-
CHIje mets de l'eau pour arroser les plantes xxx . 6016_9593
MAMtu vas arroser les plantes ? 9593_10856
MAM*MAM: tu ne mets pas plus d'eau que ça dans la bouteille ? 10856_14686
MAMil y en a suffisamment ? 14686_15864
CHIsi tu veux je peux en remettre . 15864_18684
-
MAMil y en a suffisamment ? 14686_15864
CHIsi tu veux je peux en remettre . 15864_18684
MAM*MAM: ah mais je ne sais pas , moi . 18684_20030
MAMtu fais comme tu veux „ hein . 20030_21461
MAMc(e) est toi qui dois décider . 21461_23186
-
CHIje vais en remettre mais (.) je vais le vider parce que +/. 23186_26175
MAMtu vas vider celle-là ? 26175_26805
MAM*MAM: elle (n') est pas bonne , l'eau ? 26805_27437
MAMnon ? 27437_29709
CHIje 0ne sais pas mais je vais quand_même la vider parce que +//. 29709_31982
-
CHI(il) faut que je l'arrose . 78913_80386
CHIon va la mettre là (..) ou là [= near the sink] . 80386_82700
MAM*MAM: oh non „ celle-là [= plant] , je ne saurais pas la déplacer . 82700_84215
MAMc(e) (n') est pas possible . 84215_88129
CHIlaquelle ? 88129_88592
-
CHIon va la mettre là (..) ou là [= near the sink] . 80386_82700
MAMoh non „ celle-là [= plant] , je ne saurais pas la déplacer . 82700_84215
MAM*MAM: c(e) (n') est pas possible . 84215_88129
CHIlaquelle ? 88129_88592
MAMcelle qui se trouve là . 88592_89686
-
MAMcelle qui se trouve là . 88592_89686
MAM(celle) dont tu me parles à l'instant . 89686_91663
MAM*MAM: je ne pourrais pas la déplacer . 91663_92842
CHIpourquoi t(u) as des &chi [///] pourquoi t(u) as ça ? 92842_96756
MAMpourquoi j(e) ai quoi xxx ? 96756_99197
-
MAMregarde ! 207009_207345
MAMMamy va te l'ouvrir . 207345_208397
MAM*MAM: pas maintenant tout de suite „ hein . 208397_211596
MAMelle va être vite chaude . 211596_214043
MAMattends un peu ! 214043_214632
-
MAMattends un peu ! 214043_214632
CHInon „ je 0ne veux pas . 214632_215937
MAM*MAM: ah tu 0ne veux pas ? 215937_217030
MAMalors il faut te contenter d'ouvrir ce robinet là . 217030_220818
MAMalors là tu as de l'eau froide . 220818_223259
-
CHIvous savez „ il Vous filme „ hein là . 282264_283779
MAMc(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
MAM*MAM: c(e) (n') est pas moi . 284620_285124
CHIben il Vous filme . 285124_286555
CHIvous êtes à côté de lui . 286555_287901
-
CHIben non „ t(u) (n') es pas baptisée . 309724_314017
CHIt(u) (n') as pas été à l'hôpital alors t(u) (n') es pas baptisée , toi „ hein . 314017_317510
MAM*MAM: c(e) (n') est pas à l'hôpital qu'on baptise „ sais tu . 317510_319614
MAMtu sais ce que ça veut dire , baptiser ? 319614_321886
CHInon . 321886_322337
-
MAMtu sais ce que ça veut dire , baptiser ? 319614_321886
CHInon . 321886_322337
MAM*MAM: ah alors tu ne sais pas . 322337_327177
MAMquand tu seras plus grande on t'expliquera . 327177_330796
MAMarrête le robinet , Léa ! 330796_336225
-
CHIpas assez près . 525206_529373
MAMdis , Léa ! 529373_533539
MAM*MAM: et tu n' arroses pas les plantes , toi ? 533539_535854
CHIje vous ai dit qu'il fallait d'abord en mettre dans deux bouteilles . 535854_540610
MAMmm: . 540610_541914
-
CHItu verras à la fête des papas . 589410_592819
MAMmais non „ je ne verrai rien du tout . 592819_594712
MAM*MAM: j(e) (n') y serai pas , moi , à la fête des papas . 594712_596311
MAMil faut que tu m'expliques . 596311_597953
CHIben tu seras invitée „ hein . 597953_599383
-
MAMc(e) est un nouveau mot , ça ? 687746_688713
CHIoui „ vous savez . 688713_691028
MAM*MAM: tu ne veux pas me le répéter pour que je le connaisse ? 691028_693848
MAMvous racontez des quoi ? 693848_697720
CHIattends ! 697720_700245
-
MAMLéa ! 725327_726379
CHIquoi ? 726379_730499
MAM*MAM: on ne dit pas quoi@q on dit si_il_vous_plaît . 730499_732603
CHIsi_il_vous_plaît . [+ imit] 732603_733655
MAMmerci . 733655_735633
-
CHIoui . 776525_777240
CHIoui . 777240_777997
MAM*MAM: les boules que tu devais manger et que tu n' as pas encore mangées „ hein ? 777997_782669
CHIvous l'aviez achetée . 782669_785657
MAMben je l'avais achetée pour toi „ oui . 785657_787256
-
CHIoui „ hein , regardez ! 861607_865563
MAMsi tu vidais déjà dans celle-là ? 865563_866783
MAM*MAM: on 0ne va pas mettre cinquante bouteilles en route . 866783_870613
CHIxxx , Madame . 870613_875369
CHIxxx . 875369_882566
-
MAMsapristi „ mes plantes , elles ont soif . 947817_957118
MAMelles demandent de l'eau . 957118_958001
MAM*MAM: t(u) (n') es toujours pas là pour les arroser „ hein , Léa . 958001_962336
CHIattendez ! 962336_966071
MAMje me demande comment ça se fait , moi . 966071_967754
-
MAMben voilà . 981347_982652
CHIje vais arroser toute à [?] une plante et après je vais venir en rechercher [= water] . 982652_988501
MAM*MAM: tu prends de l'eau dans la bouteille qui n' a pas eu de mousse „ hein . 988501_994309
MAMparce que les plantes , elles ne boivent pas de la mousse , tu sais bien , ça . 994309_997786
MAMc(e) est bien . 997786_999427
-
CHIje vais arroser toute à [?] une plante et après je vais venir en rechercher [= water] . 982652_988501
MAMtu prends de l'eau dans la bouteille qui n' a pas eu de mousse „ hein . 988501_994309
MAM*MAM: parce que les plantes , elles ne boivent pas de la mousse , tu sais bien , ça . 994309_997786
MAMc(e) est bien . 997786_999427
CHIxxx . 999427_999805
-
CHIattendez une minute ! 1039502_1040596
CHIje 0ne suis pas montée sur roulettes „ hein , moi . 1040596_1043668
MAM*MAM: en plus elle n' est pas têtue , Parrain . 1043668_1046067
CHIje 0ne suis pas têtue , moi . 1046067_1047750
MAMà part les petits ânes il (n') y a pas plus têtue . 1047750_1049559
-
MAMen plus elle n' est pas têtue , Parrain . 1043668_1046067
CHIje 0ne suis pas têtue , moi . 1046067_1047750
MAM*MAM: à part les petits ânes il (n') y a pas plus têtue . 1047750_1049559
PARc(e) est vrai ? 1049559_1054272
PARc(e) est vrai que tu es têtue , Léa ? 1054272_1056082
-
MAMmais on ne pourra même plus te ramener chez Maman . 1074780_1076758
CHIben juste toi , (.) tu reviendras sans Parrain „ voilà . 1076758_1083534
MAM*MAM: ah tu renfermeras Parrain dehors et pas moi ? 1083534_1087953
CHIoui . 1087953_1089341
MAMqu'est-ce qu'il t'a fait , parrain ? 1089341_1091445
-
CHIoui „ il me contrarie „ d'ailleurs . 1097536_1099303
MAMah voilà . 1099303_1100186
MAM*MAM: mademoiselle Léa 0la princesse ne veut pas être contrariée . 1100186_1104858
MAMtu vois „ la mousse , elle reste dans la bouteille . 1104858_1109150
MAMécoute ce qu'on te dit , Léa ! 1109150_1114790
-
MAMdonner à manger à Roy „ toi ? 1191270_1193458
CHIdes Kellogs . 1193458_1196935
MAM*MAM: oh non „ on ne donne pas des [%sxx: de] Kellogs à Roy . 1196935_1199334
CHIoui „ mais ses bonbons ? 1199334_1202027
MAMses bonbons ? 1202027_1203163
-
CHI0 . 1291512_1292143
MAMoh non „ Léa ! 1292143_1293700
MAM*MAM: parce que c(e) (n') est pas bon pour les chiens quand ils en mangent trop . 1293700_1296520
MAMalors tu en donnes un à la fois . 1296520_1298413
MAMallez „ sois sage ! 1298413_1301317
-
MAMdonne lui un autre ! 1341983_1343287
CHI&=laugh . 1343287_1348338
MAM*MAM: et tu ne racontes pas une petite histoire à Roy (.) en lui donnant à manger ? 1348338_1355661
MAMhein ? 1355661_1357218
MAMhein , Léa ? 1357218_1357933
-
CHIoui „ parce que Roy , il a xxx . 1455050_1459048
MAMsinon il sera malade . 1459048_1459468
MAM*MAM: pas jeter là „ hein ! 1459468_1464519
MAMun à la fois „ d'abord , qu'on jette . 1464519_1469359
PARdonne dans la main ! 1469359_1470664
-
PARtu le garde dans la main . 1475082_1476050
PARil va le manger . 1476050_1476638
MAM*MAM: mais elle n' ose pas „ hein , Parrain . 1476638_1478406
MAMelle a peur . 1478406_1479163
CHIparce que j(e) ai peur qu'il me mord . 1479163_1480636
-
MAMelle a peur . 1478406_1479163
CHIparce que j(e) ai peur qu'il me mord . 1479163_1480636
MAM*MAM: il ne te porter pas „ hein . 1480636_1482319
MAMil va manger le biscuit „ oui . 1482319_1484044
PARil 0ne te porter pas , Léa . 1484044_1485938
-
MAMil ne te porter pas „ hein . 1480636_1482319
MAMil va manger le biscuit „ oui . 1482319_1484044
PAR*PAR: il 0ne te porter pas , Léa . 1484044_1485938
PARessaie ! 1485938_1486316
PARdans la main . 1486316_1487326
-
PARtu lui donnes dans la main ! 1487326_1488504
CHIsi il me mord je ne le fais plus . 1488504_1490398
MAM*MAM: non „ mais il ne te porter pas „ hein , poupée . 1490398_1492376
CHIaïe il m'a mordu . 1492376_1494943
MAMben non „ il ne t'a pas mordue . 1494943_1496331
-
MAMnon „ mais il ne te porter pas „ hein , poupée . 1490398_1492376
CHIaïe il m'a mordu . 1492376_1494943
MAM*MAM: ben non „ il ne t'a pas mordue . 1494943_1496331
CHIsi „ il m'a mis le doigt en bouche . 1496331_1497755
CHIsi „ il m'a mis ça . 1497755_1498680
-
MAMallez „ ça va . 1498680_1500153
CHIxxx . 1500153_1507372
MAM*MAM: tu ne lui parles pas . 1507372_1512675
MAMtu ne lui dis rien , à Roy . 1512260_1513642
CHIRoy , écoute l'histoire de catare@c . 1513642_1517893
-
MAMqu'est-ce qu'on raconte dans ton nouveau livre là ? 1540209_1543702
CHIdans quoi ? 1543702_1545133
MAM*MAM: ben est-ce que Maman 0ne t'a pas acheté un nouveau livre hier ? 1545133_1547826
CHInon . 1547826_1548500
MAMben si . 1548500_1549046
-
MAMil est passé derrière la porte [= the biscuit] . 1574129_1576064
MAMvoilà voilà „ allez ! 1576064_1580063
MAM*MAM: ne t'occupe pas ! 1580063_1582335
CHIil a su la rattraper . 1582335_1589448
PARil est plus grand , le chien maintenant „ hein , Léa ? 1589448_1593573
-
MAMallez . 1659683_1660566
CHIje mets l'eau là-dedans . 1660566_1662586
MAM*MAM: là , on n' arrose pas les plantes , avec ça . 1662586_1665953
CHInon . 1665953_1669194
MAMsinon elles vont faire des bulles . 1669194_1670498
-
MAMelle aura toujours de la mousse „ hein , Léa . 1679126_1681272
MAMelle est bonne à jeter , maintenant , cette bouteille . 1681272_1683123
MAM*MAM: la mousse , tu ne l'auras pas dehors . 1683123_1685648
MAMelle reste tout le temps dedans . 1685648_1687079
MAMc(e) est pour jeter . 1687079_1688973
-
MAMdis , chérie ? 1791194_1795276
PARLéa ! 1795276_1796917
MAM*MAM: tu 0ne réponds pas à Mamy ? 1796917_1797927
PARLéa Léa ! 1797927_1802472
CHIoui ? 1802472_1803103