-
CHIje dis que mon papa +//. 1522_2154
MAMque ton papa quoi ? 2154_5649
CHI*CHI: il ne sait pas que tu venais ici . 5649_10619
MAMmais si „ papa , il sait bien que je viens te voir et voir Maman „ hein . 10619_14241
CHIxxx . 14241_15841
-
CHIoui . 67411_68590
MAMalors c(e) est des petites bêtes comme ça „ hein oui ? 68590_70190
CHI*CHI: non „ c(e) est des &aut [///] il 0y 0en avait une toute grande . 70190_73790
MAMgrande comment ? 73790_75011
CHIgrande comme ça à peu près . 75011_77664
-
MAMet c(e) était des plumes de quelle couleur ? 99224_101371
MAMdis , Léa ! 101371_104108
CHI*CHI: eh bien il y avait une autruche qui était bariolée comme Elmer . 104108_108278
MAMbariolée comme quoi ? 108278_110720
CHIcomme Elmer . 110720_111766
-
MOTc(e) est qui , Elmer ? 113366_114376
MOTraconte un peu [= d] ! 114376_115850
CHI*CHI: <c(e) était> [=? celui qui est] dans une histoire euh il est comme une plante qui a +/. 115850_122913
MOToui „ mais c(e) est quoi comme animal ? 122913_124345
CHIeuh un éléphant . 124345_127208
-
CHIet euh . 130913_132850
MAMc(e) est un éléphant et qu'est-ce qui lui arrive , à cet éléphant là ? 132850_136177
CHI*CHI: oh je 0ne sais pas il perd des plumes . 136177_138156
MOTmais non „ il n' a pas des plumes „ hein . 138156_139924
CHIje sais +/. 139924_142198
-
MOTil est plein de +... 144387_145397
CHI++ couleurs . 145397_146366
CHI*CHI: mais je 0ne sais pas pourquoi il est plein de couleurs . 146366_149103
MOTdes couleurs différentes . 149103_150576
CHIdes couleurs différentes . 150576_152724
-
MOTdes couleurs différentes . 149103_150576
CHIdes couleurs différentes . 150576_152724
CHI*CHI: il est [/] il est de toutes les couleurs <un peu près> [%sch: à peu près] . 152724_156135
CHIje 0ne sais pas comment il est , moi , Elmer . 156135_160101
MAMet alors comment se fait il qu'il est comme ça de toutes les couleurs , cet éléphant là ? 160101_164397
-
CHIdes couleurs différentes . 150576_152724
CHIil est [/] il est de toutes les couleurs <un peu près> [%sch: à peu près] . 152724_156135
CHI*CHI: je 0ne sais pas comment il est , moi , Elmer . 156135_160101
MAMet alors comment se fait il qu'il est comme ça de toutes les couleurs , cet éléphant là ? 160101_164397
CHIparce que . 164397_165070
-
CHIje sais bien que on ne va pas mettre la radio „ je crois . 171091_177239
MOTben non Luc regarde les petits cochons . 177239_179050
CHI*CHI: ben oui „ il 0ne faut pas faire trop de bruit . 179050_180650
MAMoh non „ parce que sinon on n' entend plus et mamy , quand elle doit faire la transcription elle entend la radio , elle entend tous les bruits „ hein . 180650_188441
MAMalors elle n' entend pas clairement ce que tu dis „ tu vois . 188441_191852
-
MAMoh non „ parce que sinon on n' entend plus et mamy , quand elle doit faire la transcription elle entend la radio , elle entend tous les bruits „ hein . 180650_188441
MAMalors elle n' entend pas clairement ce que tu dis „ tu vois . 188441_191852
CHI*CHI: oui „ mais il faut [///] alors il faut crier mais Luc n' entendra rien . 191852_195810
MAMoh non „ il 0ne faut pas crier . 195810_196947
MAMil faut parler normalement . 196947_198084
-
MAMoh non „ il 0ne faut pas crier . 195810_196947
MAMil faut parler normalement . 196947_198084
CHI*CHI: oui , il faut parler normalement euh on 0ne va pas parler comme ça . 198084_202211
MAMoui „ mais enfin je ne sais toujours pas de quelle couleur sont les autruches , moi . 202211_206656
MAMtu dis que c(e) est bariolé . 206656_207540
-
MAMune histoire d'autruche ? 237856_239583
CHIune histoire [/] une histoire d' Elmer qui était bariolé . 239583_244173
CHI*CHI: mais il y avait une aucluche@c . 244173_246615
MOTautruche . [+ correcting] 246615_247752
CHIune audruche@c mais elle +/. 247752_249731
-
MOTet ça court très vite , ça , les autruches . 285653_288727
MOTtu les as vues courir ? 288727_290116
CHI*CHI: mais il y en avait une qui était couchée . 290116_293485
CHImais il y en avait une , elle était un tout petit peu bariolée . 293485_297485
CHImais pas comme Elmer . 297485_299029
-
MOTtu les as vues courir ? 288727_290116
CHImais il y en avait une qui était couchée . 290116_293485
CHI*CHI: mais il y en avait une , elle était un tout petit peu bariolée . 293485_297485
CHImais pas comme Elmer . 297485_299029
CHIpas de toutes les couleurs comme Elmer . 299029_301892
-
CHIc(e) est bleu aussi , je dis . 329516_331208
MAMben viens parler près de moi quand_même ! 331208_333103
CHI*CHI: le divan parce que il +/. 333103_334576
MAMil est bleu . 334576_335207
CHIElmer , il est comme euh +//. 335207_336723
-
CHIle divan parce que il +/. 333103_334576
MAMil est bleu . 334576_335207
CHI*CHI: Elmer , il est comme euh +//. 335207_336723
MAMben Elmer „ oui . 336723_339334
MAMj(e) ai déjà vu une fois que j(e) ai lu ton livre là . 339334_343208
-
CHIoui oui oui oui oui . 353692_356124
MAMqu'est-ce qu'il a fait pour changer de couleur , Elmer ? 356124_358272
CHI*CHI: ah il est allé (.) avec des noisettes de la couleur des éléphants , il est allé +/. 358272_365094
MOTdes baies . 365094_366020
CHIavec des baies grises il est allé se frotter frotter sur sa [/] sur sa +/. 366020_373726
-
CHIah il est allé (.) avec des noisettes de la couleur des éléphants , il est allé +/. 358272_365094
MOTdes baies . 365094_366020
CHI*CHI: avec des baies grises il est allé se frotter frotter sur sa [/] sur sa +/. 366020_373726
MAMsur sa peau „ hein ? 373726_374484
CHI+, sur sa peau qui était de toutes les couleurs , qui était bariolée et (.) +/. 374484_379579
-
MAMet alors il était content ? 391325_394568
MAMpourquoi est-ce qu'il aimait bien changer de couleur ? 394568_397178
CHI*CHI: parce que [/] parce que il (n') était pas beau comme ça . 397178_400381
CHIil décidait qu'il n' était pas beau . 400381_402276
MAMil était plus beau de toutes les couleurs ? 402276_403665
-
MAMpourquoi est-ce qu'il aimait bien changer de couleur ? 394568_397178
CHIparce que [/] parce que il (n') était pas beau comme ça . 397178_400381
CHI*CHI: il décidait qu'il n' était pas beau . 400381_402276
MAMil était plus beau de toutes les couleurs ? 402276_403665
CHInon . 403665_404423
-
CHIcomme les [/] comme les autres éléphants . 406233_408675
MOTben oui . 408675_409180
CHI*CHI: et alors et [/] et il y avait la pluie et alors la pluie , elle a enlevé la couleur grise . 409180_417146
MAMnon [//] oui . 417146_418409
MAMoui „ la couleur grise . 418409_419588
-
MOToui „ c(e) est juste . 419588_420050
MOTpardon , excuse-moi ! 420050_420808
CHI*CHI: et alors après il était allé se peindre [/] il est allé se peindre +//. 420808_428051
MOTles autres éléphants , qu'est-ce qu'ils ont vu ? 428051_429940
MOT0ils 0ont 0vu que c(e) était Elmer ? 429940_430866
-
MOTils se bariolent comme Elmer . 458577_460471
CHIils se bariolent comme Elmer . [+ imit] 460471_463039
CHI*CHI: et Elmer , il [/] il se peint de la couleur des éléphants . 463039_468050
MOTdonc en +... 468050_468934
MOTquelle couleur ? 468934_470618
-
CHIgris . 470618_473141
MOTvoilà . 473141_473983
CHI*CHI: gris comme le ciel comme quand [/] quand il pleut . 473983_479583
MOTet si un jour on croise un éléphant de la couleur d' Elmer [///] la couleur des éléphants , on sait que c(e) est +... 479583_486910
CHIElmer . 486910_488342
-
MAMalors dis-moi un petit peu [= d] qu'est-ce que tu préfères encore ! 513924_516921
CHIattends ! 516921_517258
CHI*CHI: il faut [/] il faut que je la regarde d'abord . 517258_519657
CHIil faut que j(e) aille la chercher . 519657_520962
CHIattends ! 520962_521341
-
CHIattends ! 516921_517258
CHIil faut [/] il faut que je la regarde d'abord . 517258_519657
CHI*CHI: il faut que j(e) aille la chercher . 519657_520962
CHIattends ! 520962_521341
CHIje reviens . 521341_522267
-
CHIdans mon école j(e) ai demandé à mon institutrice tu sais quoi ? 622586_629197
MAMtu vas me le dire . 629197_630965
CHI*CHI: que si elle veut [/] si elle veut pour mon frère [/] si elle veut pour mon frère savoir ce qu'il aime bien je lui dirai . 630965_649115
CHIet comme ça si elle veut l'acheter elle pourra . 649115_652863
MOTacheter Luc ? 652863_654210
-
MAMça , il (n') y a rien à faire . 681451_682966
MAMon peut tout acheter au magasin sauf ça . 682966_686082
CHI*CHI: il est écrit quoi là ? 686082_686840
MAMoh il est écrit un chiffre . 686840_689955
MAMonze mille quatre cent soixante quatre . 689955_691597
-
MAMnon ? 717324_717871
MAMil est sage ? 717871_718502
CHI*CHI: oui „ il est très sage . 718502_720017
MAMoui ? 720017_721575
CHIil y a des petites crasses . 721575_729109
-
CHIoui „ il est très sage . 718502_720017
MAMoui ? 720017_721575
CHI*CHI: il y a des petites crasses . 721575_729109
MAMil a des petites crasses ? 729109_731003
MAMil s'est sali les mains ? 731003_731887
-
MAMil s'est sali les mains ? 731003_731887
MAMc(e) est parce qu'il a joué dehors „ hein , ça . 731887_735171
CHI*CHI: c(e) est parce que il a joué dehors beaucoup quand il pleut „ hein . 735171_737781
MAMquelle idée aussi de laisser son bébé dehors quand il pleut . 737781_742919
MOTtout nu en plus . 742919_744097
-
MOToui „ mais il y a longtemps qu'il ne pleut plus . 750887_752685
MOTLéa . 752685_766708
CHI*CHI: qu'est-ce qu'il y a ? 766708_767718
MOTtu regarderas Chaperon_Rouge après . 767718_769276
MOTviens ! 769276_769739
-
CHImais attends ! 786794_787341
CHIparce que je 0ne sais plus . 787341_788478
CHI*CHI: il va me le redire , lui [?] . 788478_789614
CHInon „ il ne me l'a pas dit . 789614_793488
CHItu sais [/] tu sais comment hier il m'a appelée ? 793488_796546
-
CHIparce que je 0ne sais plus . 787341_788478
CHIil va me le redire , lui [?] . 788478_789614
CHI*CHI: non „ il ne me l'a pas dit . 789614_793488
CHItu sais [/] tu sais comment hier il m'a appelée ? 793488_796546
MAMnon . 796546_797093
-
CHIil va me le redire , lui [?] . 788478_789614
CHInon „ il ne me l'a pas dit . 789614_793488
CHI*CHI: tu sais [/] tu sais comment hier il m'a appelée ? 793488_796546
MAMnon . 796546_797093
CHIil m'a appelée carton@q . 797093_800714
-
CHItu sais [/] tu sais comment hier il m'a appelée ? 793488_796546
MAMnon . 796546_797093
CHI*CHI: il m'a appelée carton@q . 797093_800714
MAMcarton ? 800714_801682
CHIoui . 801682_802524
-
CHIbébé . 828753_830352
CHIououh@i . 830352_831446
CHI*CHI: il dort . 831446_838141
CHIil dort pour du semblant . 838141_839446
MAMil dort il dort ? 839446_841972
-
CHIououh@i . 830352_831446
CHIil dort . 831446_838141
CHI*CHI: il dort pour du semblant . 838141_839446
MAMil dort il dort ? 839446_841972
CHIoui . 841972_843235
-
MAMtu vas lui faire faire pipi ? 845466_847150
MAMtu as bien raison parce que s(i) il fait pipi dans sa culotte „ aïe aïe aïe . 847150_853972
CHI*CHI: il vient de faire des prout@g . 853972_857929
MAMça va trop fort . 857929_864371
MAMquand tu parles on entend plus fort la tévé [= d] que ta voix . 864371_867150
-
CHImon bébé . 894194_895751
MOTcomment s'appelle-t-il , le petit que tu as dans les bras ? 895751_899162
CHI*CHI: il s'appelle +... 899162_901140
MOTtrouve lui un prénom „ hein ! 901140_902866
MOTbaptise le ! 902866_903413
-
MOTtrouve lui un prénom „ hein ! 901140_902866
MOTbaptise le ! 902866_903413
CHI*CHI: je sais bien comment il s'appelle . 903413_906066
MOTcomment s'appelle-t-il alors ? 906066_907034
CHICaroline . 907034_908423
-
MOTcomment s'appelle-t-il alors ? 906066_907034
CHICaroline . 907034_908423
CHI*CHI: et mon autre bébé , il s'appelle Charline . 908423_913517
MOTCaroline et Charline . 913517_915370
MOTtu aimes bien les noms qui se terminent en ine@q . 915370_917517
-
CHI<de les> [%sch: des] deux . 925811_927327
MAMdes deux ? 927327_928126
CHI*CHI: oui „ il faudra faire deux gâteaux . 928126_930307
MOTdeux gâteaux ? 930307_931402
MOTet des gâteaux à quoi vas tu faire ? 931402_933633
-
MAMben tu me diras avec quelles couleurs „ hein . 1004362_1007477
MAMparce que moi , je ne sais pas . 1007477_1008572
CHI*CHI: ah oui „ et il faut faire +/. 1008572_1009961
MAMc(e) (n') est pas de la couleur chocolat „ déjà . 1009961_1011560
CHIil (n') y a pas de la couleur chocolat . 1011560_1014213
-
CHIah oui „ et il faut faire +/. 1008572_1009961
MAMc(e) (n') est pas de la couleur chocolat „ déjà . 1009961_1011560
CHI*CHI: il (n') y a pas de la couleur chocolat . 1011560_1014213
MAMnon „ c(e) est quelle couleur , chocolat ? 1014213_1016528
CHIon peut le faire en mauve , le chocolat . 1016528_1019812
-
MAMtiens „ qui voilà ? 1158239_1160470
MOTil y a une tête qui vient de passer . 1160470_1168049
CHI*CHI: il vient près de nous . 1168049_1175206
MAMqu'est-ce que tu cherches , Luc ? 1175206_1179332
LUCxxx . 1179332_1183458
-
CHIattends ! 1210367_1210956
CHIje vais [/] je vais te raconter . 1210956_1212766
CHI*CHI: ce bébé ci , vous savez quel âge il a ? 1212766_1215082
MOTlequel ? 1215082_1215755
MOTmontre un peu [= d] à Maman parce que je ne le vois pas , moi d'ici . 1215755_1218196
-
MOTlequel ? 1215082_1215755
MOTmontre un peu [= d] à Maman parce que je ne le vois pas , moi d'ici . 1215755_1218196
CHI*CHI: vous savez quel âge il a ? 1218196_1219670
MAMreste avec nous „ hein , Léa ! 1219670_1223082
MAMne t'en va pas „ hein ! 1223082_1224026
-
MOTça vient . 1234549_1235222
MOTil arrive . 1235222_1235814
CHI*CHI: il arrive arrive . 1235814_1237706
MAMalors Léa . 1237706_1240316
MAMrevenons à nos moutons . 1240316_1241621
-
MAMalors Léa . 1237706_1240316
MAMrevenons à nos moutons . 1240316_1241621
CHI*CHI: ce bébé ci , il a quel âge ? 1241621_1244610
CHIt(u) as quel âge , toi ? 1244610_1247052
CHIvoilà qu'il dit deux ans . 1247052_1251321