-
CHInon . 41184_43753
MAMnon ? 43753_44300
MAM*MAM: ça ne devait pas être très intéressant comme jeu alors (.) si tu ne sais plus . 44300_50027
MAMet pendant tes jours de congés ? 50027_58787
MAMparce que tu viens d'avoir congé quatre jours . 58787_60471
-
CHIje ne sais pas . 62745_66156
CHIje ne sais plus . 66156_67713
MAM*MAM: tu (n') es pas allée te promener avec Papa ? 67713_73146
CHInon ? 73146_76725
MAMben si . 76725_77357
-
CHIben c(e) (n') est pas loin de chez nous eh . 171120_174363
MAMnon ? 174363_175415
MAM*MAM: c(e) (n') est pas loin ? 175415_176594
CHIben [/] ben non „ tu sais bien que c(e) est chez monsieur le docteur . 176594_180131
CHIc(e) est là , l'hôpital . 180131_182699
-
CHIil (n') y a pas besoin de la tiendre@c . 211319_213804
CHIregarde ! 213804_215615
MAM*MAM: la tenir [!] pas la tiendre@c . 215615_216584
CHIla tenir . [+ imit] 216584_218058
MAMil n' est pas resté longtemps à l'hôpital „ Luc ? 218058_226610
-
MAMla tenir [!] pas la tiendre@c . 215615_216584
CHIla tenir . [+ imit] 216584_218058
MAM*MAM: il n' est pas resté longtemps à l'hôpital „ Luc ? 218058_226610
CHInon „ pas beaucoup „ non . 226610_229432
MAMcombien de temps ? 229432_230527
-
MAMà compter quoi ? 248008_249313
CHIben oui „ un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf , dix , onze , douze , treize , quatorze . 249313_257486
MAM*MAM: ah ben non „ il (n') y a pas de treize , quatorze sur l'horloge . 257486_259340
MAMça s'arrête à douze . 259340_261151
CHIah d'accord „ je me suis trompée . 261151_264226
-
MAMvoilà . 321640_322440
MAMtu vois ? 322440_323746
MAM*MAM: c(e) (n') est pas plus difficile que ça „ hein . 323746_326062
CHIil est resté douze heures . 326062_327115
MAMnon „ il n' est pas resté douze heures . 327115_328179
-
MAMc(e) (n') est pas plus difficile que ça „ hein . 323746_326062
CHIil est resté douze heures . 326062_327115
MAM*MAM: non „ il n' est pas resté douze heures . 327115_328179
MAMil n' est pas resté tout ce temps là . 328102_330400
CHIil est resté six ou sept ou une heure ou deux heures ou trois heures ou quatre heures ou +/. 330400_342322
-
CHIil est resté douze heures . 326062_327115
MAMnon „ il n' est pas resté douze heures . 327115_328179
MAM*MAM: il n' est pas resté tout ce temps là . 328102_330400
CHIil est resté six ou sept ou une heure ou deux heures ou trois heures ou quatre heures ou +/. 330400_342322
MAMil est peut-être resté deux heures . 342322_344470
-
CHIil est resté six ou sept ou une heure ou deux heures ou trois heures ou quatre heures ou +/. 330400_342322
MAMil est peut-être resté deux heures . 342322_344470
MAM*MAM: mais il n' est pas resté plus quee deux heures . 344145_345945
CHIune heure ou deux heures , quatre heures , huit heures , neuf heures +... 345945_354244
CHIje ne sais pas . 354244_356055
-
MAMelle est là-bas , la piscine ? 373364_374588
CHIben oui „ vous voulez la voir ? 374588_375470
MAM*MAM: moi , je 0ne la vois pas la fenêtre , moi . 375470_376986
CHIoui „ mais vous voulez vous lever ? 376986_379092
CHIvous ne la voyez pas . 378835_380229
-
CHIoui „ mais vous voulez vous lever ? 376986_379092
CHIvous ne la voyez pas . 378835_380229
MAM*MAM: on ne la voit pas bien ? 379870_381113
MAMoui „ mais pour le moment la piscine , elle fait dodo „ hein . 381113_384736
MAMparce qu'on ne peut pas dire qu'il fasse très beau „ hein . 384271_386420
-
MAMon ne la voit pas bien ? 379870_381113
MAMoui „ mais pour le moment la piscine , elle fait dodo „ hein . 381113_384736
MAM*MAM: parce qu'on ne peut pas dire qu'il fasse très beau „ hein . 384271_386420
CHIje la laisse là , ma piscine . 386420_389327
MAMtu ne vas plus te baigner „ quand_même ? 388797_390295
-
CHIregardez là-derrière ! 420790_421884
MAMoui „ je vois . 421884_423569
MAM*MAM: il y a du soleil derrière et pas devant . 423569_426349
MAMcomment ça se fait ? 426349_427402
CHIben (..) ah ici il y en a ici . 427402_432078
-
CHIon dirait un . 471207_472512
MAMc(e) est vrai que ça ressemble au chiffre un . 472512_476261
MAM*MAM: c(e) (n') est pas ça que ça veut dire . 476261_479126
MAMc(e) est une flèche . 479126_479673
CHIoui „ une flèche . 479673_480936
-
CHIoui „ une flèche . 479673_480936
CHIvous voulez à boire ? 480936_485022
MAM*MAM: oh non „ je n' ai pas soif . 485022_487002
MAMpourquoi ? 487002_487802
MAMtu as soif , toi ? 487802_488138
-
MAMtu veux quoi ? 488727_490243
CHIet toi , tu veux boire ? 490243_491422
PAR*PAR: non „ j(e) (n') ai pas soif , Léa . 491422_493781
PARmerci . 493781_494413
CHId'accord . 494413_495381
-
MAMbois à la bouteille ! 525161_526045
CHIxxx rincé xxx . 526045_527014
MAM*MAM: c(e) (n') est pas très poli mais enfin . 527014_528783
MAMon va oublier la politesse „ hein . 528783_531479
MAMpour une fois . 531479_533458
-
MAMtu vas boire là-dedans ? 644869_645711
CHIoui &=laugh . 645711_647143
MAM*MAM: c(e) (n') est pas très propre . 647143_647985
CHIdites „ vous voulez bien que je boive ? 647985_650133
CHIce sont mes gobelets . 650133_651481
-
CHIj(e) (n') en ai plus qu'un , Madame „ dis , de gobelet . 652365_655229
CHIdis „ tant que je (.) 0ne mets pas celui-là à la poubelle . 655229_660158
MAM*MAM: c(e) (n') est pas destiné à boire „ sais tu , ça , en principe . 660158_663275
CHIje sais bien mais +//. 663275_665717
MAMenfin . 665717_670941
-
MAMoh dis , Léa ! 682793_683719
MAMarrête de transvaser comme ça ! 683719_685404
MAM*MAM: ça ne va pas . 684931_686162
MAMxxx . 686162_689447
CHIdis „ arrête un peu [= d] de mentir ! 689447_697662
-
MAMmoi ? 697662_698504
MAMj(e) (n') ai rien dit , moi . 698504_699809
MAM*MAM: c(e) (n') est pas un mensonge . 699809_703558
MAMje t'ai dit d'arrêter de transvaser . 703558_705916
MAMça n' a rien à voir avec un mensonge . 705916_707517
-
MAMça n' a rien à voir avec un mensonge . 705916_707517
MAMc(e) est toi qui racontes des carabistouilles [= d] . 707517_712403
MAM*MAM: c(e) (n') est pas Mamy . 712403_713076
CHIsi . 713076_714929
CHIvoilà . 714929_719774
-
MAMtu as de la chance d'avoir un chien comme ça [///] qui soit gentil comme ça . 839600_844233
CHImm: . 844233_844823
MAM*MAM: tu 0ne t'en rends peut-être pas compte „ hein . 844823_847771
CHIvous , vous n' en avez pas . 847771_850172
MAMsi „ on a un chien . 850172_852362
-
CHIregarde ! 913306_914948
MAMah il y a un petit nain là ? 914948_916127
MAM*MAM: j(e) (n') avais pas vu , moi . 916127_917222
CHIben oui . 917222_917853
MAMje peux voir ? 917853_918695
-
MAMc(e) est qui , celui-là ? 928003_930066
MAMSimplet ? 930066_931540
MAM*MAM: non „ c(e) (n') est pas Simplet . 931540_932424
CHIben non . 932424_933856
MAMà ton avis „ c(e) est qui , celui-là . 933856_935119
-
CHIj(e) en ai une . 938362_938741
MAMoh non „ hein . 938741_939964
MAM*MAM: tu 0ne vas pas aller chercher la cassette de Blanche_Neige pour ça „ hein . 939964_942152
MAMje crois que je vois bien qui c(e) est „ hein , avec sa pelle . 942152_946491
MAMtu vois ? 946491_947838
-
MAMc(e) est vrai que tu as déjà tellement joué avec de l'eau que tu dois commencer à savoir comment faire maintenant . 980057_985999
CHIvoilà . 985999_996064
MAM*MAM: et ton bébé , il n' a pas soif , lui ? 996064_1002719
CHIben non . 1002719_1003309
MAMoù est il „ donc ? 1003309_1011270
-
MAMc(e) est vrai . 1056037_1057090
CHIoh une petite goutte . 1057090_1061133
MAM*MAM: c(e) (n') est pas facile . 1061133_1061596
MAMil a une petite bouche „ hein ? 1061596_1062396
CHIoh . 1062396_1064502
-
CHIc(e) (n') est rien . 1064502_1067197
CHIil faut déjà en plus le laver . 1067197_1069050
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave . 1069050_1070313
MAMc(e) (n') est jamais quee de l'eau . 1070313_1072124
MAMsi tu remettais le petit nain dans la plante ? 1072124_1074019
-
CHIben oui . 1095372_1096172
MAMben on va le faire . 1096172_1097747
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave , ça . 1097747_1098294
CHIon va enlever le bébé . 1098294_1099052
CHIon va enlever tout ça . 1099052_1100273
-
CHIplante , tu arrêtes maintenant de mettre ta feuille où je fais , moi „ hein „ dis ! 1155868_1158648
MAMfais doucement avec la plante ! 1158648_1161933
MAM*MAM: il ne faut pas lui faire du mal quand_même . 1161933_1164165
CHIbam . 1164165_1164544
MAMben Léa „ dis ! 1164544_1166860
-
MAMc(e) est bizarre „ hein , ce petit cornet là . 1197164_1200450
CHIoui „ mais je vais en mettre . 1200450_1202808
MAM*MAM: est-ce qu'il (n') y a pas de la terre dedans ? 1202162_1204113
CHIsi „ mais je vais enlever la terre . 1204113_1205797
CHImais non „ ça ne s'enlève pas . 1205797_1211778
-
CHImais non „ ça ne s'enlève pas . 1205797_1211778
CHItant pis . 1211778_1212662
MAM*MAM: (n') essuie-toi pas les mains sur toi „ hein ! 1212662_1214938
MAMregarde ! 1214938_1215525
MAMtu vas toute te badigeonner de boue . 1215525_1219906
-
MAMque veux tu dire par criquer@c ? 1261385_1262605
MAMexplique-toi ! 1262605_1263528
MAM*MAM: parce que c(e) est un mot qui n' existe pas , criquer@c . 1263528_1266855
CHInon „ ben ça +//. 1266855_1268244
CHIPongo , il est dans sa niche . 1268244_1270350
-
CHInon „ ben ça +//. 1266855_1268244
CHIPongo , il est dans sa niche . 1268244_1270350
MAM*MAM: mais ne change pas de sujet de conversation ! 1270350_1272119
MAMréponds-moi „ hein , Léa ! 1272119_1273634
CHImais vous voyez „ mon chien , il est dans sa niche et sa bouteille est à côté . 1273634_1277256
-
MAMça veut dire quoi , criquer@c ? 1284709_1285888
CHIoh je ne vous le dis pas . 1285888_1288289
MAM*MAM: comment ça „ tu ne me le dis pas ? 1288289_1291237
MAMtu as des secrets pour Mamy ? 1291237_1292921
CHIben oui . 1292921_1293173
-
CHIje vais chercher mon ballon . 1294899_1295446
MAMviens voir [//] viens me montrer (.) près de moi ! 1295446_1299700
MAM*MAM: parce que de loin je 0ne vois pas . 1299700_1300993
MAMoh . 1300993_1303351
CHIregardez ! 1303351_1307436
-
CHIet ben ils ferment le magasin . 1346371_1348392
CHIil ferme euh son travail quand il (n') y a plus personne . 1348392_1351887
MAM*MAM: ben c(e) (n') est pas un magasin „ hein , &ce [//] où Papa travaille . 1351887_1354330
MAMc(e) est une école . 1354330_1355635
CHIet ma maman aussi . 1355635_1359889
-
MAMc(e) est quand , la fête des papas ? 1375764_1376311
MAMah . 1376311_1378754
MAM*MAM: à l'école on ne te fait pas faire un travail pour la fête des papas ? 1378754_1382965
CHInon . 1382965_1383723
MAMpas encore ? 1383723_1384691
-
MAMà l'école on ne te fait pas faire un travail pour la fête des papas ? 1378754_1382965
CHInon . 1382965_1383723
MAM*MAM: pas encore ? 1383723_1384691
CHInon „ pas encore . 1384691_1385575
CHIbientôt „ quoi . 1385575_1386627
-
CHIbientôt xxx . 1386627_1387217
MAMparce que ce sera bientôt „ hein . 1387217_1391049
MAM*MAM: 0il 0ne faut pas l'oublier „ hein , la fête des papas . 1391049_1392560
CHIt(u) as vu ? 1392560_1397530
CHIon sait faire (.) comme ça „ hein , avec mon ballon . 1397530_1400815
-
CHIoui „ mais il faut que je lave mon bébé , moi . 1436081_1439619
CHIparce qu'il est sale „ hein . 1439619_1441008
MAM*MAM: mais tu ne vas pas prendre de l'eau dans l'évier „ sais tu , Léa . 1441008_1445600
CHIsi . 1445600_1446104
MAMpas aujourd'hui „ hein . 1446104_1447329
-
MAMmais tu ne vas pas prendre de l'eau dans l'évier „ sais tu , Léa . 1441008_1445600
CHIsi . 1445600_1446104
MAM*MAM: pas aujourd'hui „ hein . 1446104_1447329
MAMil fait trop froid . 1447329_1448423
CHIsi . 1448423_1448759
-
CHIoui . 1479162_1480425
MAMeh là doucement . 1480425_1483710
MAM*MAM: pas faire n' importe quoi ! 1483710_1485774
MAMquelle chipie ! 1485774_1490954
MAMtu relèves tes manches d'abord . 1490954_1499757
-
CHIah je vais tordre sur vous . 1515592_1520099
CHIah j(e) ai tordu sur vous „ regarde ! 1520099_1521741
MAM*MAM: mais tu ne peux pas tordre sur moi . 1521741_1524099
CHIben oui „ mais vous êtes tout près de moi alors moi +/. 1524099_1527005
MAMben oui „ mais il vaut mieux que je reste près de toi , moi „ hein . 1527005_1529279
-
CHIça dure cinq minutes une demi heure . 1566802_1573077
MAMcinq minutes ou une demi heure ? 1573077_1574803
MAM*MAM: pas de mesure , toi . 1574803_1576066
CHIcinq minutes . 1576066_1580825
MAMarrête l'eau ! 1580825_1581457
-
CHIoui „ mais il faut que je lui mouille les cheveux avec le robinet . 1581457_1587184
CHIje ne saurais pas +/. 1587184_1588068
MAM*MAM: non „ pas avec le robinet . 1588068_1588826
MAMavec la main . 1588826_1589584
MAMtu prends le bébé dans une main et avec l'autre main tu mets un petit peu d'eau sur ses cheveux . 1589584_1594427
-
MAMavec la main . 1588826_1589584
MAMtu prends le bébé dans une main et avec l'autre main tu mets un petit peu d'eau sur ses cheveux . 1589584_1594427
MAM*MAM: il n' en faut pas de trop „ sais tu . 1594158_1595564
MAMil (n'en) faut pas de trop . 1595564_1598554
CHIje 0ne saurais pas . 1598331_1599690
-
MAMtu prends le bébé dans une main et avec l'autre main tu mets un petit peu d'eau sur ses cheveux . 1589584_1594427
MAMil n' en faut pas de trop „ sais tu . 1594158_1595564
MAM*MAM: il (n'en) faut pas de trop . 1595564_1598554
CHIje 0ne saurais pas . 1598331_1599690
CHImais non „ je 0ne saurais pas , je vous [=? le] dis . 1599690_1603776