-
MAMparce que quoi ? 35139_36569
CHIparce que j(e) (n') ai pas regardé [=? arrosé] [=? envie de] +//. 36569_39347
CHI*CHI: tu vois „ il y a <le bouchon qu(i) est cassé> [?] mais moi , je 0ne sais pas pourquoi . 39347_44145
MAMmais fais comme ça „ hein 0avec la bouteille ! 44145_46118
MAMregarde ! 46118_46328
-
MAMvoilà „ comme ça . 54177_54639
MAMc(e) est parfait . 54639_55558
CHI*CHI: et monsieur parrain , où est il ? 55558_59472
MAMil est là „ hein , monsieur parrain . 59472_60482
CHIje 0ne le vois pas &=laugh . 60482_61239
-
CHIregarde ! 75378_76093
CHIvous voyez la terre (..) comme elle est sèche ? 76093_78913
CHI*CHI: (il) faut que je l'arrose . 78913_80386
CHIon va la mettre là (..) ou là [= near the sink] . 80386_82700
MAMoh non „ celle-là [= plant] , je ne saurais pas la déplacer . 82700_84215
-
CHIet maintenant je vais un peu me laver les mains avant d'arroser parce que (..) mes mains sont très sales . 145181_152421
CHIparce que moi , j(e) ai touché quelque chose qui est très sale alors (.) mes mains sont très très sales . 152421_159997
CHI*CHI: 0il 0ne faut pas qu'il y en ait [% pho: ej] dans l'eau . 159997_168079
CHIoh xxx . 168079_173087
CHIalors moi , je me lave les mains . 173087_176286
-
MAM&=laugh tu vas encore nous faire de la mousse . 176286_181126
MAMhein , oui ? 181126_182599
CHI*CHI: ben „ je crois que non mais il faut encore un peu que j(e) en mette mais xxx ce robinet alors xxx . 182599_194847
CHItu peux l'ouvrir ? 194847_196110
MAMc(e) est de l'eau chaude „ sais tu , ça . 196110_198172
-
CHIsi vous voulez vous pouvez aller près de l'homme „ hein [= her grandfather] . 272374_276161
MAM&=laugh mais je suis bien là où je suis , moi . 276161_279823
CHI*CHI: ben l'homme , il est à côté de vous . 279823_282264
CHIvous savez „ il Vous filme „ hein là . 282264_283779
MAMc(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
-
MAM&=laugh mais je suis bien là où je suis , moi . 276161_279823
CHIben l'homme , il est à côté de vous . 279823_282264
CHI*CHI: vous savez „ il Vous filme „ hein là . 282264_283779
MAMc(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
MAMc(e) (n') est pas moi . 284620_285124
-
MAMc(e) est toi qu'il filme . 283779_284620
MAMc(e) (n') est pas moi . 284620_285124
CHI*CHI: ben il Vous filme . 285124_286555
CHIvous êtes à côté de lui . 286555_287901
CHIon va Vous voir dans la cassette . 287901_289669
-
MAMelle s'est fait toute seule . 446692_448038
CHInon „ regarde ! 448038_449721
CHI*CHI: il y avait des bulles . 449721_450436
CHItu vois bien . 450436_451615
MAMil (n') y a quee des bulles ? 451615_453087
-
CHIça là ? 460812_461274
CHIc(e) est [/] c(e) est de la [//] c(e) est des bulles „ hein . 461274_463841
CHI*CHI: il faut que je l'arrose , moi , encore des bulles . 463841_465777
MAMla mousse , ce sont des bulles de savon „ hein , Léa . 465777_468555
MAM+, qu'on appelle de la mousse . 468555_469943
-
MAMdis , Léa ! 529373_533539
MAMet tu n' arroses pas les plantes , toi ? 533539_535854
CHI*CHI: je vous ai dit qu'il fallait d'abord en mettre dans deux bouteilles . 535854_540610
MAMmm: . 540610_541914
CHIdeux „ dis . 541914_544251
-
CHIvoilà regardez ! 630319_634191
MAMet Luc , comment va-t-il aujourd'hui ? 634191_635832
CHI*CHI: il fait dodo „ hein . 635832_637936
MAMil fait dodo ? 637936_638694
CHIoui „ parce qu'il est trop fatigué . 638694_641261
-
CHIil fait dodo „ hein . 635832_637936
MAMil fait dodo ? 637936_638694
CHI*CHI: oui „ parce qu'il est trop fatigué . 638694_641261
CHIil pleure tout le temps alors . 641261_642565
MAMil pleure ? 642565_643491
-
MAMil fait dodo ? 637936_638694
CHIoui „ parce qu'il est trop fatigué . 638694_641261
CHI*CHI: il pleure tout le temps alors . 641261_642565
MAMil pleure ? 642565_643491
CHIben oui „ il pleure tout le temps . 643491_645216
-
CHIil pleure tout le temps alors . 641261_642565
MAMil pleure ? 642565_643491
CHI*CHI: ben oui „ il pleure tout le temps . 643491_645216
MAMc(e) est à cause de toi qu'il pleure . 645216_646689
CHIben non . 646689_647446
-
CHIvous perdez les bouches [=? bouchons] „ ou quoi ? 655316_657673
MAMet pourquoi est-ce que tu l'ennuies , ton frère ? 657673_660492
CHI*CHI: parce que [/] parce que il me frappe et je le refrappe . 660492_666259
CHIil me tire les cheveux , et je lui tire les cheveux . 666259_668322
CHIet il pleure . 668322_669145
-
MAMet pourquoi est-ce que tu l'ennuies , ton frère ? 657673_660492
CHIparce que [/] parce que il me frappe et je le refrappe . 660492_666259
CHI*CHI: il me tire les cheveux , et je lui tire les cheveux . 666259_668322
CHIet il pleure . 668322_669145
MAMet toi , tu ne pleures jamais ? 669145_671796
-
CHIparce que [/] parce que il me frappe et je le refrappe . 660492_666259
CHIil me tire les cheveux , et je lui tire les cheveux . 666259_668322
CHI*CHI: et il pleure . 668322_669145
MAMet toi , tu ne pleures jamais ? 669145_671796
CHIben non „ vous savez bien que je suis grande , moi . 671796_675289
-
MAMvous racontez des quoi ? 693848_697720
CHIattends ! 697720_700245
CHI*CHI: il faut d'abord que je mette de la mousse . 700245_702686
MAMoh nous voilà repartis à la mousse , Madame . 702686_704495
CHIet dans la truc là „ hein . 704495_708114
-
CHIben vous verrez après . 756748_759778
CHIdes caraboules@c . 759778_760703
CHI*CHI: parce qu'il y a des boules là alors moi , je l'appelle des caraboules@c . 760703_763733
CHIje ne sais rien dire <d'autre> [?] . 763495_765795
PARparce qu'il y a des boules ? 765795_766889
-
CHIxxx , Madame . 870613_875369
CHIxxx . 875369_882566
CHI*CHI: il y en a beaucoup . 882566_891701
CHIxxx . 891701_898854
MAMet que vas tu faire avec cette eau „ hein ? 898854_901884
-
CHIregardez ! 902978_906129
CHIje la remue un peu . 906129_907770
CHI*CHI: regardez comme il y en a beaucoup ! 907770_909075
CHIvous avez vu ? 909075_909832
CHIjusque là . 909832_910883
-
MAMqu'est-ce qu'il t'a fait , parrain ? 1089341_1091445
CHIben rien . 1091445_1092529
CHI*CHI: il m'embête . 1092529_1092949
MAM&=laugh pourquoi qu'il t'embête ? 1092949_1096442
MAMparce qu'il te contrarie ? 1096442_1097536
-
MAM&=laugh pourquoi qu'il t'embête ? 1092949_1096442
MAMparce qu'il te contrarie ? 1096442_1097536
CHI*CHI: oui „ il me contrarie „ d'ailleurs . 1097536_1099303
MAMah voilà . 1099303_1100186
MAMmademoiselle Léa 0la princesse ne veut pas être contrariée . 1100186_1104858
-
CHIpac . 1317873_1321829
MAMpourquoi tu ris comme ça , chipie ? 1321829_1328269
CHI*CHI: parce que il est allé jusque Parrain . 1328269_1330836
CHIprès de Roy . 1330836_1335003
CHIpaf . 1335003_1336644
-
CHIje vais lui donner à manger les deux à la fois . 1398581_1402285
CHIje vais les mettre deux à la [//] deux . 1402285_1405273
CHI*CHI: il est tombé par terre . 1405273_1413440
CHI&=laugh avec mon chien , moi , je fais des bêtises . 1413440_1425898
MAMtu fais des bêtises ? 1425898_1427594
-
CHIoui . 1453157_1453619
MAMfini „ hein pour Roy . 1453619_1455050
CHI*CHI: oui „ parce que Roy , il a xxx . 1455050_1459048
MAMsinon il sera malade . 1459048_1459468
MAMpas jeter là „ hein ! 1459468_1464519
-
MAMmais elle n' ose pas „ hein , Parrain . 1476638_1478406
MAMelle a peur . 1478406_1479163
CHI*CHI: parce que j(e) ai peur qu'il me mord . 1479163_1480636
MAMil ne te porter pas „ hein . 1480636_1482319
MAMil va manger le biscuit „ oui . 1482319_1484044
-
PARdans la main . 1486316_1487326
PARtu lui donnes dans la main ! 1487326_1488504
CHI*CHI: si il me mord je ne le fais plus . 1488504_1490398
MAMnon „ mais il ne te porter pas „ hein , poupée . 1490398_1492376
CHIaïe il m'a mordu . 1492376_1494943
-
CHIsi il me mord je ne le fais plus . 1488504_1490398
MAMnon „ mais il ne te porter pas „ hein , poupée . 1490398_1492376
CHI*CHI: aïe il m'a mordu . 1492376_1494943
MAMben non „ il ne t'a pas mordue . 1494943_1496331
CHIsi „ il m'a mis le doigt en bouche . 1496331_1497755
-
CHIaïe il m'a mordu . 1492376_1494943
MAMben non „ il ne t'a pas mordue . 1494943_1496331
CHI*CHI: si „ il m'a mis le doigt en bouche . 1496331_1497755
CHIsi „ il m'a mis ça . 1497755_1498680
MAMallez „ ça va . 1498680_1500153
-
MAMben non „ il ne t'a pas mordue . 1494943_1496331
CHIsi „ il m'a mis le doigt en bouche . 1496331_1497755
CHI*CHI: si „ il m'a mis ça . 1497755_1498680
MAMallez „ ça va . 1498680_1500153
CHIxxx . 1500153_1507372
-
MAMl'histoire de quoi ? 1517893_1519618
CHIattends ! 1519618_1521439
CHI*CHI: je vais lui raconter quand il aura fini de manger . 1521439_1523711
MAMtu vas lui raconter une histoire ? 1523711_1526068
CHImais quand il aura fini de manger . 1526068_1528214
-
CHIje vais lui raconter quand il aura fini de manger . 1521439_1523711
MAMtu vas lui raconter une histoire ? 1523711_1526068
CHI*CHI: mais quand il aura fini de manger . 1526068_1528214
MAMune histoire de Kwikwi ? 1528214_1535327
CHIKwikwi fait des bêtises . 1535327_1540209
-
MAMvoilà voilà „ allez ! 1576064_1580063
MAMne t'occupe pas ! 1580063_1582335
CHI*CHI: il a su la rattraper . 1582335_1589448
PARil est plus grand , le chien maintenant „ hein , Léa ? 1589448_1593573
CHIoui . 1593573_1594666
-
CHIoui . 1611456_1612214
PARet maintenant il est grand comment maintenant ? 1612214_1617811
CHI*CHI: il est grand comme la barrière . 1617811_1624041
CHIpang@b . 1624041_1626061
CHImaintenant c(e) est tout . 1626061_1628880
-
MAMfini maintenant . 1628880_1629764
MAMparce que ou sinon Roy , il aura mal au ventre . 1629764_1631826
CHI*CHI: pourquoi il y en a beaucoup là , des bouteilles ? 1631826_1633930
MAMparce que on doit les jeter . 1633930_1635487
MAMbon alors . 1635487_1638727
-
CHIles plantes . 1670498_1673444
MAMlaisse ça là ! 1673444_1675085
CHI*CHI: oui „ mais il faut vider là-dedans . 1675085_1679126
MAMelle aura toujours de la mousse „ hein , Léa . 1679126_1681272
MAMelle est bonne à jeter , maintenant , cette bouteille . 1681272_1683123
-
CHIelle est encore plus (.) propre . 1695622_1700416
CHIje vais d'abord en faire couler (..) xxx là-dedans . 1700416_1711654
CHI*CHI: quand il y en aura beaucoup eh ben je mettrai de l'eau . 1711654_1716536
CHIje la mets là pour l'instant . 1716536_1721081
MAMdis , Léa ! 1721081_1727960