-
CHImm . 60471_61482
MAMqu'est-ce que tu as fait de bon ? 61482_62745
CHI*CHI: je ne sais pas . 62745_66156
CHIje ne sais plus . 66156_67713
MAMtu (n') es pas allée te promener avec Papa ? 67713_73146
-
CHI0 . 81483_82620
MAMben si „ moi , je t'ai vue . 82620_84178
CHI*CHI: non „ xxx [=? pas vue] „ ben non . 84178_89263
CHItu rêves . 89263_91074
CHItu rêves . 91074_92800
-
MAMah oui „ c(e) est vrai . 168847_169858
MAMLuc est allé à l'hôpital . 169858_171120
CHI*CHI: ben c(e) (n') est pas loin de chez nous eh . 171120_174363
MAMnon ? 174363_175415
MAMc(e) (n') est pas loin ? 175415_176594
-
CHIattends ! 209551_210140
CHIelle va tenir toute seule . 210140_211319
CHI*CHI: il (n') y a pas besoin de la tiendre@c . 211319_213804
CHIregarde ! 213804_215615
MAMla tenir [!] pas la tiendre@c . 215615_216584
-
CHIla tenir . [+ imit] 216584_218058
MAMil n' est pas resté longtemps à l'hôpital „ Luc ? 218058_226610
CHI*CHI: non „ pas beaucoup „ non . 226610_229432
MAMcombien de temps ? 229432_230527
CHIeuh neuf ou dix . 230527_235709
-
CHIah d'accord „ je me suis trompée . 261151_264226
CHIun , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf , dix . 264226_271219
CHI*CHI: oh je vais recompter j(e) (n') ai pas appris douze . 271219_277707
MAMeh bien douze , c(e) est le chiffre qui est tout au dessus . 277707_282046
CHIben oui „ je vais compter „ hein . 282046_283393
-
MAMeh bien douze , c(e) est le chiffre qui est tout au dessus . 277707_282046
CHIben oui „ je vais compter „ hein . 282046_283393
CHI*CHI: j(e) (n') ai pas (.) compté . 283393_284615
CHIun , deux , trois , quatre , cinq , six . 284615_288322
CHIattends ! 288322_288953
-
MAMmais il n' est pas resté plus quee deux heures . 344145_345945
CHIune heure ou deux heures , quatre heures , huit heures , neuf heures +... 345945_354244
CHI*CHI: je ne sais pas . 354244_356055
CHIje ne sais pas à quelle heure il sera là . 356055_358750
CHIje ne sais plus . 358502_359559
-
CHIune heure ou deux heures , quatre heures , huit heures , neuf heures +... 345945_354244
CHIje ne sais pas . 354244_356055
CHI*CHI: je ne sais pas à quelle heure il sera là . 356055_358750
CHIje ne sais plus . 358502_359559
MAMet alors (.) et pour ton anniversaire (.) comment est-ce que ça s'est passé „ au fait ? 360941_363426
-
CHIça s'est passé bien . [+ G] 363426_364773
CHIj(e) ai eu un tout gros cadeau . 364773_367006
CHI*CHI: je savais pas ce que c(e) était et c(e) était une grande piscine . 367006_370165
MAMc(e) était une grande piscine ? 370165_371302
CHIoui . 371302_372228
-
MAMmoi , je 0ne la vois pas la fenêtre , moi . 375470_376986
CHIoui „ mais vous voulez vous lever ? 376986_379092
CHI*CHI: vous ne la voyez pas . 378835_380229
MAMon ne la voit pas bien ? 379870_381113
MAMoui „ mais pour le moment la piscine , elle fait dodo „ hein . 381113_384736
-
CHIt(u) as vu ? 450273_451115
CHIt(u) as vu ? 451115_451873
CHI*CHI: on 0ne les voit presque pas , les nuages . 451873_454063
MAMben non „ parce qu'il y en a partout alors +... 454063_457096
CHIil y a des nuages qui cachent des nuages . 457096_461856
-
CHIj(e) ai eu du coca dedans . 511804_513068
MAMah oui „ t(u) as eu du coca dedans . 513068_514963
CHI*CHI: non „ je 0ne veux pas boire 0dans 0un 0verre . 514963_522000
CHIje vais boire à la bouteille . 522000_523013
MAMahah bon „ ça va . 523013_525161
-
MAMah il (n') y a plus rien dans ta cuisinière . 623219_626252
CHIsi „ il y en a encore un peu là . 626252_628231
CHI*CHI: mais pas ce que je veux . 628231_630632
CHIje 0ne sais pas si j(e) en ai . 630632_639731
CHIah si „ j(e) en ai . 639731_640658
-
CHIsi „ il y en a encore un peu là . 626252_628231
CHImais pas ce que je veux . 628231_630632
CHI*CHI: je 0ne sais pas si j(e) en ai . 630632_639731
CHIah si „ j(e) en ai . 639731_640658
CHIvoilà ce qu'il me faut [= a beaker] . 640658_642343
-
CHImes derniers gobelets . 651481_652365
CHIj(e) (n') en ai plus qu'un , Madame „ dis , de gobelet . 652365_655229
CHI*CHI: dis „ tant que je (.) 0ne mets pas celui-là à la poubelle . 655229_660158
MAMc(e) (n') est pas destiné à boire „ sais tu , ça , en principe . 660158_663275
CHIje sais bien mais +//. 663275_665717
-
MAMhein „ ben oui . 745045_745676
CHIqu'est-ce que vous voulez que je vous dise ? 745676_747993
CHI*CHI: que vous ne pouvez pas boire ? 747993_749888
CHIbien sûr que si . 749888_750983
CHIj(e) ai du coca , j(e) ai de l'eau mais il (n') y en a plus alors +... 750983_754563
-
CHIsi [/] si on boit tout le temps du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca on va être malade . 769893_776211
CHIalors il faut <un peu de l(a)> [%sxx: un peu d(e)] eau . 776211_777770
CHI*CHI: l'eau [//] avec de l'eau on n' est pas malade . 777770_779876
MAMnon . 779876_780844
CHIben alors pourquoi ? 780844_782992
-
CHImm: . 844233_844823
MAMtu 0ne t'en rends peut-être pas compte „ hein . 844823_847771
CHI*CHI: vous , vous n' en avez pas . 847771_850172
MAMsi „ on a un chien . 850172_852362
MAMet Roy , c(e) est qui ? 852362_853330
-
CHIet moi , mon chien , il s'appelle Pongo . 878181_880665
MAMoui „ je sais bien . 880665_882350
CHI*CHI: il (n') est pas dans sa niche . 882350_887826
MAMil joue avec sa bouteille „ hein , maintenant . 887826_890479
MAMtu lui a donné un jouet . 890479_891532
-
MAMcomment ça , une autre plante ? 1083328_1086486
CHIben oui „ mais parce qu'il faut que je la prenne et alors +//. 1086486_1089392
CHI*CHI: je 0ne saurais pas sinon . 1089392_1091035
CHIil faut qu'on prenne +/. 1091035_1092593
MAMcomment , la prendre ? 1092593_1093308
-
MAMoui „ mais le cornet , il tenait au petit nain avant „ hein . 1132323_1135440
CHIil faut que je tourne l'arrière vers moi puis on le remettra à l'endroit . 1135440_1144622
CHI*CHI: si [/] si je n' ai pas renversé . 1144622_1148245
MAMévidemment . 1148245_1150645
CHIoh di [: de] dju [: dieu] „ hein . 1150645_1155868
-
MAMest-ce qu'il (n') y a pas de la terre dedans ? 1202162_1204113
CHIsi „ mais je vais enlever la terre . 1204113_1205797
CHI*CHI: mais non „ ça ne s'enlève pas . 1205797_1211778
CHItant pis . 1211778_1212662
MAM(n') essuie-toi pas les mains sur toi „ hein ! 1212662_1214938
-
MAMc(e) est quoi , ça , criquer@c ? 1255194_1255910
MAMc(e) est un nouveau verbe , ça ? 1255910_1257889
CHI*CHI: celle-là , elle va criquer@c parce qu'elle (n') est pas loin . 1257889_1261385
MAMque veux tu dire par criquer@c ? 1261385_1262605
MAMexplique-toi ! 1262605_1263528
-
MAMcriquer@c , c(e) est quoi ? 1283910_1284709
MAMça veut dire quoi , criquer@c ? 1284709_1285888
CHI*CHI: oh je ne vous le dis pas . 1285888_1288289
MAMcomment ça „ tu ne me le dis pas ? 1288289_1291237
MAMtu as des secrets pour Mamy ? 1291237_1292921
-
CHIben oui . 1325163_1325863
MAMmm: . 1325863_1327042
CHI*CHI: vous savez bien que samedi et dimanche il ne travaille pas „ hein . 1327042_1330201
MAMcomment fait il pour fermer son travail , papa ? 1330201_1332096
CHIben . 1332096_1332938
-
CHInon . 1382965_1383723
MAMpas encore ? 1383723_1384691
CHI*CHI: non „ pas encore . 1384691_1385575
CHIbientôt „ quoi . 1385575_1386627
CHIbientôt xxx . 1386627_1387217
-
CHIben oui . 1460634_1461771
CHIici c(e) est ma maison . 1461771_1463792
CHI*CHI: c(e) (n') est pas votre maison . 1463792_1465055
CHIet que c(e) est moi qui suis le maître ici . 1465055_1469815
MAMc(e) est toi qui est le maître . 1469815_1471373
-
MAMahlàlà [: ohlàlà] quel travail , cette petite là ! 1537786_1541744
MAMquel travail , mes amis ! 1541744_1545703
CHI*CHI: non „ pas cette petite là . 1545703_1546208
MAMqu'est-ce que tu veux maintenant ? 1546208_1548440
CHIben mon bébé , il va: se laver les cheveux „ hein . 1548440_1551346
-
MAMarrête l'eau ! 1580825_1581457
CHIoui „ mais il faut que je lui mouille les cheveux avec le robinet . 1581457_1587184
CHI*CHI: je ne saurais pas +/. 1587184_1588068
MAMnon „ pas avec le robinet . 1588068_1588826
MAMavec la main . 1588826_1589584
-
MAMil n' en faut pas de trop „ sais tu . 1594158_1595564
MAMil (n'en) faut pas de trop . 1595564_1598554
CHI*CHI: je 0ne saurais pas . 1598331_1599690
CHImais non „ je 0ne saurais pas , je vous [=? le] dis . 1599690_1603776
CHIvous êtes une petite comique . 1603776_1605713
-
MAMil (n'en) faut pas de trop . 1595564_1598554
CHIje 0ne saurais pas . 1598331_1599690
CHI*CHI: mais non „ je 0ne saurais pas , je vous [=? le] dis . 1599690_1603776
CHIvous êtes une petite comique . 1603776_1605713
CHIregarde mon bébé ! 1605713_1607776
-
MAMregarde comme on fait pour les bébés ! 1607776_1609713
MAMregarde ! 1609713_1610218
CHI*CHI: non „ pas comme ça . 1610218_1614082
CHIça ne suffit pas „ (..) je vous dis . 1614135_1617630
CHImenteuse . 1617630_1620367
-
MAMregarde ! 1609713_1610218
CHInon „ pas comme ça . 1610218_1614082
CHI*CHI: ça ne suffit pas „ (..) je vous dis . 1614135_1617630
CHImenteuse . 1617630_1620367
CHIvous êtes un menteuse „ voilà . 1620367_1623231
-
MAMstop ! 1730449_1731375
MAMil n' a quee trois cheveux , le pauvre . 1731375_1734238
CHI*CHI: ben non „ il n' a pas quee trois cheveux . 1734238_1739039
CHIvous voyez bien . 1739039_1739502
CHIah ! 1739502_1740302
-
MAMtu trempes tes cheveux au robinet ? 1821428_1823786
MAMdans la salle de bains ? 1823786_1824796
CHI*CHI: et quand [/] et quand [/] et quand je ne voulais pas me les mouiller eh ben [/] quand je ne voulais pas me les mouiller eh ben euh ma maman me les mouillait avec une douche . 1824796_1837643
MAMavec la douche ? 1837643_1838654
CHIben oui . 1838654_1839201