-
CHIregardez comme elle est sèche ! 72602_74158
MAMtu crois ? 74158_74747
CHI*CHI: vous voyez ? 74747_75378
CHIregarde ! 75378_76093
CHIvous voyez la terre (..) comme elle est sèche ? 76093_78913
-
CHIvous voyez ? 74747_75378
CHIregarde ! 75378_76093
CHI*CHI: vous voyez la terre (..) comme elle est sèche ? 76093_78913
CHI(il) faut que je l'arrose . 78913_80386
CHIon va la mettre là (..) ou là [= near the sink] . 80386_82700
-
CHIoui . 132557_133020
MAMalors moi , je me repose ? 133020_136302
CHI*CHI: ben oui „ si vous voulez . 136302_138701
MAMje crois que tu as suffisamment d'eau „ sais tu . 138701_140342
CHIoui . 140342_140889
-
CHIregardez ! 238832_239336
MAMoui oui . 239336_240683
CHI*CHI: vous ne voyez pas , vous ? 240683_241693
CHIvous avez des mauvais yyy [% pho: ze] [//] des mauvais yeux ? 241693_244933
MAMoui , ma chérie . 244933_246069
-
MAMoui oui . 239336_240683
CHIvous ne voyez pas , vous ? 240683_241693
CHI*CHI: vous avez des mauvais yyy [% pho: ze] [//] des mauvais yeux ? 241693_244933
MAMoui , ma chérie . 244933_246069
CHIqu'est-ce que ça veut dire „ donc , ça , d'avoir des mauvais yeux ? 246069_250867
-
CHIt(u) as vu ? 263998_268880
MAMqu'est-ce que je dois voir ? 268880_272374
CHI*CHI: si vous voulez vous pouvez aller près de l'homme „ hein [= her grandfather] . 272374_276161
MAM&=laugh mais je suis bien là où je suis , moi . 276161_279823
CHIben l'homme , il est à côté de vous . 279823_282264
-
CHIsi vous voulez vous pouvez aller près de l'homme „ hein [= her grandfather] . 272374_276161
MAM&=laugh mais je suis bien là où je suis , moi . 276161_279823
CHI*CHI: ben l'homme , il est à côté de vous . 279823_282264
CHIvous savez „ il Vous filme „ hein là . 282264_283779
MAMc(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
-
MAM&=laugh mais je suis bien là où je suis , moi . 276161_279823
CHIben l'homme , il est à côté de vous . 279823_282264
CHI*CHI: vous savez „ il Vous filme „ hein là . 282264_283779
MAMc(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
MAMc(e) (n') est pas moi . 284620_285124
-
MAMc(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
MAMc(e) (n') est pas moi . 284620_285124
CHI*CHI: ben il Vous filme . 285124_286555
CHIvous êtes à côté de lui . 286555_287901
CHIon va Vous voir dans la cassette . 287901_289669
-
MAMc(e) (n') est pas moi . 284620_285124
CHIben il Vous filme . 285124_286555
CHI*CHI: vous êtes à côté de lui . 286555_287901
CHIon va Vous voir dans la cassette . 287901_289669
CHIc(e) est normal „ hein . 289669_290494
-
CHIben il Vous filme . 285124_286555
CHIvous êtes à côté de lui . 286555_287901
CHI*CHI: on va Vous voir dans la cassette . 287901_289669
CHIc(e) est normal „ hein . 289669_290494
CHImadame Vidéo „ va . 290494_292430
-
CHIregardez ! 401783_403172
CHIlà je suis en train de faire de la mousse . 403172_409443
CHI*CHI: vous voyez comme c(e) est blanc , Madame ? 409443_410494
CHImaintenant je vais faire de la mousse là [= in the other sink] . 410494_413146
CHIvous voyez ? 413146_422826
-
CHIvous voyez comme c(e) est blanc , Madame ? 409443_410494
CHImaintenant je vais faire de la mousse là [= in the other sink] . 410494_413146
CHI*CHI: vous voyez ? 413146_422826
CHIça va aller vite , Madame . 422826_423793
CHIxxx „ hein . 423793_425838
-
CHIxxx c(e) est là que je vais la mettre , moi . 494440_506773
MAMtu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] dans l'eau „ hein , toi , Léa „ hein oui ? 506773_512247
CHI*CHI: si vous voulez vous pouvez m'appeler comme ça . 512247_515737
MAMdis , Lulu ! 515737_516789
CHIoui „ quoi ? 516789_518262
-
CHIoui „ quoi ? 516789_518262
MAMtu aimes bien jouer dans l'eau ? 518262_520113
CHI*CHI: vous m'appelez tout le temps Lulu mais xxx . 520113_525206
CHIpas assez près . 525206_529373
MAMdis , Léa ! 529373_533539
-
MAMdis , Léa ! 529373_533539
MAMet tu n' arroses pas les plantes , toi ? 533539_535854
CHI*CHI: je vous ai dit qu'il fallait d'abord en mettre dans deux bouteilles . 535854_540610
MAMmm: . 540610_541914
CHIdeux „ dis . 541914_544251
-
CHIpour faire de la mousse , Madame . 624259_625858
CHIregardez ! 625858_628130
CHI*CHI: vous voyez bien . 628130_630319
CHIvoilà regardez ! 630319_634191
MAMet Luc , comment va-t-il aujourd'hui ? 634191_635832
-
CHIparfois . 650686_651191
CHIparfois , Madame . 651191_655316
CHI*CHI: vous perdez les bouches [=? bouchons] „ ou quoi ? 655316_657673
MAMet pourquoi est-ce que tu l'ennuies , ton frère ? 657673_660492
CHIparce que [/] parce que il me frappe et je le refrappe . 660492_666259
-
CHIet il pleure . 668322_669145
MAMet toi , tu ne pleures jamais ? 669145_671796
CHI*CHI: ben non „ vous savez bien que je suis grande , moi . 671796_675289
CHIje 0ne pleure jamais . 675289_676089
MAMoh oh ho quelle menteuse . 676089_679666
-
MAMoh oh ho quelle menteuse . 676089_679666
CHIben non „ je 0ne suis pas une menteuse . 679666_682528
CHI*CHI: vous racontez des boulecaques@c . 682528_684295
MAMdes quoi ? 684295_685474
MAMc(e) est quoi ? 685474_687746
-
MAMc(e) est quoi ? 685474_687746
MAMc(e) est un nouveau mot , ça ? 687746_688713
CHI*CHI: oui „ vous savez . 688713_691028
MAMtu ne veux pas me le répéter pour que je le connaisse ? 691028_693848
MAMvous racontez des quoi ? 693848_697720
-
MAMce sont des mots que Léa invente , Parrain . 753550_755570
PARet qu'est-ce que c(e) est , ça ? 755570_756748
CHI*CHI: ben vous verrez après . 756748_759778
CHIdes caraboules@c . 759778_760703
CHIparce qu'il y a des boules là alors moi , je l'appelle des caraboules@c . 760703_763733
-
CHIoui . 777240_777997
MAMles boules que tu devais manger et que tu n' as pas encore mangées „ hein ? 777997_782669
CHI*CHI: vous l'aviez achetée . 782669_785657
MAMben je l'avais achetée pour toi „ oui . 785657_787256
CHImais +/. 787256_789065
-
MAMque tu voudras des Kellogs . 795672_798881
CHImaintenant je vais vider cette eau là dans cette bouteille là . 798881_813442
CHI*CHI: je crois que ce n' est pas facile mais ce n' est trop difficile quee pour vous . 813442_821818
MAMc(e) est trop difficile pour moi ? 821818_823964
MAMtais-toi „ va , Léa ! 823964_826195
-
MAMtais-toi „ va , Léa ! 823964_826195
MAMsi tu sais le faire Mamy peut le faire aussi „ hein . 826195_828551
CHI*CHI: oui „ mais si vous savez . 828551_830824
MAMah oui „ évidemment si je sais . 830824_833118
CHIsi vous 0ne savez pas vous 0ne saurez pas +... 833118_836148
-
CHIoui „ mais si vous savez . 828551_830824
MAMah oui „ évidemment si je sais . 830824_833118
CHI*CHI: si vous 0ne savez pas vous 0ne saurez pas +... 833118_836148
CHIregardez ! 836148_837074
CHImoi , j(e) en ai déjà beaucoup „ hein . 837074_840146
-
CHIje la remue un peu . 906129_907770
CHIregardez comme il y en a beaucoup ! 907770_909075
CHI*CHI: vous avez vu ? 909075_909832
CHIjusque là . 909832_910883
MAMil y a beaucoup de mousse „ hein oui ? 910883_912314
-
MAMmm: . 916689_917698
CHIregarde ! 917698_925063
CHI*CHI: vous voyez là ? 925063_926241
CHIeaux de mousse . 926241_932133
MAMtu en as sur ton doigt maintenant . 932133_933426
-
MAMlaisse l'eau là-dedans „ hein ! 1002751_1003760
CHInon „ hein . 1003760_1005780
CHI*CHI: mais Madame , vous savez bien que moi , j(e) ai envie de faire ce que je veux dans mon évier (..) chez moi . 1005780_1012261
MAMmaintenant c(e) est rempli de mousse dans la bouteille . 1012261_1018490
CHIben maintenant je vais la rincer „ hein . 1018490_1020397
-
PARc(e) est vrai que tu es têtue , Léa ? 1054272_1056082
CHInon . 1056082_1056628
CHI*CHI: vous racontez des sarabistouilles [: carabistouilles ] [= d] . 1056628_1061005
MAMvoilà que c(e) est des sarabistouilles [: carabistouilles ] [= d] maintenant . 1061005_1063319
MAMplein des nouveaux mots cette après+midi . 1063319_1067485
-
MAMvoilà que c(e) est des sarabistouilles [: carabistouilles ] [= d] maintenant . 1061005_1063319
MAMplein des nouveaux mots cette après+midi . 1063319_1067485
CHI*CHI: toi , vous allez aller dehors et je vais fermer la barrière à clef et vous pourrez plus jamais sortir . 1067485_1071272
MAMoh oh . 1071272_1072214
CHIà votre fils „ sais tu . 1072214_1074780
-
MAMben si . 1548500_1549046
CHIben non , Madame . 1549046_1550435
CHI*CHI: vous savez bien . 1550435_1551360
MAMben si „ je l'ai vu , moi . 1551360_1552033
CHIattendez ! 1552033_1556705
-
MAMben si „ je l'ai vu , moi . 1551360_1552033
CHIattendez ! 1552033_1556705
CHI*CHI: (parce) que vous racontez des bêtises . 1556705_1559104
CHIet moi , je 0ne sais pas [/] je 0ne sais pas tout faire en même temps . 1559104_1566932
MAMLéa , qu'est-ce que tu fais là „ donc ? 1566932_1571562