-
MAMtu vas arroser les plantes ? 9593_10856
MAMtu ne mets pas plus d'eau que ça dans la bouteille ? 10856_14686
MAM*MAM: il y en a suffisamment ? 14686_15864
CHIsi tu veux je peux en remettre . 15864_18684
MAMah mais je ne sais pas , moi . 18684_20030
-
MAMc(e) est parfait . 54639_55558
CHIet monsieur parrain , où est il ? 55558_59472
MAM*MAM: il est là „ hein , monsieur parrain . 59472_60482
CHIje 0ne le vois pas &=laugh . 60482_61239
MAMquelles plantes vas tu arroser ? 61239_67721
-
CHInon „ je 0ne veux pas . 214632_215937
MAMah tu 0ne veux pas ? 215937_217030
MAM*MAM: alors il faut te contenter d'ouvrir ce robinet là . 217030_220818
MAMalors là tu as de l'eau froide . 220818_223259
MAMattention aux manches ! 223259_231130
-
CHIben l'homme , il est à côté de vous . 279823_282264
CHIvous savez „ il Vous filme „ hein là . 282264_283779
MAM*MAM: c(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
MAMc(e) (n') est pas moi . 284620_285124
CHIben il Vous filme . 285124_286555
-
MAMquand tu seras plus grande on t'expliquera . 327177_330796
MAMarrête le robinet , Léa ! 330796_336225
MAM*MAM: il y a suffisamment d'eau . 336225_337109
CHItu vois <j(e) arrête> [?] . 337109_342748
MAM&=laugh la bouteille magique . 342748_351334
-
MAMc(e) est la bouteille magique , cette affaire là ? 352639_355122
MAMstop ! 355122_356215
MAM*MAM: il y a de quoi faire dix vaisselles là . 356215_358520
CHIencore une et après c(e) est tout „ hein . 358520_360624
MAMstop ! 360624_361675
-
MAMc(e) est un monsieur qui prend les vieux fers dans les maisons . 378089_381329
CHIquoi ? 381329_382718
MAM*MAM: il prend [///] quand on a quelque chose à jeter en fer [///] en métal , ben ce monsieur là , il les prend . 382718_391640
MAMet il part avec dans sa camionnette . 391640_394713
CHImaintenant je vais encore un peu ouvrir pour faire de la mousse . 394713_401783
-
CHIquoi ? 381329_382718
MAMil prend [///] quand on a quelque chose à jeter en fer [///] en métal , ben ce monsieur là , il les prend . 382718_391640
MAM*MAM: et il part avec dans sa camionnette . 391640_394713
CHImaintenant je vais encore un peu ouvrir pour faire de la mousse . 394713_401783
CHIregardez ! 401783_403172
-
CHIoh regardez la grosse mousse là ! 434675_436021
MAMben arrête l'eau ! 436021_436718
MAM*MAM: il y en a assez . 436718_438654
CHIben pour faire de la mousse +/. 438654_441179
MAMla mousse , elle est faite „ hein . 441179_442609
-
CHIil y avait des bulles . 449721_450436
CHItu vois bien . 450436_451615
MAM*MAM: il (n') y a quee des bulles ? 451615_453087
CHIben oui „ regarde ! 453087_454013
CHIet là qu'est-ce que c(e) est ? 454013_455686
-
MAMmais non „ je ne verrai rien du tout . 592819_594712
MAMj(e) (n') y serai pas , moi , à la fête des papas . 594712_596311
MAM*MAM: il faut que tu m'expliques . 596311_597953
CHIben tu seras invitée „ hein . 597953_599383
MAMmais non „ j(e) (n') ai rien à faire à la fête des papas , moi . 599383_602077
-
CHIvous voyez bien . 628130_630319
CHIvoilà regardez ! 630319_634191
MAM*MAM: et Luc , comment va-t-il aujourd'hui ? 634191_635832
CHIil fait dodo „ hein . 635832_637936
MAMil fait dodo ? 637936_638694
-
MAMet Luc , comment va-t-il aujourd'hui ? 634191_635832
CHIil fait dodo „ hein . 635832_637936
MAM*MAM: il fait dodo ? 637936_638694
CHIoui „ parce qu'il est trop fatigué . 638694_641261
CHIil pleure tout le temps alors . 641261_642565
-
CHIoui „ parce qu'il est trop fatigué . 638694_641261
CHIil pleure tout le temps alors . 641261_642565
MAM*MAM: il pleure ? 642565_643491
CHIben oui „ il pleure tout le temps . 643491_645216
MAMc(e) est à cause de toi qu'il pleure . 645216_646689
-
MAMil pleure ? 642565_643491
CHIben oui „ il pleure tout le temps . 643491_645216
MAM*MAM: c(e) est à cause de toi qu'il pleure . 645216_646689
CHIben non . 646689_647446
MAMc(e) est toi qui l'ennuies . 647446_648498
-
MAMdans la bouteille ? 708114_709250
MAMmais on ne pourra plus s'en servir „ hein , de la bouteille après . 708779_711102
MAM*MAM: il faudra la jeter . 711102_712491
PARc(e) est des quoi qu'elle raconte , mamy , Léa ? 712491_716952
PARtu as dit [///] tu as dit quoi ? 716952_721457
-
CHIparce qu'il y a des boules là alors moi , je l'appelle des caraboules@c . 760703_763733
CHIje ne sais rien dire <d'autre> [?] . 763495_765795
PAR*PAR: parce qu'il y a des boules ? 765795_766889
CHIben oui . 766889_768530
PARoù ? 768530_769203
-
CHIvous avez vu ? 909075_909832
CHIjusque là . 909832_910883
MAM*MAM: il y a beaucoup de mousse „ hein oui ? 910883_912314
CHIbeaucoup „ hein ? 912314_913113
MAMça „ je veux bien te croire . 913113_914672
-
MAMen plus elle n' est pas têtue , Parrain . 1043668_1046067
CHIje 0ne suis pas têtue , moi . 1046067_1047750
MAM*MAM: à part les petits ânes il (n') y a pas plus têtue . 1047750_1049559
PARc(e) est vrai ? 1049559_1054272
PARc(e) est vrai que tu es têtue , Léa ? 1054272_1056082
-
MAMah tu renfermeras Parrain dehors et pas moi ? 1083534_1087953
CHIoui . 1087953_1089341
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il t'a fait , parrain ? 1089341_1091445
CHIben rien . 1091445_1092529
CHIil m'embête . 1092529_1092949
-
CHIben rien . 1091445_1092529
CHIil m'embête . 1092529_1092949
MAM*MAM: &=laugh pourquoi qu'il t'embête ? 1092949_1096442
MAMparce qu'il te contrarie ? 1096442_1097536
CHIoui „ il me contrarie „ d'ailleurs . 1097536_1099303
-
CHIil m'embête . 1092529_1092949
MAM&=laugh pourquoi qu'il t'embête ? 1092949_1096442
MAM*MAM: parce qu'il te contrarie ? 1096442_1097536
CHIoui „ il me contrarie „ d'ailleurs . 1097536_1099303
MAMah voilà . 1099303_1100186
-
MAMça va déjà mieux . 1172752_1174435
CHIet monsieur Roy Roy là ? 1174435_1180159
MAM*MAM: oh ben il est toujours là „ hein , Roy Roy „ tu penses . 1180159_1182347
CHIben maintenant moi , ce que j(e) aimerais bien , c(e) est de donner à manger à Roy . 1182347_1191270
MAMdonner à manger à Roy „ toi ? 1191270_1193458
-
MAMallez ! 1229885_1230726
CHInon . 1230726_1231904
MAM*MAM: il va te lécher la main et tout . 1231904_1235229
MAMc(e) est sale . 1235229_1235860
CHImais écoute ! 1235860_1237432
-
MAMhein , Léa ? 1357218_1357933
MAMraconte lui un peu une histoire ! 1357933_1359658
MAM*MAM: parle lui un peu [= d] de Pongo [= Léa's dog] pour voir s(i) il comprend . 1359658_1362352
MAMparle un peu [= d] de Pongo „ hein ! 1362352_1364666
CHI&=laugh . 1364666_1371106
-
MAMfini „ hein pour Roy . 1453619_1455050
CHIoui „ parce que Roy , il a xxx . 1455050_1459048
MAM*MAM: sinon il sera malade . 1459048_1459468
MAMpas jeter là „ hein ! 1459468_1464519
MAMun à la fois „ d'abord , qu'on jette . 1464519_1469359
-
PARnon „ dans la main . 1473946_1475082
PARtu le garde dans la main . 1475082_1476050
PAR*PAR: il va le manger . 1476050_1476638
MAMmais elle n' ose pas „ hein , Parrain . 1476638_1478406
MAMelle a peur . 1478406_1479163
-
MAMelle a peur . 1478406_1479163
CHIparce que j(e) ai peur qu'il me mord . 1479163_1480636
MAM*MAM: il ne te porter pas „ hein . 1480636_1482319
MAMil va manger le biscuit „ oui . 1482319_1484044
PARil 0ne te porter pas , Léa . 1484044_1485938
-
CHIparce que j(e) ai peur qu'il me mord . 1479163_1480636
MAMil ne te porter pas „ hein . 1480636_1482319
MAM*MAM: il va manger le biscuit „ oui . 1482319_1484044
PARil 0ne te porter pas , Léa . 1484044_1485938
PARessaie ! 1485938_1486316
-
MAMil ne te porter pas „ hein . 1480636_1482319
MAMil va manger le biscuit „ oui . 1482319_1484044
PAR*PAR: il 0ne te porter pas , Léa . 1484044_1485938
PARessaie ! 1485938_1486316
PARdans la main . 1486316_1487326
-
PARtu lui donnes dans la main ! 1487326_1488504
CHIsi il me mord je ne le fais plus . 1488504_1490398
MAM*MAM: non „ mais il ne te porter pas „ hein , poupée . 1490398_1492376
CHIaïe il m'a mordu . 1492376_1494943
MAMben non „ il ne t'a pas mordue . 1494943_1496331
-
MAMnon „ mais il ne te porter pas „ hein , poupée . 1490398_1492376
CHIaïe il m'a mordu . 1492376_1494943
MAM*MAM: ben non „ il ne t'a pas mordue . 1494943_1496331
CHIsi „ il m'a mis le doigt en bouche . 1496331_1497755
CHIsi „ il m'a mis ça . 1497755_1498680
-
MAMramasse les morceaux ! 1571562_1572782
MAMsinon on va l'écraser . 1572782_1574129
MAM*MAM: il est passé derrière la porte [= the biscuit] . 1574129_1576064
MAMvoilà voilà „ allez ! 1576064_1580063
MAMne t'occupe pas ! 1580063_1582335
-
MAMne t'occupe pas ! 1580063_1582335
CHIil a su la rattraper . 1582335_1589448
PAR*PAR: il est plus grand , le chien maintenant „ hein , Léa ? 1589448_1593573
CHIoui . 1593573_1594666
PARquand tu étais petite lui , il était petit . 1594666_1597991
-
PARil est plus grand , le chien maintenant „ hein , Léa ? 1589448_1593573
CHIoui . 1593573_1594666
PAR*PAR: quand tu étais petite lui , il était petit . 1594666_1597991
CHIoui . 1597991_1599590
PARtu te rappelles quand il était petit ? 1599590_1601063
-
PARquand tu étais petite lui , il était petit . 1594666_1597991
CHIoui . 1597991_1599590
PAR*PAR: tu te rappelles quand il était petit ? 1599590_1601063
CHIoui . 1601063_1602746
PARil était petit comment ? 1602746_1605902
-
PARtu te rappelles quand il était petit ? 1599590_1601063
CHIoui . 1601063_1602746
PAR*PAR: il était petit comment ? 1602746_1605902
CHIcomme ça . 1605902_1608890
PARcomment ? 1608890_1609690
-
PARah comme toi ? 1610573_1611456
CHIoui . 1611456_1612214
PAR*PAR: et maintenant il est grand comment maintenant ? 1612214_1617811
CHIil est grand comme la barrière . 1617811_1624041
CHIpang@b . 1624041_1626061
-
CHImaintenant c(e) est tout . 1626061_1628880
MAMfini maintenant . 1628880_1629764
MAM*MAM: parce que ou sinon Roy , il aura mal au ventre . 1629764_1631826
CHIpourquoi il y en a beaucoup là , des bouteilles ? 1631826_1633930
MAMparce que on doit les jeter . 1633930_1635487
-
MAMelle reste tout le temps dedans . 1685648_1687079
MAMc(e) est pour jeter . 1687079_1688973
MAM*MAM: il y en a d'autres . 1688973_1689561
CHIje vais utiliser celle-là . 1689561_1695622
CHIelle est encore plus (.) propre . 1695622_1700416