-
MAMtu vas préparer le gâteau ? 69513_70901
CHIvous pouvez [/] vous pouvez +/. 70901_74436
MAM*MAM: mais tu vas le faire ici à la cuisinière „ hein . 74436_76835
MAMprès de nous . 76835_78266
MAMtu 0ne vas pas t'en aller . 78266_79864
-
CHI(il) faut <que vous m'aidez> [?] . 223487_227317
CHIallez „ on commence . 227317_228032
MAM*MAM: on commence „ hein . 228032_229589
MAMc(e) est toi [!] qui diriges les opérations . 229589_231735
CHIil faut les mettre dans mon évier . 231735_237544
-
CHIbon „ voilà . 340225_340645
MAMc(e) (n') est pas grave . 340645_341991
MAM*MAM: on va refaire quelque chose „ hein . 341991_345948
MAMsi c(e) est un gâteau on peut se mettre là [= near the toy kitchen] . 345948_349651
MAMou sinon on peut se mettre à la table . 349651_350829
-
CHIparce que hier il avait euh un an . 362614_369601
MAMhier il avait un an et aujourd'hui il a six ans ? 369601_372883
MAM*MAM: il va vieillir vite , ton bébé „ hein . 372883_375834
CHIah oui „ je sais bien mais +//. 375834_378443
CHIj(e) avais un bébé +//. 378443_381199
-
MAMfais nous ton gâteau „ va , Léa ! 457884_460955
MAMparce que on n' avance pas „ sais tu . 460955_463564
MAM*MAM: on discute mais on n' avance pas „ hein . 463564_465331
MAMwww . 465331_466804
MAMalors Léa . 466804_476694
-
CHIde quelle couleur ? 503598_504903
CHIencore de quelle couleur qu'il faut mettre ? 504903_508522
MAM*MAM: il y a ce qu'il faut „ hein . 508522_509572
MAMça suffit . 509572_509992
CHIjaune aussi . 509992_511296
-
CHIjaune aussi . 509992_511296
MAMsi (il) (n')y a pas de la [%sxx: de@v] jaune on mettra de la [%sxx: de@v] bleue . 511296_512979
MAM*MAM: c(e) est beau aussi „ hein . 512979_515759
CHIil (n') y a pas de la [%sxx: de@v] jaune . 515759_516979
CHIsi „ il y a de la jaune mais +//. 516979_519924
-
MAMon mettra celle que tu préfères . 528550_532212
CHIla bleue . 532212_533221
MAM*MAM: la bleue „ hein oui ? 533221_533978
MAMet alors qu'est-ce que tu vas me préparer , toi ? 533978_538355
CHIça , c(e) est la bougie . 538355_539533
-
MAMben le voilà le mauve . 593324_594376
CHIah oui . 594376_596101
MAM*MAM: et tes bougies , ça ne va pas très vite „ hein . 596101_600435
MAMtu n' en mets qu'une ? 600435_601403
MAMil n' a qu'un an alors , le bébé , si tu mets une bougie . 601403_604306
-
CHIprenez [!] la boîte (.) à côté . 655584_658406
MAMattention ! 658406_660594
MAM*MAM: ne les renverse pas „ hein ! 660594_661604
CHIpourquoi ? 661604_662313
MAMallez „ va par là ! 662313_663617
-
CHIfais voir ! 715297_716812
CHIoui „ presqu'aussi chaudes . 716812_719253
MAM*MAM: oui „ hein . 719253_719883
CHIelles 0ne sont pas très chaudes . 719883_721777
CHIles mains de ma maman , elles sont plus chaudes que toi . 721777_725607
-
MAMtu tousses ? 745303_746355
CHIje ne sais pas si je suis malade . 746355_747954
MAM*MAM: si tu étais malade (.) tu aurais les mains plus chaudes „ hein . 747954_752626
CHItu aurais les mains aussi chaudes que Maman . 752626_754393
CHIoui „ mais (.) presque . 754393_759557
-
MAMnon „ elles sont toutes fraîches , tes joues . 762629_764775
CHIoui „ presque fraîches . 764775_767848
MAM*MAM: oui „ hein , tu n' es pas malade „ sais tu , toi . 767848_770499
MAMmaman [!] , elle est malade mais toi pas „ hein . 770499_772605
MAMtu fais de bien grandes bougies . 772605_777696
-
CHIoui „ presque fraîches . 764775_767848
MAMoui „ hein , tu n' es pas malade „ sais tu , toi . 767848_770499
MAM*MAM: maman [!] , elle est malade mais toi pas „ hein . 770499_772605
MAMtu fais de bien grandes bougies . 772605_777696
CHIah oui „ mais il faut des grandes . 777696_780011
-
CHIregardez sur [/] sur la boîte ! 780011_783588
CHIregardez ! 783588_784916
MAM*MAM: oh c(e) est vrai qu'elles sont grandes „ hein . 784916_788830
CHIoù est-ce qu'elle était „ donc ? 788830_795817
MAMvoilà „ ici il y a une bougie . 795817_797459
-
MAMvoilà „ ici il y a une bougie . 795817_797459
CHImm: . 797459_798973
MAM*MAM: mais c(e) (n') est pas fini „ hein . 798973_800446
MAMce n' est quee le début là . 800941_801498
MAMil me semble que tu les fais quand_même fort grandes „ sais tu , tes bougies . 801498_806464
-
MAMcombien est-ce qu'il en faut , as tu dit ? 855178_857199
CHIsix . 857199_857829
MAM*MAM: eh bien tu peux bien travailler „ hein . 857829_859639
MAMtu (n') en as encore fait quee deux là jusque maintenant . 859639_861787
MAMil en faut encore combien maintenant ? 861787_864942
-
CHIregarde ses petites mains comme elles sont mignonnes ! 978788_984176
CHIelles sont mignonnes „ hein , ses mains . 984176_986154
MAM*MAM: ah il a de belles petites mains „ hein , bébé . 986154_987837
MAMil va avoir une belle petite bosse sur la tête bientôt . 987837_990573
CHInon . 990573_993814
-
CHIben non ben quoi ? 993814_996465
CHIqu'est-ce qu'il y a ? 996465_997980
MAM*MAM: il va avoir peur „ hein , bébé . 997980_1000085
CHIqu'est-ce qu'il y a ? 1000085_1001095
CHIxxx tu veux rester ? 1001095_1007660
-
MAMtu crois qu'il est fâché ? 1039079_1040384
CHInon „ regardez ! 1040384_1041815
MAM*MAM: il n' a pas l'air fâché „ hein . 1041815_1043750
CHIquoi ? 1043750_1045013
CHIquoi ? 1045013_1047790
-
CHIpersonne . 1225500_1226131
CHIquelqu'un que je ne connais pas euh . 1226131_1228656
MAM*MAM: les personnes qu'on ne connaît pas , on ne s'y intéresse pas „ hein non , Léa ? 1228656_1232865
MAMc(e) est ça ? 1232865_1233664
CHIquatre . 1233664_1236274
-
MAMil est de bonne humeur alors ? 1307785_1309469
CHIoui „ hein . 1309469_1309931
MAM*MAM: t(u) as de la chance d'avoir un bébé de bonne humeur „ hein ? 1309931_1314344
CHIah . 1314344_1314849
CHIregardez comme il saute haut , Madame ! 1314849_1316532
-
MAMah oui „ il y a un fameux bobo là . 1378567_1381471
CHIoui „ mais un bobo comme ça , regardez ! 1381471_1383675
MAM*MAM: oui „ mais ça va guérir „ hein . 1383675_1385063
MAMil n' y en a pas pour longtemps . 1384627_1386115
MAMsi tu le consoles bien il ne pleurera pas . 1386115_1389230
-
CHIde elle . 1392134_1392891
CHIvous savez quel âge elle avait ? 1392891_1394953
MAM*MAM: je ne sais pas moi „ hein . 1394953_1396594
CHIsept ans . 1396594_1397141
MAMsept ans ? 1397141_1398108
-
CHIregardez un peu la taille ! 1514497_1516180
CHIregardez un peu la taille quand [/] quand [/] elle est comme ça ! 1516180_1520515
MAM*MAM: oui „ hein . 1520515_1521062
MAMça fait une grosse différence „ hein . 1521062_1522366
CHIregardez un peu la taille ! 1522366_1523165
-
CHIregardez un peu la taille quand [/] quand [/] elle est comme ça ! 1516180_1520515
MAMoui „ hein . 1520515_1521062
MAM*MAM: ça fait une grosse différence „ hein . 1521062_1522366
CHIregardez un peu la taille ! 1522366_1523165
CHIelle a des grandes jambes „ hein . 1523165_1525564
-
CHIelle (n') a pas des aussi grosses que moi . 1529706_1532442
CHIregardez mes grosses cuisses . 1532442_1533773
MAM*MAM: oh oui „ toi , c(e) est autre chose , toi „ hein . 1533773_1536341
CHIplus grosses que +... 1536341_1537350
MAM++ que celles de ton bébé „ ah oui . 1537350_1540170
-
CHIoui „ parce que ce sont des grandes . 1540170_1542148
CHIet vous , elles sont plus grosses parce que vous êtes plus grosse . 1542148_1544842
MAM*MAM: ah oui „ hein . 1544842_1545851
MAMtu es plus grande qu'elle alors tu as des plus grosses cuisses . 1545851_1549513
CHIoui „ elle , elle est plus grande parce qu'elle a sept ans et lui euh pas encore . 1549513_1558773
-
MAM++ toujours six ans . 1579095_1583135
CHI0 . 1583135_1583808
MAM*MAM: ben on ne vieillit pas d'un an par jour „ hein , Léa . 1583808_1587414
MAMheureusement . 1587414_1587919
CHIécoute , bébé ! 1587919_1591090
-
CHIalors il va me redire comment il veut s'appeler . 1602072_1604387
CHIil me le dit , comment il va s'appeler . 1604387_1606701
MAM*MAM: il va te le dire „ hein . 1606701_1609352
CHIpas armoire „ hein . 1609352_1611709
CHIpas armoire „ sais tu . 1611709_1614066
-
CHIregardez les cheveux qu'il a ! 1700230_1701787
CHIil se veut faire déjà des queues . 1701787_1703891
MAM*MAM: oh mais c(e) est trop court „ hein , ses cheveux . 1703891_1705953
MAMon ne saurait rien faire „ hein , là-dedans . 1705953_1708267
CHI0on 0ne saurait rien faire . 1708046_1709487
-
CHIil se veut faire déjà des queues . 1701787_1703891
MAMoh mais c(e) est trop court „ hein , ses cheveux . 1703891_1705953
MAM*MAM: on ne saurait rien faire „ hein , là-dedans . 1705953_1708267
CHI0on 0ne saurait rien faire . 1708046_1709487
CHItu es trop petit , toi . 1709487_1710876
-
CHIil est plus grand „ hein . 1724090_1725731
CHIregardez , lui , comme il est plus grand . 1725731_1728087
MAM*MAM: oh oui „ hein , Parrain est plus grand „ hein . 1728087_1730612
CHIça , c(e) est sûr . 1730612_1731117
CHIil est plus grand „ hein , lui . 1731117_1732168
-
MAMoh Léa , ne viens pas lécher ça ! 1782769_1786009
CHImais pour voir . 1786009_1786682
MAM*MAM: si c(e) est du poivre tu vas éternuer „ hein . 1786682_1789586
CHIça n' a pas de goût . 1789586_1792279
MAMça n' a pas de goût ? 1792279_1794004
-
CHIbon maintenant je vais continuer à faire le gâteau avec bébé . 1825147_1829019
CHIbébé , tu veux m'aider ? 1829019_1830787
PAR*PAR: on va bientôt couper le film „ hein , Léa . 1830787_1834069
CHIj(e) (n') ai même pas le temps de parler avec mon bébé . 1834069_1841056
MAMben tu peux <continuer de parler> [%sdi: continuer à parler] „ hein , chouchou . 1841056_1843960
-
PARon va bientôt couper le film „ hein , Léa . 1830787_1834069
CHIj(e) (n') ai même pas le temps de parler avec mon bébé . 1834069_1841056
MAM*MAM: ben tu peux <continuer de parler> [%sdi: continuer à parler] „ hein , chouchou . 1841056_1843960
CHIje sais bien mais en même temps de faire le gâteau . 1843960_1849349
CHIlà regarde ! 1849349_1850231
-
MAM&=laugh . 1874133_1875311
CHIj(e) (n') ai plus du bleu . 1875311_1877794
MAM*MAM: tu sais qu'un film , c(e) est limité „ hein , Léa . 1877794_1889453
CHIil y en a déjà un , deux , trois , quatre . 1889453_1894377
PARallez „ on dit “bon anniversaire” ? 1894377_1896229
-
CHInon „ parce que c(e) (n') est pas encore . 1896229_1897912
CHIregardez „ moi ! 1897912_1899300
PAR*PAR: si „ il y en a assez „ hein . 1899300_1901025
CHInon „ regarde ! 1901025_1901698
CHIil y a un , deux , trois , quatre . 1901698_1905149
-
MAMoui „ parce que après le film , il sera fini de toute façon „ sais tu . 1908684_1913566
PARcombien ? 1913566_1913944
MAM*MAM: il y en a cinq là „ hein , Parrain . 1913944_1917017
MAMil en faut encore une . 1917017_1917647
CHInon „ un , deux , trois , quatre +/. 1917647_1923792
-
MAMoui oui . 1939657_1940077
CHIet aussi toi „ hein . 1940077_1942097
MAM*MAM: oui „ allez „ on chante tous ensemble „ hein . 1942097_1944748
MAMallez ! 1944748_1945295
MAMjoyeux anniversaire , joyeux anniversaire , bébé . 1945295_1956997