-
MAMtu fais comme tu veux „ hein . 20030_21461
MAMc(e) est toi qui dois décider . 21461_23186
CHI*CHI: je vais en remettre mais (.) je vais le vider parce que +/. 23186_26175
MAMtu vas vider celle-là ? 26175_26805
MAMelle (n') est pas bonne , l'eau ? 26805_27437
-
MAMelle (n') est pas bonne , l'eau ? 26805_27437
MAMnon ? 27437_29709
CHI*CHI: je 0ne sais pas mais je vais quand_même la vider parce que +//. 29709_31982
CHIje n' ai pas +//. 31982_35139
MAMparce que quoi ? 35139_36569
-
CHIje n' ai pas +//. 31982_35139
MAMparce que quoi ? 35139_36569
CHI*CHI: parce que j(e) (n') ai pas regardé [=? arrosé] [=? envie de] +//. 36569_39347
CHItu vois „ il y a <le bouchon qu(i) est cassé> [?] mais moi , je 0ne sais pas pourquoi . 39347_44145
MAMmais fais comme ça „ hein 0avec la bouteille ! 44145_46118
-
CHIregarde ! 75378_76093
CHIvous voyez la terre (..) comme elle est sèche ? 76093_78913
CHI*CHI: (il) faut que je l'arrose . 78913_80386
CHIon va la mettre là (..) ou là [= near the sink] . 80386_82700
MAMoh non „ celle-là [= plant] , je ne saurais pas la déplacer . 82700_84215
-
CHIoui . 140342_140889
MAMben oui . 140889_142067
CHI*CHI: c(e) est pour ça que je suis en train (..) de la vider . 142067_145181
CHIet maintenant je vais un peu me laver les mains avant d'arroser parce que (..) mes mains sont très sales . 145181_152421
CHIparce que moi , j(e) ai touché quelque chose qui est très sale alors (.) mes mains sont très très sales . 152421_159997
-
MAMben oui . 140889_142067
CHIc(e) est pour ça que je suis en train (..) de la vider . 142067_145181
CHI*CHI: et maintenant je vais un peu me laver les mains avant d'arroser parce que (..) mes mains sont très sales . 145181_152421
CHIparce que moi , j(e) ai touché quelque chose qui est très sale alors (.) mes mains sont très très sales . 152421_159997
CHI0il 0ne faut pas qu'il y en ait [% pho: ej] dans l'eau . 159997_168079
-
CHIc(e) est pour ça que je suis en train (..) de la vider . 142067_145181
CHIet maintenant je vais un peu me laver les mains avant d'arroser parce que (..) mes mains sont très sales . 145181_152421
CHI*CHI: parce que moi , j(e) ai touché quelque chose qui est très sale alors (.) mes mains sont très très sales . 152421_159997
CHI0il 0ne faut pas qu'il y en ait [% pho: ej] dans l'eau . 159997_168079
CHIoh xxx . 168079_173087
-
MAM&=laugh tu vas encore nous faire de la mousse . 176286_181126
MAMhein , oui ? 181126_182599
CHI*CHI: ben „ je crois que non mais il faut encore un peu que j(e) en mette mais xxx ce robinet alors xxx . 182599_194847
CHItu peux l'ouvrir ? 194847_196110
MAMc(e) est de l'eau chaude „ sais tu , ça . 196110_198172
-
CHIvous avez des mauvais yyy [% pho: ze] [//] des mauvais yeux ? 241693_244933
MAMoui , ma chérie . 244933_246069
CHI*CHI: qu'est-ce que ça veut dire „ donc , ça , d'avoir des mauvais yeux ? 246069_250867
CHIje ne voudrais pas de ces yeux là , moi „ hein . 250867_253813
CHIdes mauvais yeux . 253813_255623
-
CHIdes mauvais yeux . 253813_255623
CHIça commence à être un peu énervant . 255623_257601
CHI*CHI: oh <c(e) (n') est rien> [=? ça ira] si ça éclabousse sur moi parce que xxx . 257601_263998
CHIt(u) as vu ? 263998_268880
MAMqu'est-ce que je dois voir ? 268880_272374
-
CHIben pour faire de la mousse +/. 438654_441179
MAMla mousse , elle est faite „ hein . 441179_442609
CHI*CHI: non „ et là (.) qu'est-ce que c(e) est ? 442609_446692
MAMelle s'est fait toute seule . 446692_448038
CHInon „ regarde ! 448038_449721
-
MAMil (n') y a quee des bulles ? 451615_453087
CHIben oui „ regarde ! 453087_454013
CHI*CHI: et là qu'est-ce que c(e) est ? 454013_455686
MAMeh ben c(e) est de la mousse „ hein . 455686_458084
CHIben non „ des bulles . 458084_459810
-
CHIça là ? 460812_461274
CHIc(e) est [/] c(e) est de la [//] c(e) est des bulles „ hein . 461274_463841
CHI*CHI: il faut que je l'arrose , moi , encore des bulles . 463841_465777
MAMla mousse , ce sont des bulles de savon „ hein , Léa . 465777_468555
MAM+, qu'on appelle de la mousse . 468555_469943
-
CHI0 . 469943_470700
MAMla bouteille , elle va flotter &=laugh . 470700_494440
CHI*CHI: xxx c(e) est là que je vais la mettre , moi . 494440_506773
MAMtu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] dans l'eau „ hein , toi , Léa „ hein oui ? 506773_512247
CHIsi vous voulez vous pouvez m'appeler comme ça . 512247_515737
-
CHIvous perdez les bouches [=? bouchons] „ ou quoi ? 655316_657673
MAMet pourquoi est-ce que tu l'ennuies , ton frère ? 657673_660492
CHI*CHI: parce que [/] parce que il me frappe et je le refrappe . 660492_666259
CHIil me tire les cheveux , et je lui tire les cheveux . 666259_668322
CHIet il pleure . 668322_669145
-
CHIet il pleure . 668322_669145
MAMet toi , tu ne pleures jamais ? 669145_671796
CHI*CHI: ben non „ vous savez bien que je suis grande , moi . 671796_675289
CHIje 0ne pleure jamais . 675289_676089
MAMoh oh ho quelle menteuse . 676089_679666
-
MAMvous racontez des quoi ? 693848_697720
CHIattends ! 697720_700245
CHI*CHI: il faut d'abord que je mette de la mousse . 700245_702686
MAMoh nous voilà repartis à la mousse , Madame . 702686_704495
CHIet dans la truc là „ hein . 704495_708114
-
PARoù ? 768530_769203
CHIben (.) regardez la boîte là ! 769203_772444
CHI*CHI: qu'est-ce que c(e) est ? 772444_773201
CHIje vois des boules , moi . 773201_774421
MAMoù donc ça ? 774421_775725
-
MAMque tu voudras des Kellogs . 795672_798881
CHImaintenant je vais vider cette eau là dans cette bouteille là . 798881_813442
CHI*CHI: je crois que ce n' est pas facile mais ce n' est trop difficile quee pour vous . 813442_821818
MAMc(e) est trop difficile pour moi ? 821818_823964
MAMtais-toi „ va , Léa ! 823964_826195
-
MAMc(e) est à toi de choisir „ hein . 846711_848773
MAMc(e) est toi le grand chef . 848773_850919
CHI*CHI: dis „ je la vide dans ce que je veux . 850919_853402
MAMben ouais „ c(e) est-ce que je dis . 853402_855127
MAMc(e) est à toi de choisir . 855127_855842
-
MAMlaisse l'eau là-dedans „ hein ! 1002751_1003760
CHInon „ hein . 1003760_1005780
CHI*CHI: mais Madame , vous savez bien que moi , j(e) ai envie de faire ce que je veux dans mon évier (..) chez moi . 1005780_1012261
MAMmaintenant c(e) est rempli de mousse dans la bouteille . 1012261_1018490
CHIben maintenant je vais la rincer „ hein . 1018490_1020397
-
MAMécoute ce qu'on te dit , Léa ! 1109150_1114790
MAMprends une autre bouteille ! 1114790_1120471
CHI*CHI: j(e) aimerais bien mettre un peu de l'eau chaude (.) dans celle-là parce que +/. 1120471_1124385
MAMelle va mousser encore plus fort . 1124385_1126152
CHIxxx . 1126152_1133105
-
CHIet monsieur Roy Roy là ? 1174435_1180159
MAMoh ben il est toujours là „ hein , Roy Roy „ tu penses . 1180159_1182347
CHI*CHI: ben maintenant moi , ce que j(e) aimerais bien , c(e) est de donner à manger à Roy . 1182347_1191270
MAMdonner à manger à Roy „ toi ? 1191270_1193458
CHIdes Kellogs . 1193458_1196935
-
CHIpac . 1317873_1321829
MAMpourquoi tu ris comme ça , chipie ? 1321829_1328269
CHI*CHI: parce que il est allé jusque Parrain . 1328269_1330836
CHIprès de Roy . 1330836_1335003
CHIpaf . 1335003_1336644
-
CHIoui . 1453157_1453619
MAMfini „ hein pour Roy . 1453619_1455050
CHI*CHI: oui „ parce que Roy , il a xxx . 1455050_1459048
MAMsinon il sera malade . 1459048_1459468
MAMpas jeter là „ hein ! 1459468_1464519
-
MAMmais elle n' ose pas „ hein , Parrain . 1476638_1478406
MAMelle a peur . 1478406_1479163
CHI*CHI: parce que j(e) ai peur qu'il me mord . 1479163_1480636
MAMil ne te porter pas „ hein . 1480636_1482319
MAMil va manger le biscuit „ oui . 1482319_1484044
-
MAMben si „ je l'ai vu , moi . 1551360_1552033
CHIattendez ! 1552033_1556705
CHI*CHI: (parce) que vous racontez des bêtises . 1556705_1559104
CHIet moi , je 0ne sais pas [/] je 0ne sais pas tout faire en même temps . 1559104_1566932
MAMLéa , qu'est-ce que tu fais là „ donc ? 1566932_1571562