-
MAMah c(e) est Maman qui est allée au G_B . 156804_158614
MAMpendant que toi , tu étais avec Mamy . 158614_161478
CHI*CHI: oui „ et que [/] et que Luc était là et qu'il était [///] qu'il revenait de l'hôpital . 161478_168847
MAMah oui „ c(e) est vrai . 168847_169858
MAMLuc est allé à l'hôpital . 169858_171120
-
CHIoui . 194194_194657
MAMet qu'est-ce qu'il avait , Luc ? 194657_200495
CHI*CHI: il avait une grippe . 200495_203402
MAMil avait une grippe ? 203402_205002
CHImm . 205002_206308
-
CHIattends ! 209551_210140
CHIelle va tenir toute seule . 210140_211319
CHI*CHI: il (n') y a pas besoin de la tiendre@c . 211319_213804
CHIregarde ! 213804_215615
MAMla tenir [!] pas la tiendre@c . 215615_216584
-
CHIun , deux , trois , quatre , cinq +//. 290090_295187
CHIoh non „ cinq , <le quatre> [?] . 295187_298389
CHI*CHI: il fait cinq . 298389_299694
CHIc(e) (n') est rien . 299694_300199
CHIje croyais que c(e) était quatre . 300199_301884
-
MAMtu vois ? 322440_323746
MAMc(e) (n') est pas plus difficile que ça „ hein . 323746_326062
CHI*CHI: il est resté douze heures . 326062_327115
MAMnon „ il n' est pas resté douze heures . 327115_328179
MAMil n' est pas resté tout ce temps là . 328102_330400
-
MAMnon „ il n' est pas resté douze heures . 327115_328179
MAMil n' est pas resté tout ce temps là . 328102_330400
CHI*CHI: il est resté six ou sept ou une heure ou deux heures ou trois heures ou quatre heures ou +/. 330400_342322
MAMil est peut-être resté deux heures . 342322_344470
MAMmais il n' est pas resté plus quee deux heures . 344145_345945
-
CHIune heure ou deux heures , quatre heures , huit heures , neuf heures +... 345945_354244
CHIje ne sais pas . 354244_356055
CHI*CHI: je ne sais pas à quelle heure il sera là . 356055_358750
CHIje ne sais plus . 358502_359559
MAMet alors (.) et pour ton anniversaire (.) comment est-ce que ça s'est passé „ au fait ? 360941_363426
-
CHIeuh comme ça . 398045_401204
MAMdix fois ? 401204_402341
CHI*CHI: oui „ parce que il y a eu beaucoup des [/] des <temps> [%sch: moments] où il faisait beau alors je suis +/. 402341_408281
MAMil y a eu beaucoup de belles journées . 408281_409797
MAMc(e) est vrai . 409797_410176
-
MAMc(e) est vrai . 409797_410176
MAMmais maintenant c(e) est fini „ oui ? 410176_413546
CHI*CHI: il y a encore un peu du soleil là-derrière . 413546_416073
MAMil y a encore un peu de soleil „ oui , c(e) est vrai . 416073_418010
CHIregardez là-derrière ! 418010_419358
-
MAMil y a du soleil derrière et pas devant . 423569_426349
MAMcomment ça se fait ? 426349_427402
CHI*CHI: ben (..) ah ici il y en a ici . 427402_432078
MAMah ben voilà qui passe devant , le soleil . 432078_435363
CHIben oui „ il y en a encore „ hein , Madame . 435363_438608
-
CHIben (..) ah ici il y en a ici . 427402_432078
MAMah ben voilà qui passe devant , le soleil . 432078_435363
CHI*CHI: ben oui „ il y en a encore „ hein , Madame . 435363_438608
MAMmm: . 438608_439702
CHIil reste tout le temps là . 439702_441007
-
CHIben oui „ il y en a encore „ hein , Madame . 435363_438608
MAMmm: . 438608_439702
CHI*CHI: il reste tout le temps là . 439702_441007
CHIil s'est arrêté maintenant . 441007_442987
CHIil passe à travers les nuages „ hein , le petit comique . 442987_448084
-
MAMmm: . 438608_439702
CHIil reste tout le temps là . 439702_441007
CHI*CHI: il s'est arrêté maintenant . 441007_442987
CHIil passe à travers les nuages „ hein , le petit comique . 442987_448084
MAMoui . 448084_449431
-
CHIil reste tout le temps là . 439702_441007
CHIil s'est arrêté maintenant . 441007_442987
CHI*CHI: il passe à travers les nuages „ hein , le petit comique . 442987_448084
MAMoui . 448084_449431
CHIc(e) est un petit comique „ hein oui ? 449431_450273
-
CHIon 0ne les voit presque pas , les nuages . 451873_454063
MAMben non „ parce qu'il y en a partout alors +... 454063_457096
CHI*CHI: il y a des nuages qui cachent des nuages . 457096_461856
MAMoui „ tous les nuages se cachent l'un l'autre „ dis donc . 461856_465310
MAMon est bien arrangés . 465310_467543
-
MAMattends ! 507804_508562
MAMon va prendre ton verre . 508562_509488
CHI*CHI: il est sale . 509488_511005
CHIil faut le rincer . 511005_511804
CHIj(e) ai eu du coca dedans . 511804_513068
-
MAMon va prendre ton verre . 508562_509488
CHIil est sale . 509488_511005
CHI*CHI: il faut le rincer . 511005_511804
CHIj(e) ai eu du coca dedans . 511804_513068
MAMah oui „ t(u) as eu du coca dedans . 513068_514963
-
CHI<je cherche après> [?] quelque chose xxx . 619723_623219
MAMah il (n') y a plus rien dans ta cuisinière . 623219_626252
CHI*CHI: si „ il y en a encore un peu là . 626252_628231
CHImais pas ce que je veux . 628231_630632
CHIje 0ne sais pas si j(e) en ai . 630632_639731
-
CHIje 0ne sais pas si j(e) en ai . 630632_639731
CHIah si „ j(e) en ai . 639731_640658
CHI*CHI: voilà ce qu'il me faut [= a beaker] . 640658_642343
CHIj(e) ai ce qu'il me faut , Madame . 642343_643985
CHIj(e) ai ce qu'il me faut . 643985_644869
-
CHIah si „ j(e) en ai . 639731_640658
CHIvoilà ce qu'il me faut [= a beaker] . 640658_642343
CHI*CHI: j(e) ai ce qu'il me faut , Madame . 642343_643985
CHIj(e) ai ce qu'il me faut . 643985_644869
MAMtu vas boire là-dedans ? 644869_645711
-
CHIvoilà ce qu'il me faut [= a beaker] . 640658_642343
CHIj(e) ai ce qu'il me faut , Madame . 642343_643985
CHI*CHI: j(e) ai ce qu'il me faut . 643985_644869
MAMtu vas boire là-dedans ? 644869_645711
CHIoui &=laugh . 645711_647143
-
CHIque vous ne pouvez pas boire ? 747993_749888
CHIbien sûr que si . 749888_750983
CHI*CHI: j(e) ai du coca , j(e) ai de l'eau mais il (n') y en a plus alors +... 750983_754563
CHIj(e) en ai encore , de l'eau „ hein . 754563_757301
MAMoh oui „ tu as sûrement une bouteille en réserve . 757301_759238
-
CHIben oui . 765555_766060
MAMpourquoi ça ? 766060_767197
CHI*CHI: ben parce qu'il faut bien qu'on boive . 767197_769893
CHIsi [/] si on boit tout le temps du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca on va être malade . 769893_776211
CHIalors il faut <un peu de l(a)> [%sxx: un peu d(e)] eau . 776211_777770
-
CHIben parce qu'il faut bien qu'on boive . 767197_769893
CHIsi [/] si on boit tout le temps du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca on va être malade . 769893_776211
CHI*CHI: alors il faut <un peu de l(a)> [%sxx: un peu d(e)] eau . 776211_777770
CHIl'eau [//] avec de l'eau on n' est pas malade . 777770_779876
MAMnon . 779876_780844
-
CHIdis „ pourquoi on doit tout le temps boire ça ? 791164_793817
CHIje vais la donner à mon chien . 793817_796049
CHI*CHI: il aime bien les bouteilles . 796049_797018
MAMpauvre Pongo [= dog] . 797018_799587
MAMil est installé dans sa niche tranquillement . 799587_802072
-
CHIje vais lui donner . 802072_807084
CHIregarde ! 807084_807884
CHI*CHI: tu vois „ il sort . 807884_808642
CHIregarde ! 808642_815887
CHIil l'a mise . 815887_816435
-
CHItu vois „ il sort . 807884_808642
CHIregarde ! 808642_815887
CHI*CHI: il l'a mise . 815887_816435
CHIt(u) as vu mon chien chien . 816435_819551
MAMton chien chien . 819551_820857
-
MAMattention à tes mains ! 820857_824268
MAMohlàlà quelle douceur ! 824268_827807
CHI*CHI: mon chien , vous savez „ il aime bien les bouteilles . 827807_836063
MAMil est quand_même gentil „ hein , ce chien là „ hein . 836063_837790
CHIoh oui . 837790_838547
-
MAMil est quand_même gentil „ hein , ce chien là „ hein . 836063_837790
CHIoh oui . 837790_838547
CHI*CHI: il s'appelle Pongo . 838547_839600
MAMtu as de la chance d'avoir un chien comme ça [///] qui soit gentil comme ça . 839600_844233
CHImm: . 844233_844823
-
CHIoui &=laugh . 855983_860954
MAMle chien de ma voisine , il s'appelle Daimon . 860954_864449
CHI*CHI: ben non „ il s'appelle Pongo . 864449_868830
MAMben non „ Pongo , c(e) est le tien . 868830_871189
CHIben il s'appelle [//] votre chien , il s'appelle <comme ça> [?] . 871189_876201
-
CHIben non „ il s'appelle Pongo . 864449_868830
MAMben non „ Pongo , c(e) est le tien . 868830_871189
CHI*CHI: ben il s'appelle [//] votre chien , il s'appelle <comme ça> [?] . 871189_876201
MAMRoy@q , il s'appelle , notre chien . 876201_878181
CHIet moi , mon chien , il s'appelle Pongo . 878181_880665
-
CHIben il s'appelle [//] votre chien , il s'appelle <comme ça> [?] . 871189_876201
MAMRoy@q , il s'appelle , notre chien . 876201_878181
CHI*CHI: et moi , mon chien , il s'appelle Pongo . 878181_880665
MAMoui „ je sais bien . 880665_882350
CHIil (n') est pas dans sa niche . 882350_887826
-
CHIet moi , mon chien , il s'appelle Pongo . 878181_880665
MAMoui „ je sais bien . 880665_882350
CHI*CHI: il (n') est pas dans sa niche . 882350_887826
MAMil joue avec sa bouteille „ hein , maintenant . 887826_890479
MAMtu lui a donné un jouet . 890479_891532
-
MAMtu lui a donné un jouet . 890479_891532
MAMil s'amuse . 891532_892542
CHI*CHI: ben oui „ il s'amuse . 892542_895617
MAMc(e) est normal . 895617_896754
CHIalors moi , je [/] je 0ne veux plus de l'eau . 896754_901219
-
MAMc(e) est un beau petit nain , ça . 951753_955165
MAMc(e) est un des sept de Blanche_Neige „ tu vois . 955165_958450
CHI*CHI: il &vous [//] il se trompe „ hein , votre +//. 958450_962915
MAMoh oui mais dis donc „ tu vas renverser „ hein , Léa . 962915_967801
MAMça , ça n' arrivera jamais entier jusqu'à la bouche . 967801_972814
-
MAMben mais sapristi . 1038687_1040371
CHIvous avez soif , petit bébé ? 1040371_1042098
CHI*CHI: il a soif . 1042098_1043698
CHIil dit oui . 1043698_1044287
MAMil dit oui ? 1044287_1045803
-
CHIvous avez soif , petit bébé ? 1040371_1042098
CHIil a soif . 1042098_1043698
CHI*CHI: il dit oui . 1043698_1044287
MAMil dit oui ? 1044287_1045803
CHIune petite goutte . 1045803_1048667
-
CHIune petite goutte . 1045803_1048667
MAMune petite goutte au bébé ? 1048667_1050267
CHI*CHI: oui „ il faut bien qu'il boive „ hein , mon petit homme „ hein . 1050267_1054900
MAMoh pauvre petit homme . 1054900_1056037
MAMc(e) est vrai . 1056037_1057090
-
CHIoh . 1062396_1064502
CHIc(e) (n') est rien . 1064502_1067197
CHI*CHI: il faut déjà en plus le laver . 1067197_1069050
MAMc(e) (n') est pas grave . 1069050_1070313
MAMc(e) (n') est jamais quee de l'eau . 1070313_1072124
-
MAMhein ? 1074019_1075114
CHIeh bien je vais lui donner de l'eau . 1075114_1077557
CHI*CHI: ah non „ il faut une autre plante parce que +//. 1077557_1083328
MAMcomment ça , une autre plante ? 1083328_1086486
CHIben oui „ mais parce qu'il faut que je la prenne et alors +//. 1086486_1089392
-
CHIah non „ il faut une autre plante parce que +//. 1077557_1083328
MAMcomment ça , une autre plante ? 1083328_1086486
CHI*CHI: ben oui „ mais parce qu'il faut que je la prenne et alors +//. 1086486_1089392
CHIje 0ne saurais pas sinon . 1089392_1091035
CHIil faut qu'on prenne +/. 1091035_1092593
-
CHIben oui „ mais parce qu'il faut que je la prenne et alors +//. 1086486_1089392
CHIje 0ne saurais pas sinon . 1089392_1091035
CHI*CHI: il faut qu'on prenne +/. 1091035_1092593
MAMcomment , la prendre ? 1092593_1093308
MAMtu veux qu'on prenne la plante sur la table ? 1093308_1095372
-
CHIvous allez voir . 1127186_1129039
CHIje vais le planter . 1129039_1130428
CHI*CHI: il a même un petit cornet [= in the soil] . 1130428_1131565
CHIregardez ! 1131565_1132323
MAMoui „ mais le cornet , il tenait au petit nain avant „ hein . 1132323_1135440
-
CHIregardez ! 1131565_1132323
MAMoui „ mais le cornet , il tenait au petit nain avant „ hein . 1132323_1135440
CHI*CHI: il faut que je tourne l'arrière vers moi puis on le remettra à l'endroit . 1135440_1144622
CHIsi [/] si je n' ai pas renversé . 1144622_1148245
MAMévidemment . 1148245_1150645
-
CHIoui „ je vais un peu la [= her chair] rapprocher . 1168526_1171474
CHIet voilà qui est fait . 1171474_1172569
CHI*CHI: il faut que je prenne la cuillère . 1172569_1176191
CHIil faut que je le verse avec ma cuillère . 1176191_1178591
MAMah il faut faire comme il faut . 1178591_1181076
-
CHIet voilà qui est fait . 1171474_1172569
CHIil faut que je prenne la cuillère . 1172569_1176191
CHI*CHI: il faut que je le verse avec ma cuillère . 1176191_1178591
MAMah il faut faire comme il faut . 1178591_1181076
CHIvoilà la cuillère . 1181076_1181623
-
CHId'accord . 1219906_1221885
CHIregardez ! 1221885_1230561
CHI*CHI: il y a un petit trou . 1230561_1231066
MAMmaintenant c(e) est le petit nain qui arrose la plante . 1231066_1233172
CHIparce que il a +/. 1233172_1237131
-
CHIil y a un petit trou . 1230561_1231066
MAMmaintenant c(e) est le petit nain qui arrose la plante . 1231066_1233172
CHI*CHI: parce que il a +/. 1233172_1237131
MAMc(e) est génial . 1237131_1237509
MAMça marche bien . 1237509_1237930
-
MAMça marche bien . 1237509_1237930
CHIregarde ! 1237930_1238730
CHI*CHI: il a un petit trou „ hein . 1238730_1239319
CHIvous voyez ? 1239319_1240498
CHIil faut la laisser boire maintenant . 1240498_1243572
-
CHIil a un petit trou „ hein . 1238730_1239319
CHIvous voyez ? 1239319_1240498
CHI*CHI: il faut la laisser boire maintenant . 1240498_1243572
MAMoui „ attends un peu „ hein , maintenant „ hein . 1243572_1245383
CHIoui „ il faut attendre un petit peu là parce que +//. 1245383_1247699