-
MAMmais si „ papa , il sait bien que je viens te voir et voir Maman „ hein . 10619_14241
CHIxxx . 14241_15841
MAM*MAM: mais qu'est-ce que c(e) est , ça ? 15841_20221
MAMexplique-moi un peu [= d] ! 20221_21105
MAMoù as tu trouvé cette jolie plume ? 21105_24011
-
CHIon est allés avec mon papa . 35451_38693
CHIma maman ne voulait pas voir les autruches et +... 38693_41978
MAM*MAM: donc c(e) est une plume [/] une plume de quoi alors , ça ? 41978_46274
CHIune plume de +//. 46274_48590
MOT&=laugh . 48590_50063
-
MAMtu les as vues ou non , les autruches ? 66148_67411
CHIoui . 67411_68590
MAM*MAM: alors c(e) est des petites bêtes comme ça „ hein oui ? 68590_70190
CHInon „ c(e) est des &aut [///] il 0y 0en avait une toute grande . 70190_73790
MAMgrande comment ? 73790_75011
-
MAMgrande comment ? 73790_75011
CHIgrande comme ça à peu près . 75011_77664
MAM*MAM: pas plus grande que ça ? 77664_79307
CHIeuh à peu près grande comme ceci . 79307_81960
MAMson corps ou la tête ? 81960_84023
-
MAMpas beaucoup plus grande que toi ? 88781_91182
CHInon . 91182_91518
MAM*MAM: c(e) est une petite autruche „ sais tu , ça . 91518_93581
CHIelle est plus grande que moi . 93581_95392
MAMparce que d'habitude les autruches , c(e) est grand „ hein . 95392_97834
-
MOTun éléphant . 127208_128218
MAMah oui „ Elmer . 128218_129776
MAM*MAM: ça y est , ça fait tilt@s:eng . 129776_130913
CHIet euh . 130913_132850
MAMc(e) est un éléphant et qu'est-ce qui lui arrive , à cet éléphant là ? 132850_136177
-
CHIje sais +/. 139924_142198
MOTil est bariolé . 142198_142871
MOT*MOT: ça veut dire quoi , bariolé ? 142871_144387
MOTil est plein de +... 144387_145397
CHI++ couleurs . 145397_146366
-
CHIil est [/] il est de toutes les couleurs <un peu près> [%sch: à peu près] . 152724_156135
CHIje 0ne sais pas comment il est , moi , Elmer . 156135_160101
MAM*MAM: et alors comment se fait il qu'il est comme ça de toutes les couleurs , cet éléphant là ? 160101_164397
CHIparce que . 164397_165070
MAMparce que quoi ? 165070_166377
-
MAMrouge , verte , brune ? 210276_212845
CHIoui „ rouge , verte , jaune , orange , noire . 212845_217983
MAM*MAM: sur les autruches , tout ça ? 217983_219288
MAMje ne suis pas sûre „ sais tu , moi . 219288_222867
CHInon „ pas sur toutes les ruches mais +/. 222867_225267
-
MOTvoilà c(e) est très bien . 267100_269458
CHIau^truche . 269458_273458
MOT*MOT: t(u) (n') es pas obligée d'insister comme ça sur le t@q . 273458_278748
CHIau^truche . 278748_282874
MOTvoilà . 282874_283758
-
MOTvoilà . 282874_283758
MAMc(e) est bien , Léa . 283758_285653
MOT*MOT: et ça court très vite , ça , les autruches . 285653_288727
MOTtu les as vues courir ? 288727_290116
CHImais il y en avait une qui était couchée . 290116_293485
-
MAMsur sa peau „ hein ? 373726_374484
CHI+, sur sa peau qui était de toutes les couleurs , qui était bariolée et (.) +/. 374484_379579
MAM*MAM: et comme ça il avait +//? 379579_380674
CHIla couleur des éléphants . 380674_382526
MOT++ qui étaient de couleur ? 382526_384042
-
MAMtu n' as pas besoin d'aller chercher le livre . 522267_524878
MAMtu viens de me raconter l'histoire d' Elmer tellement bien . 524878_528752
MAM*MAM: tu n' en as pas une autre à raconter comme ça ? 528752_531446
CHImais arrête de parler ! 531446_532962
CHIparce que j(e) ai envie qu'elle soit éteinte [= the tape recorder] . 532962_535151
-
CHImais arrête de parler ! 531446_532962
CHIparce que j(e) ai envie qu'elle soit éteinte [= the tape recorder] . 532962_535151
MAM*MAM: non „ ça ne s'éteindra pas . 535151_537593
MAMça reste allumé tout le temps . 537593_538772
CHIpourquoi ? 538772_539819
-
CHIparce que j(e) ai envie qu'elle soit éteinte [= the tape recorder] . 532962_535151
MAMnon „ ça ne s'éteindra pas . 535151_537593
MAM*MAM: ça reste allumé tout le temps . 537593_538772
CHIpourquoi ? 538772_539819
MAMparce que sinon ça fait des à_coups dans la conversation . 539819_543566
-
MAMça reste allumé tout le temps . 537593_538772
CHIpourquoi ? 538772_539819
MAM*MAM: parce que sinon ça fait des à_coups dans la conversation . 539819_543566
MAMxxx ne s'éteindra pas . 543566_547231
MAMtu <as bon de> [%sdi: aime bien] chatouiller Mamy „ hein oui ? 547231_551314
-
MAMtu vois „ moi , je t'aurais déjà mis à l'école lundi . 568075_570854
MOTpauvre Léa et pauvre Luc . 570854_572706
MAM*MAM: comment ça „ pauvre Léa et pauvre Luc ? 572706_576369
MAMbienheureux sont ils d'aller à l'école . 576369_578980
CHIben non „ on (n') est pas bienheureux xxx . 578980_582446
-
MOTnon „ hein , je 0ne voudrais pas que Luc revende ma fifille . 665409_672231
MAMah oui si Luc revendait Léa qu'est-ce qu'on dirait ? 672231_675768
MAM*MAM: d'abord „ ça ne se revend pas , les petits enfants . 675768_678294
MOTvoilà . 678294_678630
MAMça ne s'achète pas . 678409_679304
-
MAMd'abord „ ça ne se revend pas , les petits enfants . 675768_678294
MOTvoilà . 678294_678630
MAM*MAM: ça ne s'achète pas . 678409_679304
CHIça . 679304_681451
MAMça , il (n') y a rien à faire . 681451_682966
-
MAMça ne s'achète pas . 678409_679304
CHIça . 679304_681451
MAM*MAM: ça , il (n') y a rien à faire . 681451_682966
MAMon peut tout acheter au magasin sauf ça . 682966_686082
CHIil est écrit quoi là ? 686082_686840
-
CHIça . 679304_681451
MAMça , il (n') y a rien à faire . 681451_682966
MAM*MAM: on peut tout acheter au magasin sauf ça . 682966_686082
CHIil est écrit quoi là ? 686082_686840
MAMoh il est écrit un chiffre . 686840_689955
-
MAMil a des petites crasses ? 729109_731003
MAMil s'est sali les mains ? 731003_731887
MAM*MAM: c(e) est parce qu'il a joué dehors „ hein , ça . 731887_735171
CHIc(e) est parce que il a joué dehors beaucoup quand il pleut „ hein . 735171_737781
MAMquelle idée aussi de laisser son bébé dehors quand il pleut . 737781_742919
-
MAMPimprenelle@n . 813428_814565
MAMPimprenelle@n . 814565_817807
MOT*MOT: oh ne fais pas ça , Léa ! 817807_820038
MOTc(e) est tout débraillé . 820038_821385
MAMmais enfin „ quelle idée as tu en tête ? 821385_825048
-
MAMtu as bien raison parce que s(i) il fait pipi dans sa culotte „ aïe aïe aïe . 847150_853972
CHIil vient de faire des prout@g . 853972_857929
MAM*MAM: ça va trop fort . 857929_864371
MAMquand tu parles on entend plus fort la tévé [= d] que ta voix . 864371_867150
MAMalors dans la cassette ça va être comme ça . 867150_869255
-
MAMça va trop fort . 857929_864371
MAMquand tu parles on entend plus fort la tévé [= d] que ta voix . 864371_867150
MAM*MAM: alors dans la cassette ça va être comme ça . 867150_869255
MAMallez , chérie ! 869255_871917
MOTil faut bien que Luc s'occupe un peu pendant qu'on filme Léa . 871917_879791
-
MOTau chocolat et à la fraise . 939949_941843
MOTmm: . 941843_942769
MOT*MOT: ça , c(e) est-ce que tu préfères , ça ? 942769_944580
CHIah oui „ c(e) est-ce que je préfère , ça . 944580_945969
CHIje vais xxx [///] je vais faire du xxx chocolat . 945969_949211
-
CHInon „ pas deux gâteaux de chocolat . 955020_957209
CHIeuh un gâteau à la fraise et un gâteau au chocolat . 957209_960578
MOT*MOT: ah comme ça on pourra choisir . 960578_962641
CHIah oui . 962641_963272
MOTon peut varier . 963272_964366
-
MAMon fait le chocolat en mauve ? 1019812_1021285
CHIoui . 1021285_1022086
MAM*MAM: c(e) (n') est pas une mauvaise idée , ça . 1022086_1024149
CHIou en blanc on peut le faire aussi . 1024149_1026591
MAMje ne sais pas , moi . 1026591_1027980
-
CHIah oui . 1044272_1044861
MAMet pour l'autre gâteau on le fera en blanc „ hein oui . 1044861_1047387
MAM*MAM: comme ça ça fera différent . 1047387_1048986
CHIah non „ on le fera en [/] en (.) cette couleur ci . 1048986_1053828
MAMet c(e) est quelle couleur , ça ? 1053828_1055428
-
MAMcomme ça ça fera différent . 1047387_1048986
CHIah non „ on le fera en [/] en (.) cette couleur ci . 1048986_1053828
MAM*MAM: et c(e) est quelle couleur , ça ? 1053828_1055428
CHIben vert . 1055428_1056522
MAMah . 1056522_1057153
-
MAMon met tous les blancs ensemble . 1059931_1063089
CHIje le ferai aussi aux kiwis . 1063089_1069783
MAM*MAM: ah en le faisant en vert c(e) est aux kiwis , ça . 1069783_1073530
MAMtu aimes bien le kiwi ? 1073530_1075046
CHIoui [//] non . 1075046_1076140
-
CHItiens ! 1185310_1187502
MAMbon „ avec ton anniversaire là . 1187502_1193776
MAM*MAM: parce que tu remets ça sur le tapis tout le temps , l'anniversaire de ton bébé . 1193776_1197312
MAMon ne sait pas quel âge ils ont . 1197312_1198743
MAMon ne sait pas à quelle date [//] comment ils sont nés , quel jour . 1198743_1202617
-
MAMdis , Léa ? 1203416_1205269
MOTdis un peu [= d] , chou ! 1205269_1206657
MAM*MAM: viens un peu [= d] me raconter ça tout près de moi ! 1206657_1210073
MAMviens ! 1210073_1210367
CHIattends ! 1210367_1210956
-
MOTva voir le loup ! 1232192_1232781
MOTva vite voir le loup , chou ! 1232781_1234549
MOT*MOT: ça vient . 1234549_1235222
MOTil arrive . 1235222_1235814
CHIil arrive arrive . 1235814_1237706
-
MAMc(e) est sûr avec la pluie qu'il a pris . 1283007_1284733
MAMil doit y avoir une pièce métallique là-dedans . 1284733_1286964
MOT*MOT: ah ça rouille . 1286964_1289785
MAMje suppose parce que c(e) est vrai , ce qu'elle dit . 1289785_1291932
MAMil est orange [/] orange [///] il est plutôt couleur rouille . 1291932_1295763
-
CHIparce que mon bébé , il aime bien le loup . 1340058_1341573
CHIje vais +/. 1341573_1343047
MAM*MAM: tu ne vas pas montrer ça au bébé „ quand_même . 1342727_1345572
MOTil va avoir peur „ hein , Léa , le bébé . 1345572_1347551
CHInon „ il (n') a pas peur . 1347551_1348687
-
MOTquoi ? 1485950_1487002
MAMune fausse mobylette ? 1487002_1488012
MOT*MOT: qu'est-ce que c(e) est que ça ? 1488012_1488896
CHIben pour moi „ (..) enfin . 1488896_1492390
MOTque vas tu faire avec ça ? 1492390_1493779
-
MOTqu'est-ce que c(e) est que ça ? 1488012_1488896
CHIben pour moi „ (..) enfin . 1488896_1492390
MOT*MOT: que vas tu faire avec ça ? 1492390_1493779
MOTtu as un vélo . 1493779_1495264
MOTtu es trop petite „ hein . 1495264_1497116
-
CHIalors il faut que je vous dise dans l'oreille . 1589194_1591425
CHIxxx . 1591425_1611055
MOT*MOT: ah c(e) est gentil , ça . 1611055_1611813
MAMet moi , je ne peux pas savoir , moi ? 1611813_1614633
CHIsi „ attends , attends , attends ! 1614633_1616443
-
MAMah oui „ c(e) est une belle musique . 1730326_1731336
MAMil aimera bien si c(e) est une belle musique . 1731336_1733020
MAM*MAM: ça , c(e) est sûr . 1733020_1733693
MAMvoilà une autre musique encore . 1733693_1742324
MAMil faut choisir . 1742324_1743334
-
CHIje vais lui offrir un petit cube . 1768537_1770639
MAMvoilà . 1770639_1770975
MAM*MAM: tout ça pour son anniversaire . 1770975_1773880
MAMil a de la chance , ce bébé là . 1773880_1775269
MAMil est gâté par sa petite maman , celui-là . 1775269_1782637
-
CHIet l'autre , il a [/] il a huit ans . 1855701_1862605
MAMhuit ans „ toi ? 1862605_1864162
MAM*MAM: ça fait vieux „ sais tu , ça , déjà , huit ans . 1864162_1868372
MAMil faut en ajouter , des bougies , pour avoir huit ans . 1868372_1872751
MAMcombien ? 1872751_1873508
-
MAMhuit qu'il en faut ? 1874939_1876328
MAMet là il y en a trois . 1876328_1877422
MAM*MAM: ça fait beaucoup des bougies en plus pour huit ans . 1877422_1881126
CHIun , deux , trois . 1881126_1883947
MAMet si on devait en faire huit ça ferait combien alors ? 1883947_1887525
-
MAMça fait beaucoup des bougies en plus pour huit ans . 1877422_1881126
CHIun , deux , trois . 1881126_1883947
MAM*MAM: et si on devait en faire huit ça ferait combien alors ? 1883947_1887525
LUCchique [= d] . 1887525_1888156
MOTchique [= d] , non „ hein . 1888156_1889419
-
MOTmet ton petit doigt de gauche à droite ! 1943475_1946302
MOTfais aller ton doigt de gauche à droite ! 1946302_1947775
MOT*MOT: tu 0ne vas pas t'y retrouver comme ça . 1947775_1949164
MOTen haut et puis de gauche à droite . 1949164_1952616
LUCoh tombé . 1952616_1956531
-
MAMil faut tout le temps suivre le même ordre . 1956531_1960825
MAMou sinon tu ne sauras jamais travailler . 1960825_1963898
MAM*MAM: tu fais comme ça . 1963898_1965076
MAMnon , Luc . 1965076_1965833
MAM(ne) touche pas ! 1965833_1966254