-
MAMque ton papa quoi ? 2154_5649
CHIil ne sait pas que tu venais ici . 5649_10619
MAM*MAM: mais si „ papa , il sait bien que je viens te voir et voir Maman „ hein . 10619_14241
CHIxxx . 14241_15841
MAMmais qu'est-ce que c(e) est , ça ? 15841_20221
-
MAMc(e) est un éléphant et qu'est-ce qui lui arrive , à cet éléphant là ? 132850_136177
CHIoh je 0ne sais pas il perd des plumes . 136177_138156
MOT*MOT: mais non „ il n' a pas des plumes „ hein . 138156_139924
CHIje sais +/. 139924_142198
MOTil est bariolé . 142198_142871
-
MOTmais non „ il n' a pas des plumes „ hein . 138156_139924
CHIje sais +/. 139924_142198
MOT*MOT: il est bariolé . 142198_142871
MOTça veut dire quoi , bariolé ? 142871_144387
MOTil est plein de +... 144387_145397
-
MOTil est bariolé . 142198_142871
MOTça veut dire quoi , bariolé ? 142871_144387
MOT*MOT: il est plein de +... 144387_145397
CHI++ couleurs . 145397_146366
CHImais je 0ne sais pas pourquoi il est plein de couleurs . 146366_149103
-
CHIil est [/] il est de toutes les couleurs <un peu près> [%sch: à peu près] . 152724_156135
CHIje 0ne sais pas comment il est , moi , Elmer . 156135_160101
MAM*MAM: et alors comment se fait il qu'il est comme ça de toutes les couleurs , cet éléphant là ? 160101_164397
CHIparce que . 164397_165070
MAMparce que quoi ? 165070_166377
-
MAMalors elle n' entend pas clairement ce que tu dis „ tu vois . 188441_191852
CHIoui „ mais il faut [///] alors il faut crier mais Luc n' entendra rien . 191852_195810
MAM*MAM: oh non „ il 0ne faut pas crier . 195810_196947
MAMil faut parler normalement . 196947_198084
CHIoui , il faut parler normalement euh on 0ne va pas parler comme ça . 198084_202211
-
CHIoui „ mais il faut [///] alors il faut crier mais Luc n' entendra rien . 191852_195810
MAMoh non „ il 0ne faut pas crier . 195810_196947
MAM*MAM: il faut parler normalement . 196947_198084
CHIoui , il faut parler normalement euh on 0ne va pas parler comme ça . 198084_202211
MAMoui „ mais enfin je ne sais toujours pas de quelle couleur sont les autruches , moi . 202211_206656
-
MAMtu dis que c(e) est bariolé . 206656_207540
MAMmais c(e) est quoi , bariolé ? 207540_208845
MAM*MAM: il y a des couleurs comment ? 208845_210276
MAMrouge , verte , brune ? 210276_212845
CHIoui „ rouge , verte , jaune , orange , noire . 212845_217983
-
MAMben viens parler près de moi quand_même ! 331208_333103
CHIle divan parce que il +/. 333103_334576
MAM*MAM: il est bleu . 334576_335207
CHIElmer , il est comme euh +//. 335207_336723
MAMben Elmer „ oui . 336723_339334
-
MAMj(e) ai déjà vu une fois que j(e) ai lu ton livre là . 339334_343208
MAMton livre d' Elmer . 343208_344428
MAM*MAM: et j(e) ai vu qu'il était bariolé de toutes les couleurs . 344428_347502
MAMil y avait orange , il y avait jaune +... 347502_349355
MAMet puis un jour Elmer , il a décidé de changer „ je crois „ non ? 349355_353692
-
MAMton livre d' Elmer . 343208_344428
MAMet j(e) ai vu qu'il était bariolé de toutes les couleurs . 344428_347502
MAM*MAM: il y avait orange , il y avait jaune +... 347502_349355
MAMet puis un jour Elmer , il a décidé de changer „ je crois „ non ? 349355_353692
CHIoui oui oui oui oui . 353692_356124
-
MAMet j(e) ai vu qu'il était bariolé de toutes les couleurs . 344428_347502
MAMil y avait orange , il y avait jaune +... 347502_349355
MAM*MAM: et puis un jour Elmer , il a décidé de changer „ je crois „ non ? 349355_353692
CHIoui oui oui oui oui . 353692_356124
MAMqu'est-ce qu'il a fait pour changer de couleur , Elmer ? 356124_358272
-
MAMet puis un jour Elmer , il a décidé de changer „ je crois „ non ? 349355_353692
CHIoui oui oui oui oui . 353692_356124
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a fait pour changer de couleur , Elmer ? 356124_358272
CHIah il est allé (.) avec des noisettes de la couleur des éléphants , il est allé +/. 358272_365094
MOTdes baies . 365094_366020
-
MAMsur sa peau „ hein ? 373726_374484
CHI+, sur sa peau qui était de toutes les couleurs , qui était bariolée et (.) +/. 374484_379579
MAM*MAM: et comme ça il avait +//? 379579_380674
CHIla couleur des éléphants . 380674_382526
MOT++ qui étaient de couleur ? 382526_384042
-
MOTvoilà . 389179_389683
CHIet alors euh +//. 389683_391325
MAM*MAM: et alors il était content ? 391325_394568
MAMpourquoi est-ce qu'il aimait bien changer de couleur ? 394568_397178
CHIparce que [/] parce que il (n') était pas beau comme ça . 397178_400381
-
CHIet alors euh +//. 389683_391325
MAMet alors il était content ? 391325_394568
MAM*MAM: pourquoi est-ce qu'il aimait bien changer de couleur ? 394568_397178
CHIparce que [/] parce que il (n') était pas beau comme ça . 397178_400381
CHIil décidait qu'il n' était pas beau . 400381_402276
-
CHIparce que [/] parce que il (n') était pas beau comme ça . 397178_400381
CHIil décidait qu'il n' était pas beau . 400381_402276
MAM*MAM: il était plus beau de toutes les couleurs ? 402276_403665
CHInon . 403665_404423
MOTil voulait être comme [/] comme quoi ? 404423_406233
-
MAMil était plus beau de toutes les couleurs ? 402276_403665
CHInon . 403665_404423
MOT*MOT: il voulait être comme [/] comme quoi ? 404423_406233
CHIcomme les [/] comme les autres éléphants . 406233_408675
MOTben oui . 408675_409180
-
MOTet si un jour on croise un éléphant de la couleur d' Elmer [///] la couleur des éléphants , on sait que c(e) est +... 479583_486910
CHIElmer . 486910_488342
MOT*MOT: parce qu'il est tout +... 488342_489562
CHIgris . 489562_491794
MOTvoilà . 491794_492467
-
CHIje sais la raconter maintenant . 506403_508914
MAMah oui „ tu la racontes très bien . 508914_510388
MAM*MAM: mais y en a-t-il une autre que tu racontes bien ? 510388_512998
CHIoui . 512998_513924
MAMalors dis-moi un petit peu [= d] qu'est-ce que tu préfères encore ! 513924_516921
-
MAMtu ne saurais pas rester tout le temps près de Maman „ hein . 589983_592678
MAMest-ce que tu vois que Papa reste tout le temps près de Maman ? 592678_595962
MAM*MAM: il va travailler , papa . 595962_596931
MAMton travail à toi , c(e) est d'aller à l'école „ hein . 596931_599668
MAMet maman , elle va à son travail aussi . 599668_602732
-
MAMça ne s'achète pas . 678409_679304
CHIça . 679304_681451
MAM*MAM: ça , il (n') y a rien à faire . 681451_682966
MAMon peut tout acheter au magasin sauf ça . 682966_686082
CHIil est écrit quoi là ? 686082_686840
-
MAMon peut tout acheter au magasin sauf ça . 682966_686082
CHIil est écrit quoi là ? 686082_686840
MAM*MAM: oh il est écrit un chiffre . 686840_689955
MAMonze mille quatre cent soixante quatre . 689955_691597
LUCMaman , mettre Chaperon_Rouge . 691597_694460
-
MAMallez „ c(e) est reparti . 698081_710504
MAMalors petite maman ? 710504_711092
MAM*MAM: il te fait encore des soucis , ton bébé ? 711092_715177
CHInon . 715177_717324
MAMnon ? 717324_717871
-
CHInon . 715177_717324
MAMnon ? 717324_717871
MAM*MAM: il est sage ? 717871_718502
CHIoui „ il est très sage . 718502_720017
MAMoui ? 720017_721575
-
MAMoui ? 720017_721575
CHIil y a des petites crasses . 721575_729109
MAM*MAM: il a des petites crasses ? 729109_731003
MAMil s'est sali les mains ? 731003_731887
MAMc(e) est parce qu'il a joué dehors „ hein , ça . 731887_735171
-
CHIil y a des petites crasses . 721575_729109
MAMil a des petites crasses ? 729109_731003
MAM*MAM: il s'est sali les mains ? 731003_731887
MAMc(e) est parce qu'il a joué dehors „ hein , ça . 731887_735171
CHIc(e) est parce que il a joué dehors beaucoup quand il pleut „ hein . 735171_737781
-
MAMil a des petites crasses ? 729109_731003
MAMil s'est sali les mains ? 731003_731887
MAM*MAM: c(e) est parce qu'il a joué dehors „ hein , ça . 731887_735171
CHIc(e) est parce que il a joué dehors beaucoup quand il pleut „ hein . 735171_737781
MAMquelle idée aussi de laisser son bébé dehors quand il pleut . 737781_742919
-
MAMc(e) est parce qu'il a joué dehors „ hein , ça . 731887_735171
CHIc(e) est parce que il a joué dehors beaucoup quand il pleut „ hein . 735171_737781
MAM*MAM: quelle idée aussi de laisser son bébé dehors quand il pleut . 737781_742919
MOTtout nu en plus . 742919_744097
MAMtout nu en plus oy oy oy . 744097_746286
-
CHIben si „ je suis en train de l'essuyer . 748392_750876
CHIregarde ! 750876_751338
MOT*MOT: oui „ mais il y a longtemps qu'il ne pleut plus . 750887_752685
MOTLéa . 752685_766708
CHIqu'est-ce qu'il y a ? 766708_767718
-
CHIil dort . 831446_838141
CHIil dort pour du semblant . 838141_839446
MAM*MAM: il dort il dort ? 839446_841972
CHIoui . 841972_843235
CHIje lui fais faire pipi . 843235_845466
-
CHIje lui fais faire pipi . 843235_845466
MAMtu vas lui faire faire pipi ? 845466_847150
MAM*MAM: tu as bien raison parce que s(i) il fait pipi dans sa culotte „ aïe aïe aïe . 847150_853972
CHIil vient de faire des prout@g . 853972_857929
MAMça va trop fort . 857929_864371
-
MAMalors dans la cassette ça va être comme ça . 867150_869255
MAMallez , chérie ! 869255_871917
MOT*MOT: il faut bien que Luc s'occupe un peu pendant qu'on filme Léa . 871917_879791
MAMoui „ hein , bien sûr . 879791_881306
MOTtu regarderas Chaperon_Rouge pendant qu'on filmera Luc „ hein oui . 881306_885142
-
MOThein ? 885142_885731
CHIoui . 885731_886236
MAM*MAM: maintenant il faut s'occuper du film de bébé , de son anniversaire [= enumeration] . 886236_892510
MAMtu as du travail „ hein , Léa . 892510_894194
CHImon bébé . 894194_895751
-
MAMtu as du travail „ hein , Léa . 892510_894194
CHImon bébé . 894194_895751
MOT*MOT: comment s'appelle-t-il , le petit que tu as dans les bras ? 895751_899162
CHIil s'appelle +... 899162_901140
MOTtrouve lui un prénom „ hein ! 901140_902866
-
MOTbaptise le ! 902866_903413
CHIje sais bien comment il s'appelle . 903413_906066
MOT*MOT: comment s'appelle-t-il alors ? 906066_907034
CHICaroline . 907034_908423
CHIet mon autre bébé , il s'appelle Charline . 908423_913517
-
CHIah oui „ c(e) est-ce que je préfère , ça . 944580_945969
CHIje vais xxx [///] je vais faire du xxx chocolat . 945969_949211
MAM*MAM: il t'en faudra beaucoup alors , du chocolat ? 949211_953547
CHIoui . 953547_954179
MAM+, si tu vas faire deux gâteaux . 954179_955020
-
CHIoui „ ou on peut faire trois gâteaux . 964366_966976
MOTtrois ? 966976_967860
MAM*MAM: et <le troisième , il> [=? le troisième] sera fait à quoi ? 967860_970681
MOTLéa , reviens sur terre , chou ! 970681_974007
MOTtu regarderas après . 974007_978596
-
MOTc(e) est très sûr , le citron . 1111064_1112074
MAMohlàlà . 1112074_1112663
MOT*MOT: il faut ajouter beaucoup de sucre quand on fait du jus de citron . 1112663_1114599
MAMoui . 1114599_1115273
MOTd'ailleurs rien qu'à dire citron , moi +... 1115273_1117967
-
MOTquand elles sont encore toutes chaudes au soleil mm: . 1140321_1144237
MAMtoi , Maman , tu vas nous <faire> [%sxx: donner] envie de manger des fraises „ sais tu . 1144237_1148598
MOT*MOT: et il (n') y a pas besoin de sucre „ hein . 1148344_1149819
MOTelles sont toutes juteuses mm: . 1149819_1153355
MAMil (n') y a pas besoin de sucre sur ces fraises là . 1153355_1155334
-
MOTet il (n') y a pas besoin de sucre „ hein . 1148344_1149819
MOTelles sont toutes juteuses mm: . 1149819_1153355
MAM*MAM: il (n') y a pas besoin de sucre sur ces fraises là . 1153355_1155334
MOToh voici le petit bonhomme . 1155334_1158239
MAMtiens „ qui voilà ? 1158239_1160470
-
MOToh voici le petit bonhomme . 1155334_1158239
MAMtiens „ qui voilà ? 1158239_1160470
MOT*MOT: il y a une tête qui vient de passer . 1160470_1168049
CHIil vient près de nous . 1168049_1175206
MAMqu'est-ce que tu cherches , Luc ? 1175206_1179332
-
MOTva vite voir le loup , chou ! 1232781_1234549
MOTça vient . 1234549_1235222
MOT*MOT: il arrive . 1235222_1235814
CHIil arrive arrive . 1235814_1237706
MAMalors Léa . 1237706_1240316
-
CHIil a du orange dans les yeux . 1275725_1277661
MOThein ? 1277661_1279724
MOT*MOT: il est tout orange dans les yeux &=laugh ? 1279724_1281323
MAMben oui „ il est orange dans les yeux . 1281323_1283007
MAMc(e) est sûr avec la pluie qu'il a pris . 1283007_1284733
-
MOThein ? 1277661_1279724
MOTil est tout orange dans les yeux &=laugh ? 1279724_1281323
MAM*MAM: ben oui „ il est orange dans les yeux . 1281323_1283007
MAMc(e) est sûr avec la pluie qu'il a pris . 1283007_1284733
MAMil doit y avoir une pièce métallique là-dedans . 1284733_1286964
-
MOTil est tout orange dans les yeux &=laugh ? 1279724_1281323
MAMben oui „ il est orange dans les yeux . 1281323_1283007
MAM*MAM: c(e) est sûr avec la pluie qu'il a pris . 1283007_1284733
MAMil doit y avoir une pièce métallique là-dedans . 1284733_1286964
MOTah ça rouille . 1286964_1289785
-
MAMben oui „ il est orange dans les yeux . 1281323_1283007
MAMc(e) est sûr avec la pluie qu'il a pris . 1283007_1284733
MAM*MAM: il doit y avoir une pièce métallique là-dedans . 1284733_1286964
MOTah ça rouille . 1286964_1289785
MAMje suppose parce que c(e) est vrai , ce qu'elle dit . 1289785_1291932
-
MOTah ça rouille . 1286964_1289785
MAMje suppose parce que c(e) est vrai , ce qu'elle dit . 1289785_1291932
MAM*MAM: il est orange [/] orange [///] il est plutôt couleur rouille . 1291932_1295763
MOTtourne le un peu [= d] ! 1295763_1296352
MAMdans l'oeil gauche [//] euh le droit plutôt . 1296352_1301236
-
MOTtourne le un peu [= d] ! 1295763_1296352
MAMdans l'oeil gauche [//] euh le droit plutôt . 1296352_1301236
MOT*MOT: ah ben on dirait qu'il s'est pris une baffe [= d] . 1301236_1304225
MAMtu as frappé ton bébé ? 1304225_1306803
MOToh comme il pleut fort dehors . 1306803_1310213
-
MOTah ben on dirait qu'il s'est pris une baffe [= d] . 1301236_1304225
MAMtu as frappé ton bébé ? 1304225_1306803
MOT*MOT: oh comme il pleut fort dehors . 1306803_1310213
CHIil drache [= d] . 1310213_1314718
MAMc(e) est la drache [= d] nationale . 1314718_1316570