Papa reste tout le temps près de Maman ? 592678_595962
MAMil va travailler , papa . 595962_596931
-
MAMacheter ce que Luc aime bien ahah . 657872_660314
MOTje croyais que tu parlais de vendre Luc , moi . 660314_662209
MAM*MAM: tu ne voudrais pas revendre ton frère quand_même ? 662209_665409
MOTnon „ hein , je 0ne voudrais pas que Luc revende ma fifille . 665409_672231
MAMah oui si Luc revendait Léa qu'est-ce qu'on dirait ? 672231_675768
-
MOTje croyais que tu parlais de vendre Luc , moi . 660314_662209
MAMtu ne voudrais pas revendre ton frère quand_même ? 662209_665409
MOT*MOT: non „ hein , je 0ne voudrais pas que Luc revende ma fifille . 665409_672231
MAMah oui si Luc revendait Léa qu'est-ce qu'on dirait ? 672231_675768
MAMd'abord „ ça ne se revend pas , les petits enfants . 675768_678294
-
MOTnon „ hein , je 0ne voudrais pas que Luc revende ma fifille . 665409_672231
MAMah oui si Luc revendait Léa qu'est-ce qu'on dirait ? 672231_675768
MAM*MAM: d'abord „ ça ne se revend pas , les petits enfants . 675768_678294
MOTvoilà . 678294_678630
MAMça ne s'achète pas . 678409_679304
-
MAMd'abord „ ça ne se revend pas , les petits enfants . 675768_678294
MOTvoilà . 678294_678630
MAM*MAM: ça ne s'achète pas . 678409_679304
CHIça . 679304_681451
MAMça , il (n') y a rien à faire . 681451_682966
-
MAMPimprenelle@n . 813428_814565
MAMPimprenelle@n . 814565_817807
MOT*MOT: oh ne fais pas ça , Léa ! 817807_820038
MOTc(e) est tout débraillé . 820038_821385
MAMmais enfin „ quelle idée as tu en tête ? 821385_825048
-
MAMmais enfin „ quelle idée as tu en tête ? 821385_825048
MAMoccupe-toi un peu [= d] convenablement de ton bébé ! 825048_827237
MOT*MOT: oh dis „ c(e) (n') est pas beau maintenant . 827237_828753
CHIbébé . 828753_830352
CHIououh@i . 830352_831446
-
MAMattends ! 1003352_1004362
MAMben tu me diras avec quelles couleurs „ hein . 1004362_1007477
MAM*MAM: parce que moi , je ne sais pas . 1007477_1008572
CHIah oui „ et il faut faire +/. 1008572_1009961
MAMc(e) (n') est pas de la couleur chocolat „ déjà . 1009961_1011560
-
MAMparce que moi , je ne sais pas . 1007477_1008572
CHIah oui „ et il faut faire +/. 1008572_1009961
MAM*MAM: c(e) (n') est pas de la couleur chocolat „ déjà . 1009961_1011560
CHIil (n') y a pas de la couleur chocolat . 1011560_1014213
MAMnon „ c(e) est quelle couleur , chocolat ? 1014213_1016528
-
MAMon fait le chocolat en mauve ? 1019812_1021285
CHIoui . 1021285_1022086
MAM*MAM: c(e) (n') est pas une mauvaise idée , ça . 1022086_1024149
CHIou en blanc on peut le faire aussi . 1024149_1026591
MAMje ne sais pas , moi . 1026591_1027980
-
MAMc(e) (n') est pas une mauvaise idée , ça . 1022086_1024149
CHIou en blanc on peut le faire aussi . 1024149_1026591
MAM*MAM: je ne sais pas , moi . 1026591_1027980
MAMqu'est-ce que tu préfères ? 1027980_1028822
CHItu le fais en quoi ? 1028822_1030506
-
CHIoui [//] non . 1075046_1076140
MAMnon ? 1076140_1077108
MAM*MAM: tu ne manges pas , des kiwis ? 1077108_1078623
CHInon . 1078623_1079381
CHIhein non , Maman , que je n' en mange pas , des kiwis ? 1079381_1081522
-
MAMtu manges du citron ? 1090236_1091457
CHIoui . 1091457_1092088
MAM*MAM: là je ne te crois pas , Léa . 1092088_1094403
CHIhein si [//] hein oui , Maman [/] hein oui , Maman , que je mange du citron . 1094403_1098782
MOTdes chewing+gums [!] au citron . 1098782_1100423
-
MAMah . 1102107_1102738
MOTle citron , le fruit , vraiment le fruit , le citron , c(e) est beaucoup trop sûr , Puce . 1102738_1107401
MOT*MOT: tu n' aimeras pas . 1107401_1108496
MAMc(e) est sûr „ sais tu , le citron . 1108496_1111064
MOTc(e) est très sûr , le citron . 1111064_1112074
-
MOTquand elles sont encore toutes chaudes au soleil mm: . 1140321_1144237
MAMtoi , Maman , tu vas nous <faire> [%sxx: donner] envie de manger des fraises „ sais tu . 1144237_1148598
MOT*MOT: et il (n') y a pas besoin de sucre „ hein . 1148344_1149819
MOTelles sont toutes juteuses mm: . 1149819_1153355
MAMil (n') y a pas besoin de sucre sur ces fraises là . 1153355_1155334
-
MOTet il (n') y a pas besoin de sucre „ hein . 1148344_1149819
MOTelles sont toutes juteuses mm: . 1149819_1153355
MAM*MAM: il (n') y a pas besoin de sucre sur ces fraises là . 1153355_1155334
MOToh voici le petit bonhomme . 1155334_1158239
MAMtiens „ qui voilà ? 1158239_1160470
-
MAMbon „ avec ton anniversaire là . 1187502_1193776
MAMparce que tu remets ça sur le tapis tout le temps , l'anniversaire de ton bébé . 1193776_1197312
MAM*MAM: on ne sait pas quel âge ils ont . 1197312_1198743
MAMon ne sait pas à quelle date [//] comment ils sont nés , quel jour . 1198743_1202617
MAMje 0ne sais pas , moi . 1202301_1203416
-
MAMparce que tu remets ça sur le tapis tout le temps , l'anniversaire de ton bébé . 1193776_1197312
MAMon ne sait pas quel âge ils ont . 1197312_1198743
MAM*MAM: on ne sait pas à quelle date [//] comment ils sont nés , quel jour . 1198743_1202617
MAMje 0ne sais pas , moi . 1202301_1203416
MAMdis , Léa ? 1203416_1205269
-
MAMon ne sait pas quel âge ils ont . 1197312_1198743
MAMon ne sait pas à quelle date [//] comment ils sont nés , quel jour . 1198743_1202617
MAM*MAM: je 0ne sais pas , moi . 1202301_1203416
MAMdis , Léa ? 1203416_1205269
MOTdis un peu [= d] , chou ! 1205269_1206657
-
CHIce bébé ci , vous savez quel âge il a ? 1212766_1215082
MOTlequel ? 1215082_1215755
MOT*MOT: montre un peu [= d] à Maman parce que je ne le vois pas , moi d'ici . 1215755_1218196
CHIvous savez quel âge il a ? 1218196_1219670
MAMreste avec nous „ hein , Léa ! 1219670_1223082
-
CHIvous savez quel âge il a ? 1218196_1219670
MAMreste avec nous „ hein , Léa ! 1219670_1223082
MAM*MAM: ne t'en va pas „ hein ! 1223082_1224026
CHInon „ je ne m'en vais pas . 1224026_1226007
CHIje reste avec mon bébé . 1226007_1227562
-
CHIt(u) as quel âge , toi ? 1244610_1247052
CHIvoilà qu'il dit deux ans . 1247052_1251321
MOT*MOT: oh dis „ avec le nombre d'anniversaires que vous avez faits c(e) (n') est pas possible . 1251321_1254941
CHIoh non „ c(e) (n') est pas deux ans , bébé . 1254941_1257299
CHIavec le nombre (.) qu'on a fait xxx (.) anniversaire +... 1257299_1260414
-
CHIparce que mon bébé , il aime bien le loup . 1340058_1341573
CHIje vais +/. 1341573_1343047
MAM*MAM: tu ne vas pas montrer ça au bébé „ quand_même . 1342727_1345572
MOTil va avoir peur „ hein , Léa , le bébé . 1345572_1347551
CHInon „ il (n') a pas peur . 1347551_1348687
-
MAMon va continuer le film „ sais tu . 1393550_1395192
CHIc(e) est rigolo „ hein , bébé ? 1395192_1401971
MAM*MAM: c(e) est rigolo mais je 0ne suis pas sûre qu'il ait envie de rigoler „ sais tu , moi . 1401971_1405802
MAMil a plutôt envie de pleurer , ton bébé . 1405802_1408033
MAMallez „ viens à côté ! 1408033_1408874
-
MAMallez „ viens ! 1420278_1420867
MAMallez ! 1420867_1424024
MAM*MAM: ben tu 0ne nous racontes pas grand chose aujourd'hui . 1424024_1436024
MAMmoi , je croyais que tu allais [/] que tu allais nous parler intensivement . 1436024_1441329
CHIil faut d'abord regarder le gâteau . 1441329_1442423
-
CHIil faut d'abord regarder le gâteau . 1441329_1442423
CHIxxx . 1442423_1443601
MAM*MAM: ben oui „ mais seulement tu ne m'aides même pas . 1443601_1444496
MAMtu ne fais rien . 1444978_1446209
MAMtu es distraite . 1446209_1448106
-
MOTpour ton bébé ? 1509912_1510586
CHImhm . 1510586_1511385
MOT*MOT: pas pour toi rouler ? [+ G] 1511385_1513237
CHInon . 1513237_1516521
MOTt(u) (n') as pas l'air très sûre de ce que tu veux . 1516521_1519552
-
MOTpas pour toi rouler ? [+ G] 1511385_1513237
CHInon . 1513237_1516521
MOT*MOT: t(u) (n') as pas l'air très sûre de ce que tu veux . 1516521_1519552
MAMoù irais tu avec une mobylette si tu en avais une ? 1519552_1523172
CHIoh pour rien . 1523172_1524940
-
CHIxxx . 1591425_1611055
MOTah c(e) est gentil , ça . 1611055_1611813
MAM*MAM: et moi , je ne peux pas savoir , moi ? 1611813_1614633
CHIsi „ attends , attends , attends ! 1614633_1616443
MAMben viens me le dire alors ! 1616443_1617789
-
MAMune coccinelle ? 1632859_1633918
CHIoui . 1633918_1634675
MAM*MAM: et elle n' a pas des taches ? 1634675_1636611
CHImon bébé , il s'assied dessus . 1636611_1638379
CHIet après je le tire , moi . 1638379_1640484
-
MAMil en faudrait encore beaucoup en plus . 1890892_1892491
LUCchique [= d] „ hein ? 1892491_1894007
MAM*MAM: c(e) (n') est pas des chiques [= d] . 1894007_1896490
MAMc(e) est de la Plasticine . 1896490_1897837
MAMdis un peu [= d] ! 1897837_1898384
-
CHIsix . 1935218_1936396
MAMah non . 1936396_1937119
MAM*MAM: là il y en a cinq il y en a pas six . 1937119_1939308
CHIoui „ un , deux . 1939308_1943475
MOTmet ton petit doigt de gauche à droite ! 1943475_1946302
-
MOTmet ton petit doigt de gauche à droite ! 1943475_1946302
MOTfais aller ton doigt de gauche à droite ! 1946302_1947775
MOT*MOT: tu 0ne vas pas t'y retrouver comme ça . 1947775_1949164
MOTen haut et puis de gauche à droite . 1949164_1952616
LUCoh tombé . 1952616_1956531
-
MAMtu fais comme ça . 1963898_1965076
MAMnon , Luc . 1965076_1965833
MAM*MAM: (ne) touche pas ! 1965833_1966254
MAMdonne-moi la main ! 1966254_1967264
CHIun , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit . 1967264_1979136