-
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais , Léa ? 0_2944
MAMhein ? 2944_5090
MAMdis un peu [= d] à Mamy ! 5090_6016
-
MAMdis un peu [= d] à Mamy ! 5090_6016
CHIje mets de l'eau pour arroser les plantes xxx . 6016_9593
MAM*MAM: tu vas arroser les plantes ? 9593_10856
MAMtu ne mets pas plus d'eau que ça dans la bouteille ? 10856_14686
MAMil y en a suffisamment ? 14686_15864
-
CHIje mets de l'eau pour arroser les plantes xxx . 6016_9593
MAMtu vas arroser les plantes ? 9593_10856
MAM*MAM: tu ne mets pas plus d'eau que ça dans la bouteille ? 10856_14686
MAMil y en a suffisamment ? 14686_15864
CHIsi tu veux je peux en remettre . 15864_18684
-
CHIsi tu veux je peux en remettre . 15864_18684
MAMah mais je ne sais pas , moi . 18684_20030
MAM*MAM: tu fais comme tu veux „ hein . 20030_21461
MAMc(e) est toi qui dois décider . 21461_23186
CHIje vais en remettre mais (.) je vais le vider parce que +/. 23186_26175
-
MAMc(e) est toi qui dois décider . 21461_23186
CHIje vais en remettre mais (.) je vais le vider parce que +/. 23186_26175
MAM*MAM: tu vas vider celle-là ? 26175_26805
MAMelle (n') est pas bonne , l'eau ? 26805_27437
MAMnon ? 27437_29709
-
CHIattends ! 46328_47737
CHIça va „ hein , Madame ! 47737_49462
MAM*MAM: tu fais couler l'eau ! 49462_54177
MAMvoilà „ comme ça . 54177_54639
MAMc(e) est parfait . 54639_55558
-
MAMil est là „ hein , monsieur parrain . 59472_60482
CHIje 0ne le vois pas &=laugh . 60482_61239
MAM*MAM: quelles plantes vas tu arroser ? 61239_67721
CHItoutes . 67721_69109
MAMtoutes ? 69109_69740
-
CHIje vais même arroser celle-là . 70539_72602
CHIregardez comme elle est sèche ! 72602_74158
MAM*MAM: tu crois ? 74158_74747
CHIvous voyez ? 74747_75378
CHIregarde ! 75378_76093
-
CHIlaquelle ? 88129_88592
MAMcelle qui se trouve là . 88592_89686
MAM*MAM: (celle) dont tu me parles à l'instant . 89686_91663
MAMje ne pourrais pas la déplacer . 91663_92842
CHIpourquoi t(u) as des &chi [///] pourquoi t(u) as ça ? 92842_96756
-
CHIc(e) est moi qui travaille . 129793_130803
MAMc(e) est toi qui travailles ? 130803_132053
MAM*MAM: tu crois ? 132053_132557
CHIoui . 132557_133020
MAMalors moi , je me repose ? 133020_136302
-
MAMalors moi , je me repose ? 133020_136302
CHIben oui „ si vous voulez . 136302_138701
MAM*MAM: je crois que tu as suffisamment d'eau „ sais tu . 138701_140342
CHIoui . 140342_140889
MAMben oui . 140889_142067
-
CHIoh xxx . 168079_173087
CHIalors moi , je me lave les mains . 173087_176286
MAM*MAM: &=laugh tu vas encore nous faire de la mousse . 176286_181126
MAMhein , oui ? 181126_182599
CHIben „ je crois que non mais il faut encore un peu que j(e) en mette mais xxx ce robinet alors xxx . 182599_194847
-
CHIben „ je crois que non mais il faut encore un peu que j(e) en mette mais xxx ce robinet alors xxx . 182599_194847
CHItu peux l'ouvrir ? 194847_196110
MAM*MAM: c(e) est de l'eau chaude „ sais tu , ça . 196110_198172
MAMtu vas avoir trop chaud aux mains . 198172_200023
CHIpourquoi c(e) est de l'eau chaude ? 200023_203222
-
CHItu peux l'ouvrir ? 194847_196110
MAMc(e) est de l'eau chaude „ sais tu , ça . 196110_198172
MAM*MAM: tu vas avoir trop chaud aux mains . 198172_200023
CHIpourquoi c(e) est de l'eau chaude ? 200023_203222
MAMben parce que c(e) est de l'eau chaude „ tiens . 203222_205621
-
CHIpourquoi c(e) est de l'eau chaude ? 200023_203222
MAMben parce que c(e) est de l'eau chaude „ tiens . 203222_205621
MAM*MAM: tu vas voir . 205621_207009
MAMregarde ! 207009_207345
MAMMamy va te l'ouvrir . 207345_208397
-
MAMattends un peu ! 214043_214632
CHInon „ je 0ne veux pas . 214632_215937
MAM*MAM: ah tu 0ne veux pas ? 215937_217030
MAMalors il faut te contenter d'ouvrir ce robinet là . 217030_220818
MAMalors là tu as de l'eau froide . 220818_223259
-
MAMah tu 0ne veux pas ? 215937_217030
MAMalors il faut te contenter d'ouvrir ce robinet là . 217030_220818
MAM*MAM: alors là tu as de l'eau froide . 220818_223259
MAMattention aux manches ! 223259_231130
CHIben oui „ mais regardez , Madame ! 231130_238117
-
CHImadame Vidéo „ va . 290494_292430
MAMmadame Vidéo ? 292430_293987
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 293987_294702
CHInon „ je dis madame Cassette . 294702_297185
MAMmadame Cassette ah . 297185_298447
-
MAMet madame Vidéo en même temps ? 301267_302992
CHIben oui . 302992_303454
MAM*MAM: c(e) est moi que tu appelles comme ça ? 303454_305180
CHIben oui . 305180_305768
CHIpas monsieur xxx „ hein . 305768_308041
-
CHIben non „ t(u) (n') es pas baptisée . 309724_314017
CHIt(u) (n') as pas été à l'hôpital alors t(u) (n') es pas baptisée , toi „ hein . 314017_317510
MAM*MAM: c(e) (n') est pas à l'hôpital qu'on baptise „ sais tu . 317510_319614
MAMtu sais ce que ça veut dire , baptiser ? 319614_321886
CHInon . 321886_322337
-
CHIt(u) (n') as pas été à l'hôpital alors t(u) (n') es pas baptisée , toi „ hein . 314017_317510
MAMc(e) (n') est pas à l'hôpital qu'on baptise „ sais tu . 317510_319614
MAM*MAM: tu sais ce que ça veut dire , baptiser ? 319614_321886
CHInon . 321886_322337
MAMah alors tu ne sais pas . 322337_327177
-
MAMtu sais ce que ça veut dire , baptiser ? 319614_321886
CHInon . 321886_322337
MAM*MAM: ah alors tu ne sais pas . 322337_327177
MAMquand tu seras plus grande on t'expliquera . 327177_330796
MAMarrête le robinet , Léa ! 330796_336225
-
CHInon . 321886_322337
MAMah alors tu ne sais pas . 322337_327177
MAM*MAM: quand tu seras plus grande on t'expliquera . 327177_330796
MAMarrête le robinet , Léa ! 330796_336225
MAMil y a suffisamment d'eau . 336225_337109
-
CHIxxx „ hein . 423793_425838
MAMoui ? 425838_426132
MAM*MAM: tu crois que ça va aller vite ? 426132_426890
CHIje n' ai qu'une vaisselle à faire , moi „ hein . 426890_429962
CHIje n' ai qu'à vider les bouteilles euh . 429962_433244
-
MAMla bouteille , elle va flotter &=laugh . 470700_494440
CHIxxx c(e) est là que je vais la mettre , moi . 494440_506773
MAM*MAM: tu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] dans l'eau „ hein , toi , Léa „ hein oui ? 506773_512247
CHIsi vous voulez vous pouvez m'appeler comme ça . 512247_515737
MAMdis , Lulu ! 515737_516789
-
MAMdis , Lulu ! 515737_516789
CHIoui „ quoi ? 516789_518262
MAM*MAM: tu aimes bien jouer dans l'eau ? 518262_520113
CHIvous m'appelez tout le temps Lulu mais xxx . 520113_525206
CHIpas assez près . 525206_529373
-
CHIpas assez près . 525206_529373
MAMdis , Léa ! 529373_533539
MAM*MAM: et tu n' arroses pas les plantes , toi ? 533539_535854
CHIje vous ai dit qu'il fallait d'abord en mettre dans deux bouteilles . 535854_540610
MAMmm: . 540610_541914
-
MAMmm: . 540610_541914
CHIdeux „ dis . 541914_544251
MAM*MAM: crois tu qu'on y arrivera aujourd'hui ? 544251_546440
CHIxxx . 546440_550396
MAMtu crois qu'on pourra avoir fini ce soir ? 550396_552837
-
MAMcrois tu qu'on y arrivera aujourd'hui ? 544251_546440
CHIxxx . 546440_550396
MAM*MAM: tu crois qu'on pourra avoir fini ce soir ? 550396_552837
CHIeuh 0il faut aussi en mettre un peu dans la bouteille pour arroser les plantes . 552837_562307
CHIattends ! 562307_562854
-
MAMdis , Léa ! 575900_580151
CHIoui . 580151_580571
MAM*MAM: à l'école , est-ce que tu as continué à préparer la surprise de Papa ? 580571_585706
CHIoui . 585706_587853
MAMet alors „ c(e) est quoi ? 587853_589410
-
MAMmais non „ je ne verrai rien du tout . 592819_594712
MAMj(e) (n') y serai pas , moi , à la fête des papas . 594712_596311
MAM*MAM: il faut que tu m'expliques . 596311_597953
CHIben tu seras invitée „ hein . 597953_599383
MAMmais non „ j(e) (n') ai rien à faire à la fête des papas , moi . 599383_602077
-
CHIparfois , Madame . 651191_655316
CHIvous perdez les bouches [=? bouchons] „ ou quoi ? 655316_657673
MAM*MAM: et pourquoi est-ce que tu l'ennuies , ton frère ? 657673_660492
CHIparce que [/] parce que il me frappe et je le refrappe . 660492_666259
CHIil me tire les cheveux , et je lui tire les cheveux . 666259_668322
-
CHIil me tire les cheveux , et je lui tire les cheveux . 666259_668322
CHIet il pleure . 668322_669145
MAM*MAM: et toi , tu ne pleures jamais ? 669145_671796
CHIben non „ vous savez bien que je suis grande , moi . 671796_675289
CHIje 0ne pleure jamais . 675289_676089
-
MAMc(e) est un nouveau mot , ça ? 687746_688713
CHIoui „ vous savez . 688713_691028
MAM*MAM: tu ne veux pas me le répéter pour que je le connaisse ? 691028_693848
MAMvous racontez des quoi ? 693848_697720
CHIattends ! 697720_700245
-
MAMil faudra la jeter . 711102_712491
PARc(e) est des quoi qu'elle raconte , mamy , Léa ? 712491_716952
PAR*PAR: tu as dit [///] tu as dit quoi ? 716952_721457
PARrépète un peu ! 721457_724191
MAMstop ! 724191_725327
-
CHIsi_il_vous_plaît . [+ imit] 732603_733655
MAMmerci . 733655_735633
PAR*PAR: Léa , qu'est-ce que tu as dit que mamy , elle racontait ? 735633_741108
PARrépète-moi le mot que tu as dit ! 741108_743422
CHIoh des caraca@c . 743422_745274
-
MAMmerci . 733655_735633
PARLéa , qu'est-ce que tu as dit que mamy , elle racontait ? 735633_741108
PAR*PAR: répète-moi le mot que tu as dit ! 741108_743422
CHIoh des caraca@c . 743422_745274
MAMdes caraca@c . 745274_746873
-
CHIoui . 776525_777240
CHIoui . 777240_777997
MAM*MAM: les boules que tu devais manger et que tu n' as pas encore mangées „ hein ? 777997_782669
CHIvous l'aviez achetée . 782669_785657
MAMben je l'avais achetée pour toi „ oui . 785657_787256
-
CHImais +/. 787256_789065
MAMelles t'attendent toujours . 789065_790285
MAM*MAM: quand tu auras faim . 790285_795672
MAMque tu voudras des Kellogs . 795672_798881
CHImaintenant je vais vider cette eau là dans cette bouteille là . 798881_813442
-
MAMelles t'attendent toujours . 789065_790285
MAMquand tu auras faim . 790285_795672
MAM*MAM: que tu voudras des Kellogs . 795672_798881
CHImaintenant je vais vider cette eau là dans cette bouteille là . 798881_813442
CHIje crois que ce n' est pas facile mais ce n' est trop difficile quee pour vous . 813442_821818
-
MAMc(e) est trop difficile pour moi ? 821818_823964
MAMtais-toi „ va , Léa ! 823964_826195
MAM*MAM: si tu sais le faire Mamy peut le faire aussi „ hein . 826195_828551
CHIoui „ mais si vous savez . 828551_830824
MAMah oui „ évidemment si je sais . 830824_833118
-
MAMoh oui . 840146_840777
CHImoi [///] et après je vais la vider dans cette eau là pas dans cette eau là . 840777_844901
MAM*MAM: tu la vides dans ce que tu veux „ hein . 844901_846711
MAMc(e) est à toi de choisir „ hein . 846711_848773
MAMc(e) est toi le grand chef . 848773_850919
-
MAMdans une autre bouteille encore ? 859756_861607
CHIoui „ hein , regardez ! 861607_865563
MAM*MAM: si tu vidais déjà dans celle-là ? 865563_866783
MAMon 0ne va pas mettre cinquante bouteilles en route . 866783_870613
CHIxxx , Madame . 870613_875369
-
CHIil y en a beaucoup . 882566_891701
CHIxxx . 891701_898854
MAM*MAM: et que vas tu faire avec cette eau „ hein ? 898854_901884
CHIpour laver . 901884_902978
CHIregardez ! 902978_906129
-
CHIvous voyez là ? 925063_926241
CHIeaux de mousse . 926241_932133
MAM*MAM: tu en as sur ton doigt maintenant . 932133_933426
CHIoui „ mais maintenant je la rince . 933426_934520
CHIregarde ! 934520_934814
-
CHIoui „ mais maintenant je la rince . 933426_934520
CHIregarde ! 934520_934814
MAM*MAM: ah oui „ comme ça tu auras les mains propres . 934814_937044
CHIxxx bouchon . 937044_941547
MAMmm: c(e) est bien , ça . 941547_945040
-
MAMben voilà . 981347_982652
CHIje vais arroser toute à [?] une plante et après je vais venir en rechercher [= water] . 982652_988501
MAM*MAM: tu prends de l'eau dans la bouteille qui n' a pas eu de mousse „ hein . 988501_994309
MAMparce que les plantes , elles ne boivent pas de la mousse , tu sais bien , ça . 994309_997786
MAMc(e) est bien . 997786_999427
-
CHIje vais arroser toute à [?] une plante et après je vais venir en rechercher [= water] . 982652_988501
MAMtu prends de l'eau dans la bouteille qui n' a pas eu de mousse „ hein . 988501_994309
MAM*MAM: parce que les plantes , elles ne boivent pas de la mousse , tu sais bien , ça . 994309_997786
MAMc(e) est bien . 997786_999427
CHIxxx . 999427_999805
-
MAMmaintenant c(e) est rempli de mousse dans la bouteille . 1012261_1018490
CHIben maintenant je vais la rincer „ hein . 1018490_1020397
MAM*MAM: eh ben oui „ tu peux bien la rincer . 1020397_1021953
CHIpas mettre de l'eau (.) avec de la mousse (.) qui est restée „ hein . 1021953_1028140
PARprends l'autre bouteille , Léa , pour donner à boire aux plantes ! 1028140_1036683
-
MAMà part les petits ânes il (n') y a pas plus têtue . 1047750_1049559
PARc(e) est vrai ? 1049559_1054272
PAR*PAR: c(e) est vrai que tu es têtue , Léa ? 1054272_1056082
CHInon . 1056082_1056628
CHIvous racontez des sarabistouilles [: carabistouilles ] [= d] . 1056628_1061005