-
CHIon est allés avec mon papa . 35451_38693
CHIma maman ne voulait pas voir les autruches et +... 38693_41978
MAM*MAM: donc c(e) est une plume [/] une plume de quoi alors , ça ? 41978_46274
CHIune plume de +//. 46274_48590
MOT&=laugh . 48590_50063
-
CHImoi , je 0ne sais pas comment ça s'appelle . 60338_61811
MAMeh bien une autruche . 61811_62569
MAM*MAM: tu viens de le dire . 62569_63411
CHIoui „ mais je 0ne sais pas +/. 63411_66148
MAMtu les as vues ou non , les autruches ? 66148_67411
-
MAMparce que d'habitude les autruches , c(e) est grand „ hein . 95392_97834
CHIoui „ mais +/. 97834_99224
MAM*MAM: et c(e) était des plumes de quelle couleur ? 99224_101371
MAMdis , Léa ! 101371_104108
CHIeh bien il y avait une autruche qui était bariolée comme Elmer . 104108_108278
-
MOTil est bariolé . 142198_142871
MOTça veut dire quoi , bariolé ? 142871_144387
MOT*MOT: il est plein de +... 144387_145397
CHI++ couleurs . 145397_146366
CHImais je 0ne sais pas pourquoi il est plein de couleurs . 146366_149103
-
CHIil est [/] il est de toutes les couleurs <un peu près> [%sch: à peu près] . 152724_156135
CHIje 0ne sais pas comment il est , moi , Elmer . 156135_160101
MAM*MAM: et alors comment se fait il qu'il est comme ça de toutes les couleurs , cet éléphant là ? 160101_164397
CHIparce que . 164397_165070
MAMparce que quoi ? 165070_166377
-
MAMil faut parler normalement . 196947_198084
CHIoui , il faut parler normalement euh on 0ne va pas parler comme ça . 198084_202211
MAM*MAM: oui „ mais enfin je ne sais toujours pas de quelle couleur sont les autruches , moi . 202211_206656
MAMtu dis que c(e) est bariolé . 206656_207540
MAMmais c(e) est quoi , bariolé ? 207540_208845
-
CHIpas de toutes les couleurs comme Elmer . 299029_301892
CHIpas comme la peinture à l'eau „ hein . 301892_305135
MAM*MAM: et alors de quelle couleur était elle ? 305135_307661
MAMgrise , blanche , brune ? 307661_311072
CHIoui „ euh +//. 311072_313809
-
CHImais c(e) était vraiment aussi bleu . 318272_324294
CHIje crois que c(e) était vraiment bleu . 324294_326484
MAM*MAM: viens près de Mamy pour parler ! 326484_327957
MAMparce que je ne t'entends pas bien là . 327957_329516
CHIc(e) est bleu aussi , je dis . 329516_331208
-
MAMparce que je ne t'entends pas bien là . 327957_329516
CHIc(e) est bleu aussi , je dis . 329516_331208
MAM*MAM: ben viens parler près de moi quand_même ! 331208_333103
CHIle divan parce que il +/. 333103_334576
MAMil est bleu . 334576_335207
-
MAMj(e) ai déjà vu une fois que j(e) ai lu ton livre là . 339334_343208
MAMton livre d' Elmer . 343208_344428
MAM*MAM: et j(e) ai vu qu'il était bariolé de toutes les couleurs . 344428_347502
MAMil y avait orange , il y avait jaune +... 347502_349355
MAMet puis un jour Elmer , il a décidé de changer „ je crois „ non ? 349355_353692
-
MAMet j(e) ai vu qu'il était bariolé de toutes les couleurs . 344428_347502
MAMil y avait orange , il y avait jaune +... 347502_349355
MAM*MAM: et puis un jour Elmer , il a décidé de changer „ je crois „ non ? 349355_353692
CHIoui oui oui oui oui . 353692_356124
MAMqu'est-ce qu'il a fait pour changer de couleur , Elmer ? 356124_358272
-
MAMet puis un jour Elmer , il a décidé de changer „ je crois „ non ? 349355_353692
CHIoui oui oui oui oui . 353692_356124
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a fait pour changer de couleur , Elmer ? 356124_358272
CHIah il est allé (.) avec des noisettes de la couleur des éléphants , il est allé +/. 358272_365094
MOTdes baies . 365094_366020
-
MAMet comme ça il avait +//? 379579_380674
CHIla couleur des éléphants . 380674_382526
MOT*MOT: ++ qui étaient de couleur ? 382526_384042
MOTla couleur des éléphants , c(e) est quelle couleur ? 384042_388042
CHIgrise . 388042_389179
-
CHIet alors euh +//. 389683_391325
MAMet alors il était content ? 391325_394568
MAM*MAM: pourquoi est-ce qu'il aimait bien changer de couleur ? 394568_397178
CHIparce que [/] parce que il (n') était pas beau comme ça . 397178_400381
CHIil décidait qu'il n' était pas beau . 400381_402276
-
CHIparce que [/] parce que il (n') était pas beau comme ça . 397178_400381
CHIil décidait qu'il n' était pas beau . 400381_402276
MAM*MAM: il était plus beau de toutes les couleurs ? 402276_403665
CHInon . 403665_404423
MOTil voulait être comme [/] comme quoi ? 404423_406233
-
CHI++ peint . 449440_452219
MOTpeignent . [+ correcting] 452219_453945
MAM*MAM: ils se peignent de toutes les couleurs . 453945_455081
MOTils se +... 455081_456640
CHIpeint . 456640_458577
-
MOTvoilà . 473141_473983
CHIgris comme le ciel comme quand [/] quand il pleut . 473983_479583
MOT*MOT: et si un jour on croise un éléphant de la couleur d' Elmer [///] la couleur des éléphants , on sait que c(e) est +... 479583_486910
CHIElmer . 486910_488342
MOTparce qu'il est tout +... 488342_489562
-
CHIje reviens . 521341_522267
MAMtu n' as pas besoin d'aller chercher le livre . 522267_524878
MAM*MAM: tu viens de me raconter l'histoire d' Elmer tellement bien . 524878_528752
MAMtu n' en as pas une autre à raconter comme ça ? 528752_531446
CHImais arrête de parler ! 531446_532962
-
MAMparce que sinon ça fait des à_coups dans la conversation . 539819_543566
MAMxxx ne s'éteindra pas . 543566_547231
MAM*MAM: tu <as bon de> [%sdi: aime bien] chatouiller Mamy „ hein oui ? 547231_551314
MAMdis , Léa ! 551314_554809
MAMquand rentres tu à l'école ? 554809_556409
-
CHIon reste avec notre maman mais on doit aller à l'école . 582446_586152
MAMoui „ mais écoute un petit peu ! 586152_587541
MOT*MOT: Maman est là quand vous revenez „ hein , de toute façon . 587541_589983
MAMtu ne saurais pas rester tout le temps près de Maman „ hein . 589983_592678
MAMest-ce que tu vois que Papa reste tout le temps près de Maman ? 592678_595962
-
MAMoui „ mais écoute un petit peu ! 586152_587541
MOTMaman est là quand vous revenez „ hein , de toute façon . 587541_589983
MAM*MAM: tu ne saurais pas rester tout le temps près de Maman „ hein . 589983_592678
MAMest-ce que tu vois que Papa reste tout le temps près de Maman ? 592678_595962
MAMil va travailler , papa . 595962_596931
-
MOTMaman est là quand vous revenez „ hein , de toute façon . 587541_589983
MAMtu ne saurais pas rester tout le temps près de Maman „ hein . 589983_592678
MAM*MAM: est-ce que tu vois que Papa reste tout le temps près de Maman ? 592678_595962
MAMil va travailler , papa . 595962_596931
MAMton travail à toi , c(e) est d'aller à l'école „ hein . 596931_599668
-
CHIce que Luc aime bien . 655894_657872
MAMacheter ce que Luc aime bien ahah . 657872_660314
MOT*MOT: je croyais que tu parlais de vendre Luc , moi . 660314_662209
MAMtu ne voudrais pas revendre ton frère quand_même ? 662209_665409
MOTnon „ hein , je 0ne voudrais pas que Luc revende ma fifille . 665409_672231
-
MAMc(e) est parce qu'il a joué dehors „ hein , ça . 731887_735171
CHIc(e) est parce que il a joué dehors beaucoup quand il pleut „ hein . 735171_737781
MAM*MAM: quelle idée aussi de laisser son bébé dehors quand il pleut . 737781_742919
MOTtout nu en plus . 742919_744097
MAMtout nu en plus oy oy oy . 744097_746286
-
MAMcarton ? 800714_801682
CHIoui . 801682_802524
MAM*MAM: voilà un drôle de prénom . 802524_805218
CHIet j(e) ai dit à mon bébé +//. 805218_808586
MAMarrête de regarder par là ! 808586_813428
-
MAMvoilà un drôle de prénom . 802524_805218
CHIet j(e) ai dit à mon bébé +//. 805218_808586
MAM*MAM: arrête de regarder par là ! 808586_813428
MAMPimprenelle@n . 813428_814565
MAMPimprenelle@n . 814565_817807
-
MOTc(e) est tout débraillé . 820038_821385
MAMmais enfin „ quelle idée as tu en tête ? 821385_825048
MAM*MAM: occupe-toi un peu [= d] convenablement de ton bébé ! 825048_827237
MOToh dis „ c(e) (n') est pas beau maintenant . 827237_828753
CHIbébé . 828753_830352
-
MOThein ? 885142_885731
CHIoui . 885731_886236
MAM*MAM: maintenant il faut s'occuper du film de bébé , de son anniversaire [= enumeration] . 886236_892510
MAMtu as du travail „ hein , Léa . 892510_894194
CHImon bébé . 894194_895751
-
MAMparce que moi , je ne sais pas . 1007477_1008572
CHIah oui „ et il faut faire +/. 1008572_1009961
MAM*MAM: c(e) (n') est pas de la couleur chocolat „ déjà . 1009961_1011560
CHIil (n') y a pas de la couleur chocolat . 1011560_1014213
MAMnon „ c(e) est quelle couleur , chocolat ? 1014213_1016528
-
MOTc(e) est très sûr , le citron . 1111064_1112074
MAMohlàlà . 1112074_1112663
MOT*MOT: il faut ajouter beaucoup de sucre quand on fait du jus de citron . 1112663_1114599
MAMoui . 1114599_1115273
MOTd'ailleurs rien qu'à dire citron , moi +... 1115273_1117967
-
MOTce sont les meilleures „ hein oui ? 1132575_1133880
CHIles petites meilleures . 1133880_1135185
MOT*MOT: dans le jardin de Daddy et Grany . 1135185_1136532
CHIoui . 1136532_1137458
MOTah oui „ elles sont bonnes „ hein . 1137458_1140321
-
MOTah oui „ elles sont bonnes „ hein . 1137458_1140321
MOTquand elles sont encore toutes chaudes au soleil mm: . 1140321_1144237
MAM*MAM: toi , Maman , tu vas nous <faire> [%sxx: donner] envie de manger des fraises „ sais tu . 1144237_1148598
MOTet il (n') y a pas besoin de sucre „ hein . 1148344_1149819
MOTelles sont toutes juteuses mm: . 1149819_1153355
-
MOTquand elles sont encore toutes chaudes au soleil mm: . 1140321_1144237
MAMtoi , Maman , tu vas nous <faire> [%sxx: donner] envie de manger des fraises „ sais tu . 1144237_1148598
MOT*MOT: et il (n') y a pas besoin de sucre „ hein . 1148344_1149819
MOTelles sont toutes juteuses mm: . 1149819_1153355
MAMil (n') y a pas besoin de sucre sur ces fraises là . 1153355_1155334
-
MOTet il (n') y a pas besoin de sucre „ hein . 1148344_1149819
MOTelles sont toutes juteuses mm: . 1149819_1153355
MAM*MAM: il (n') y a pas besoin de sucre sur ces fraises là . 1153355_1155334
MOToh voici le petit bonhomme . 1155334_1158239
MAMtiens „ qui voilà ? 1158239_1160470
-
MOToh voici le petit bonhomme . 1155334_1158239
MAMtiens „ qui voilà ? 1158239_1160470
MOT*MOT: il y a une tête qui vient de passer . 1160470_1168049
CHIil vient près de nous . 1168049_1175206
MAMqu'est-ce que tu cherches , Luc ? 1175206_1179332
-
MAMqu'est-ce que tu cherches , Luc ? 1175206_1179332
LUCxxx . 1179332_1183458
MAM*MAM: oh tu veux de la Plasticine aussi . 1183458_1185310
CHItiens ! 1185310_1187502
MAMbon „ avec ton anniversaire là . 1187502_1193776
-
CHItiens ! 1185310_1187502
MAMbon „ avec ton anniversaire là . 1187502_1193776
MAM*MAM: parce que tu remets ça sur le tapis tout le temps , l'anniversaire de ton bébé . 1193776_1197312
MAMon ne sait pas quel âge ils ont . 1197312_1198743
MAMon ne sait pas à quelle date [//] comment ils sont nés , quel jour . 1198743_1202617
-
MAMdis , Léa ? 1203416_1205269
MOTdis un peu [= d] , chou ! 1205269_1206657
MAM*MAM: viens un peu [= d] me raconter ça tout près de moi ! 1206657_1210073
MAMviens ! 1210073_1210367
CHIattends ! 1210367_1210956
-
MAMon va continuer le film „ sais tu . 1393550_1395192
CHIc(e) est rigolo „ hein , bébé ? 1395192_1401971
MAM*MAM: c(e) est rigolo mais je 0ne suis pas sûre qu'il ait envie de rigoler „ sais tu , moi . 1401971_1405802
MAMil a plutôt envie de pleurer , ton bébé . 1405802_1408033
MAMallez „ viens à côté ! 1408033_1408874
-
CHIc(e) est rigolo „ hein , bébé ? 1395192_1401971
MAMc(e) est rigolo mais je 0ne suis pas sûre qu'il ait envie de rigoler „ sais tu , moi . 1401971_1405802
MAM*MAM: il a plutôt envie de pleurer , ton bébé . 1405802_1408033
MAMallez „ viens à côté ! 1408033_1408874
MAMviens ! 1408874_1409295
-
CHIi(l) faut mettre une couche jaune , rouge , mauve . 1450503_1455513
MAMencore faut il les avoir „ hein . 1455513_1457028
MAM*MAM: il va falloir qu'on rachète de la Plasticine „ hein , si on doit continuer à faire des gâteaux d'anniversaire . 1457028_1462965
MOToui „ ben on demandera à Saint_nicolas . 1462965_1464269
MAMoui „ Saint_nicolas „ oui . 1464269_1466585
-
MOTpas pour toi rouler ? [+ G] 1511385_1513237
CHInon . 1513237_1516521
MOT*MOT: t(u) (n') as pas l'air très sûre de ce que tu veux . 1516521_1519552
MAMoù irais tu avec une mobylette si tu en avais une ? 1519552_1523172
CHIoh pour rien . 1523172_1524940
-
MOTLéa , tu le regarderas après , Nounouche ? 1542746_1546198
CHIil a &d [//] elle a dit “j(e) espère que ce n' est pas le loup de la forêt” . 1546198_1551881
MAM*MAM: t(u) es encore en train de te distraire . 1551881_1556133
MOTet alors quoi d'autre à Saint_nicolas à part la mobylette ? 1556133_1558979
CHIeuh attend ! 1558979_1563357
-
CHIeuh attend ! 1558979_1563357
CHIxxx . 1563357_1565146
MOT*MOT: et pour l'anniversaire de ton bébé qu'est-ce que tu lui as offert à part le gâteau ? 1565146_1569103
CHIoh j(e) ai [//] je lui offert +//. 1569103_1572135
CHIah il faut faire le cadeau . 1572135_1573902
-
CHIje ne sais pas encore . 1646275_1670525
MAMoù est elle , ta mobylette ? 1670525_1671704
MAM*MAM: la mobylette de ton bébé . 1671704_1674722
CHInon „ il faut attendre que Saint_nicolas vienne pour xxx +/. 1674722_1680995
MAMahah bon „ c(e) est Saint_nicolas qui doit l'apporter ? 1680995_1682637
-
MAMvoilà . 1770639_1770975
MAMtout ça pour son anniversaire . 1770975_1773880
MAM*MAM: il a de la chance , ce bébé là . 1773880_1775269
MAMil est gâté par sa petite maman , celui-là . 1775269_1782637
MOTattends , Luc ! 1782637_1789625
-
LUCchique [= d] . 1887525_1888156
MOTchique [= d] , non „ hein . 1888156_1889419
MOT*MOT: c(e) est de la Plasticine , Luc . 1889419_1890892
MAMil en faudrait encore beaucoup en plus . 1890892_1892491
LUCchique [= d] „ hein ? 1892491_1894007
-
LUCchique [= d] „ hein ? 1892491_1894007
MAMc(e) (n') est pas des chiques [= d] . 1894007_1896490
MAM*MAM: c(e) est de la Plasticine . 1896490_1897837
MAMdis un peu [= d] ! 1897837_1898384
CHIPlasticine . 1898384_1902930
-
CHIPlasticine . 1898384_1902930
MAMregarde , Léa ! 1902930_1903435
MAM*MAM: tu vas venir compter les années de ton bébé ? 1903435_1906087
MOToui „ va un peu [= d] compter les bougies , chou , sur le gâteau ! 1906087_1909034
CHIlesquelles ? 1909034_1911981
-
MAMlà il y en a cinq il y en a pas six . 1937119_1939308
CHIoui „ un , deux . 1939308_1943475
MOT*MOT: met ton petit doigt de gauche à droite ! 1943475_1946302
MOTfais aller ton doigt de gauche à droite ! 1946302_1947775
MOTtu 0ne vas pas t'y retrouver comme ça . 1947775_1949164