-
MAMMaman aussi a des maniques [= d] . 103784_110013
CHIet moi aussi „ hein . 110013_114053
MAM*MAM: toi aussi , t(u) en as une , de manique [= d] . 114053_115821
MAMben oui . 115821_116410
CHItoutes les [//] toutes <ceux> [%sch: celles] qui en [% pho: za~] ont , des maniques [= d] , c(e) est des madames . 116410_124238
-
CHIoh xxx . 168079_173087
CHIalors moi , je me lave les mains . 173087_176286
MAM*MAM: &=laugh tu vas encore nous faire de la mousse . 176286_181126
MAMhein , oui ? 181126_182599
CHIben „ je crois que non mais il faut encore un peu que j(e) en mette mais xxx ce robinet alors xxx . 182599_194847
-
CHIben „ je crois que non mais il faut encore un peu que j(e) en mette mais xxx ce robinet alors xxx . 182599_194847
CHItu peux l'ouvrir ? 194847_196110
MAM*MAM: c(e) est de l'eau chaude „ sais tu , ça . 196110_198172
MAMtu vas avoir trop chaud aux mains . 198172_200023
CHIpourquoi c(e) est de l'eau chaude ? 200023_203222
-
MAMtu vas avoir trop chaud aux mains . 198172_200023
CHIpourquoi c(e) est de l'eau chaude ? 200023_203222
MAM*MAM: ben parce que c(e) est de l'eau chaude „ tiens . 203222_205621
MAMtu vas voir . 205621_207009
MAMregarde ! 207009_207345
-
MAMregarde ! 207009_207345
MAMMamy va te l'ouvrir . 207345_208397
MAM*MAM: pas maintenant tout de suite „ hein . 208397_211596
MAMelle va être vite chaude . 211596_214043
MAMattends un peu ! 214043_214632
-
MAMah tu 0ne veux pas ? 215937_217030
MAMalors il faut te contenter d'ouvrir ce robinet là . 217030_220818
MAM*MAM: alors là tu as de l'eau froide . 220818_223259
MAMattention aux manches ! 223259_231130
CHIben oui „ mais regardez , Madame ! 231130_238117
-
MAMc(e) est la bouteille magique , cette affaire là ? 352639_355122
MAMstop ! 355122_356215
MAM*MAM: il y a de quoi faire dix vaisselles là . 356215_358520
CHIencore une et après c(e) est tout „ hein . 358520_360624
MAMstop ! 360624_361675
-
MAMoh qu'est-ce que c(e) est ça „ donc ? 361675_370977
CHIça va &di [//] ça vient de la rue . 370977_373839
MAM*MAM: ça vient de la rue „ hein . 373839_374723
MAMt(u) as raison . 374723_375606
MAMc(e) est un marchand de +//. 375606_378089
-
MAMça vient de la rue „ hein . 373839_374723
MAMt(u) as raison . 374723_375606
MAM*MAM: c(e) est un marchand de +//. 375606_378089
MAMc(e) est un monsieur qui prend les vieux fers dans les maisons . 378089_381329
CHIquoi ? 381329_382718
-
CHIben oui „ regarde ! 453087_454013
CHIet là qu'est-ce que c(e) est ? 454013_455686
MAM*MAM: eh ben c(e) est de la mousse „ hein . 455686_458084
CHIben non „ des bulles . 458084_459810
MAMben c(e) est pareil „ hein . 459810_460097
-
CHIc(e) est [/] c(e) est de la [//] c(e) est des bulles „ hein . 461274_463841
CHIil faut que je l'arrose , moi , encore des bulles . 463841_465777
MAM*MAM: la mousse , ce sont des bulles de savon „ hein , Léa . 465777_468555
MAM+, qu'on appelle de la mousse . 468555_469943
CHI0 . 469943_470700
-
CHIil faut que je l'arrose , moi , encore des bulles . 463841_465777
MAMla mousse , ce sont des bulles de savon „ hein , Léa . 465777_468555
MAM*MAM: +, qu'on appelle de la mousse . 468555_469943
CHI0 . 469943_470700
MAMla bouteille , elle va flotter &=laugh . 470700_494440
-
MAMla bouteille , elle va flotter &=laugh . 470700_494440
CHIxxx c(e) est là que je vais la mettre , moi . 494440_506773
MAM*MAM: tu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] dans l'eau „ hein , toi , Léa „ hein oui ? 506773_512247
CHIsi vous voulez vous pouvez m'appeler comme ça . 512247_515737
MAMdis , Lulu ! 515737_516789
-
MAMdis , Léa ! 575900_580151
CHIoui . 580151_580571
MAM*MAM: à l'école , est-ce que tu as continué à préparer la surprise de Papa ? 580571_585706
CHIoui . 585706_587853
MAMet alors „ c(e) est quoi ? 587853_589410
-
MAMil pleure ? 642565_643491
CHIben oui „ il pleure tout le temps . 643491_645216
MAM*MAM: c(e) est à cause de toi qu'il pleure . 645216_646689
CHIben non . 646689_647446
MAMc(e) est toi qui l'ennuies . 647446_648498
-
CHIet dans la truc là „ hein . 704495_708114
MAMdans la bouteille ? 708114_709250
MAM*MAM: mais on ne pourra plus s'en servir „ hein , de la bouteille après . 708779_711102
MAMil faudra la jeter . 711102_712491
PARc(e) est des quoi qu'elle raconte , mamy , Léa ? 712491_716952
-
CHImoi [///] et après je vais la vider dans cette eau là pas dans cette eau là . 840777_844901
MAMtu la vides dans ce que tu veux „ hein . 844901_846711
MAM*MAM: c(e) est à toi de choisir „ hein . 846711_848773
MAMc(e) est toi le grand chef . 848773_850919
CHIdis „ je la vide dans ce que je veux . 850919_853402
-
CHIdis „ je la vide dans ce que je veux . 850919_853402
MAMben ouais „ c(e) est-ce que je dis . 853402_855127
MAM*MAM: c(e) est à toi de choisir . 855127_855842
CHIdans une bouteille , je peux la vider . 855842_859756
MAMdans une autre bouteille encore ? 859756_861607
-
CHIvous avez vu ? 909075_909832
CHIjusque là . 909832_910883
MAM*MAM: il y a beaucoup de mousse „ hein oui ? 910883_912314
CHIbeaucoup „ hein ? 912314_913113
MAMça „ je veux bien te croire . 913113_914672
-
CHIje vais un peu en remettre au robinet . 945040_947817
MAMsapristi „ mes plantes , elles ont soif . 947817_957118
MAM*MAM: elles demandent de l'eau . 957118_958001
MAMt(u) (n') es toujours pas là pour les arroser „ hein , Léa . 958001_962336
CHIattendez ! 962336_966071
-
MAMben voilà . 981347_982652
CHIje vais arroser toute à [?] une plante et après je vais venir en rechercher [= water] . 982652_988501
MAM*MAM: tu prends de l'eau dans la bouteille qui n' a pas eu de mousse „ hein . 988501_994309
MAMparce que les plantes , elles ne boivent pas de la mousse , tu sais bien , ça . 994309_997786
MAMc(e) est bien . 997786_999427
-
CHIje vais arroser toute à [?] une plante et après je vais venir en rechercher [= water] . 982652_988501
MAMtu prends de l'eau dans la bouteille qui n' a pas eu de mousse „ hein . 988501_994309
MAM*MAM: parce que les plantes , elles ne boivent pas de la mousse , tu sais bien , ça . 994309_997786
MAMc(e) est bien . 997786_999427
CHIxxx . 999427_999805
-
CHInon „ hein . 1003760_1005780
CHImais Madame , vous savez bien que moi , j(e) ai envie de faire ce que je veux dans mon évier (..) chez moi . 1005780_1012261
MAM*MAM: maintenant c(e) est rempli de mousse dans la bouteille . 1012261_1018490
CHIben maintenant je vais la rincer „ hein . 1018490_1020397
MAMeh ben oui „ tu peux bien la rincer . 1020397_1021953
-
MAMdonner à manger à Roy „ toi ? 1191270_1193458
CHIdes Kellogs . 1193458_1196935
MAM*MAM: oh non „ on ne donne pas des [%sxx: de] Kellogs à Roy . 1196935_1199334
CHIoui „ mais ses bonbons ? 1199334_1202027
MAMses bonbons ? 1202027_1203163
-
CHIje les donne ici maintenant . 1216038_1225550
CHIje les mets dans +/. 1225550_1226644
MAM*MAM: tu passes dans la cuisine de l'autre côté de la barrière , Léa ! 1226644_1229885
MAMallez ! 1229885_1230726
CHInon . 1230726_1231904
-
MAMvoilà . 1260788_1263692
CHIattends „ hein ! 1263692_1267522
MAM*MAM: pose ton sachet de bonbons à terre [//] ton sachet de biscuits à terre „ hein , Léa ! 1267522_1271772
MAMtu auras plus facile „ hein . 1271772_1272824
MAMun à la fois . 1272824_1291512
-
MAMallez „ sois sage ! 1298413_1301317
CHIRoy Roy Roy ! 1301317_1306888
MAM*MAM: prends dans la main de Mamy „ allez ! 1306888_1313159
CHIt(u) as vu là ? 1313159_1317873
CHIpac . 1317873_1321829
-
MAMhein , Léa ? 1357218_1357933
MAMraconte lui un peu une histoire ! 1357933_1359658
MAM*MAM: parle lui un peu [= d] de Pongo [= Léa's dog] pour voir s(i) il comprend . 1359658_1362352
MAMparle un peu [= d] de Pongo „ hein ! 1362352_1364666
CHI&=laugh . 1364666_1371106
-
MAMraconte lui un peu une histoire ! 1357933_1359658
MAMparle lui un peu [= d] de Pongo [= Léa's dog] pour voir s(i) il comprend . 1359658_1362352
MAM*MAM: parle un peu [= d] de Pongo „ hein ! 1362352_1364666
CHI&=laugh . 1364666_1371106
PARdonne lui [/] donne lui dans la main , Léa ! 1371106_1379271
-
MAMtu ne lui dis rien , à Roy . 1512260_1513642
CHIRoy , écoute l'histoire de catare@c . 1513642_1517893
MAM*MAM: l'histoire de quoi ? 1517893_1519618
CHIattends ! 1519618_1521439
CHIje vais lui raconter quand il aura fini de manger . 1521439_1523711
-
MAMtu vas lui raconter une histoire ? 1523711_1526068
CHImais quand il aura fini de manger . 1526068_1528214
MAM*MAM: une histoire de Kwikwi ? 1528214_1535327
CHIKwikwi fait des bêtises . 1535327_1540209
MAMqu'est-ce qu'on raconte dans ton nouveau livre là ? 1540209_1543702
-
MAMlaisse ça là ! 1673444_1675085
CHIoui „ mais il faut vider là-dedans . 1675085_1679126
MAM*MAM: elle aura toujours de la mousse „ hein , Léa . 1679126_1681272
MAMelle est bonne à jeter , maintenant , cette bouteille . 1681272_1683123
MAMla mousse , tu ne l'auras pas dehors . 1683123_1685648