-
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as fait de bon , Léa , ce matin ? 0_12677
CHIj(e) ai été à l'école . 12677_14698
MAMdis „ enlève un peu ta main de ta bouche quand tu parles ! 14698_17478
-
MAMqu'est-ce que tu as fait de bon , Léa , ce matin ? 0_12677
CHIj(e) ai été à l'école . 12677_14698
MAM*MAM: dis „ enlève un peu ta main de ta bouche quand tu parles ! 14698_17478
CHIj(e) ai été à l'école . 17478_19667
MAMtu es allée à l'école . 19667_20425
-
MAMnon ? 43753_44300
MAMça ne devait pas être très intéressant comme jeu alors (.) si tu ne sais plus . 44300_50027
MAM*MAM: et pendant tes jours de congés ? 50027_58787
MAMparce que tu viens d'avoir congé quatre jours . 58787_60471
CHImm . 60471_61482
-
MAMparce que tu viens d'avoir congé quatre jours . 58787_60471
CHImm . 60471_61482
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as fait de bon ? 61482_62745
CHIje ne sais pas . 62745_66156
CHIje ne sais plus . 66156_67713
-
MAMil n' est pas resté longtemps à l'hôpital „ Luc ? 218058_226610
CHInon „ pas beaucoup „ non . 226610_229432
MAM*MAM: combien de temps ? 229432_230527
CHIeuh neuf ou dix . 230527_235709
MAMneuf ou dix quoi ? 235709_237056
-
MAMà compter quoi ? 248008_249313
CHIben oui „ un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf , dix , onze , douze , treize , quatorze . 249313_257486
MAM*MAM: ah ben non „ il (n') y a pas de treize , quatorze sur l'horloge . 257486_259340
MAMça s'arrête à douze . 259340_261151
CHIah d'accord „ je me suis trompée . 261151_264226
-
MAMil faut un peu trop froid „ hein , pour te baigner maintenant . 391180_394339
CHIoui . 394339_397287
MAM*MAM: combien de fois t(u) es tu baignée dedans depuis que tu l'as ? 397287_398045
CHIeuh comme ça . 398045_401204
MAMdix fois ? 401204_402341
-
MAMdix fois ? 401204_402341
CHIoui „ parce que il y a eu beaucoup des [/] des <temps> [%sch: moments] où il faisait beau alors je suis +/. 402341_408281
MAM*MAM: il y a eu beaucoup de belles journées . 408281_409797
MAMc(e) est vrai . 409797_410176
MAMmais maintenant c(e) est fini „ oui ? 410176_413546
-
MAMmais maintenant c(e) est fini „ oui ? 410176_413546
CHIil y a encore un peu du soleil là-derrière . 413546_416073
MAM*MAM: il y a encore un peu de soleil „ oui , c(e) est vrai . 416073_418010
CHIregardez là-derrière ! 418010_419358
MAMil passe au travers des nuages „ hein . 419358_420790
-
MAMtu veux du coca ? 497150_497992
CHInon „ je vais boire de l'eau . 497992_500098
MAM*MAM: de l'eau ? 500098_500561
CHInon „ c(e) est moi qui prends , Madame . 500561_502498
MAMoui „ c(e) est toi qui prends , Madame ? 502498_504267
-
CHIje vais essayer de xxx . 679845_682793
MAMoh dis , Léa ! 682793_683719
MAM*MAM: arrête de transvaser comme ça ! 683719_685404
MAMça ne va pas . 684931_686162
MAMxxx . 686162_689447
-
MAMj(e) (n') ai rien dit , moi . 698504_699809
MAMc(e) (n') est pas un mensonge . 699809_703558
MAM*MAM: je t'ai dit d'arrêter de transvaser . 703558_705916
MAMça n' a rien à voir avec un mensonge . 705916_707517
MAMc(e) est toi qui racontes des carabistouilles [= d] . 707517_712403
-
CHIben . 730176_734051
MAMquand nous aurons soif on te le dira „ hein . 734051_742223
MAM*MAM: tu te feras un plaisir de nous servir . 742223_743908
CHIoh oui . 743908_745045
MAMhein „ ben oui . 745045_745676
-
CHIben oui „ évidemment . 759238_761007
CHIvous savez bien que toutes les personnes ont de l'eau . 761007_763492
MAM*MAM: toutes les personnes ont de l'eau ? 763492_765555
CHIben oui . 765555_766060
MAMpourquoi ça ? 766060_767197
-
CHIoh oui . 837790_838547
CHIil s'appelle Pongo . 838547_839600
MAM*MAM: tu as de la chance d'avoir un chien comme ça [///] qui soit gentil comme ça . 839600_844233
CHImm: . 844233_844823
MAMtu 0ne t'en rends peut-être pas compte „ hein . 844823_847771
-
MAMet Roy , c(e) est qui ? 852362_853330
CHIben . 853330_854088
MAM*MAM: c(e) est le chien de la voisine ? 854088_855983
CHIoui &=laugh . 855983_860954
MAMle chien de ma voisine , il s'appelle Daimon . 860954_864449
-
MAMc(e) est le chien de la voisine ? 854088_855983
CHIoui &=laugh . 855983_860954
MAM*MAM: le chien de ma voisine , il s'appelle Daimon . 860954_864449
CHIben non „ il s'appelle Pongo . 864449_868830
MAMben non „ Pongo , c(e) est le tien . 868830_871189
-
MAMc(e) est normal . 895617_896754
CHIalors moi , je [/] je 0ne veux plus de l'eau . 896754_901219
MAM*MAM: tu 0ne veux plus de l'eau ? 901219_902356
CHIj(e) (n') ai qu'à aller la vider parce que je veux du coca . 902356_906441
MAMdonne la [/] donne la à la plante ! 906441_908168
-
MAMprends un peu [= d] le petit nain ! 918695_920001
MAMje voudrais bien voir . 920001_920716
MAM*MAM: à quel nain de Blanche_Neige ressemble-t-il , celui-là ? 920716_924297
CHIben oh vous n' avez qu'à regarder . 924297_926950
CHIregardez ! 926950_928003
-
CHIj(e) en ai une . 938362_938741
MAMoh non „ hein . 938741_939964
MAM*MAM: tu 0ne vas pas aller chercher la cassette de Blanche_Neige pour ça „ hein . 939964_942152
MAMje crois que je vois bien qui c(e) est „ hein , avec sa pelle . 942152_946491
MAMtu vois ? 946491_947838
-
MAMregarde , Parrain ! 949816_951753
MAMc(e) est un beau petit nain , ça . 951753_955165
MAM*MAM: c(e) est un des sept de Blanche_Neige „ tu vois . 955165_958450
CHIil &vous [//] il se trompe „ hein , votre +//. 958450_962915
MAMoh oui mais dis donc „ tu vas renverser „ hein , Léa . 962915_967801
-
MAMtu deviens adroite . 974161_975845
CHImoi , j(e) en ai xxx [=? bu] beaucoup . 975845_980057
MAM*MAM: c(e) est vrai que tu as déjà tellement joué avec de l'eau que tu dois commencer à savoir comment faire maintenant . 980057_985999
CHIvoilà . 985999_996064
MAMet ton bébé , il n' a pas soif , lui ? 996064_1002719
-
MAMah il est là . 1011270_1012322
CHIoui . 1012322_1013122
MAM*MAM: oh ben il est tel que je l'ai ramené de l'école „ hein . 1013122_1015481
CHInon . 1015481_1017460
MAMsi „ je l'avais posé là quand je suis rentrée tout à l'heure de l'école après t'avoir conduite . 1017460_1023062
-
MAMoh ben il est tel que je l'ai ramené de l'école „ hein . 1013122_1015481
CHInon . 1015481_1017460
MAM*MAM: si „ je l'avais posé là quand je suis rentrée tout à l'heure de l'école après t'avoir conduite . 1017460_1023062
MAMtu as pris ton bébé pour aller à l'école . 1023062_1025252
CHIben non . 1025252_1026642
-
CHIil faut déjà en plus le laver . 1067197_1069050
MAMc(e) (n') est pas grave . 1069050_1070313
MAM*MAM: c(e) (n') est jamais quee de l'eau . 1070313_1072124
MAMsi tu remettais le petit nain dans la plante ? 1072124_1074019
MAMhein ? 1074019_1075114
-
CHIvoilà la cuillère . 1181076_1181623
CHIvoilà le xxx , Madame . 1181623_1184150
MAM*MAM: ce qui importe , c(e) est de faire ton travail convenablement . 1184150_1186677
CHIattends ! 1186677_1192953
CHIje vais la mettre dans le petit cornet . 1192953_1194301
-
MAMc(e) est bizarre „ hein , ce petit cornet là . 1197164_1200450
CHIoui „ mais je vais en mettre . 1200450_1202808
MAM*MAM: est-ce qu'il (n') y a pas de la terre dedans ? 1202162_1204113
CHIsi „ mais je vais enlever la terre . 1204113_1205797
CHImais non „ ça ne s'enlève pas . 1205797_1211778
-
MAM(n') essuie-toi pas les mains sur toi „ hein ! 1212662_1214938
MAMregarde ! 1214938_1215525
MAM*MAM: tu vas toute te badigeonner de boue . 1215525_1219906
CHId'accord . 1219906_1221885
CHIregardez ! 1221885_1230561
-
CHInon „ ben ça +//. 1266855_1268244
CHIPongo , il est dans sa niche . 1268244_1270350
MAM*MAM: mais ne change pas de sujet de conversation ! 1270350_1272119
MAMréponds-moi „ hein , Léa ! 1272119_1273634
CHImais vous voyez „ mon chien , il est dans sa niche et sa bouteille est à côté . 1273634_1277256
-
CHIattends ! 1294099_1294899
CHIje vais chercher mon ballon . 1294899_1295446
MAM*MAM: viens voir [//] viens me montrer (.) près de moi ! 1295446_1299700
MAMparce que de loin je 0ne vois pas . 1299700_1300993
MAMoh . 1300993_1303351
-
CHIje vais chercher mon ballon . 1294899_1295446
MAMviens voir [//] viens me montrer (.) près de moi ! 1295446_1299700
MAM*MAM: parce que de loin je 0ne vois pas . 1299700_1300993
MAMoh . 1300993_1303351
CHIregardez ! 1303351_1307436
-
CHIben oui . 1314889_1315520
MAMquand donc ? 1315520_1316657
MAM*MAM: il a le temps de jouer au ballon , lui ? 1316657_1318005
CHIben oui „ quand il est en congé . 1318005_1319984
MAMquand il est en congé ? 1319984_1321078
-
MAMta maman aussi . 1359889_1360941
MAMmais alors +//. 1360941_1361657
MAM*MAM: oui „ on ferme les jours de fête . 1361657_1365700
MAMc(e) est vrai . 1365700_1366331
MAMle samedi et le dimanche . 1366331_1367215
-
CHIoui „ mais il faut que je lave mon bébé , moi . 1436081_1439619
CHIparce qu'il est sale „ hein . 1439619_1441008
MAM*MAM: mais tu ne vas pas prendre de l'eau dans l'évier „ sais tu , Léa . 1441008_1445600
CHIsi . 1445600_1446104
MAMpas aujourd'hui „ hein . 1446104_1447329
-
MAMparce que sinon tu vas encore être toute trempée „ hein . 1499757_1501904
MAMallez „ roule tes manches ! 1501904_1506538
MAM*MAM: allez „ viens près de Mamy ! 1506538_1509612
MAMviens ! 1509612_1512560
MAMallez „ l'autre maintenant . 1512560_1515592
-
MAMmais tu ne peux pas tordre sur moi . 1521741_1524099
CHIben oui „ mais vous êtes tout près de moi alors moi +/. 1524099_1527005
MAM*MAM: ben oui „ mais il vaut mieux que je reste près de toi , moi „ hein . 1527005_1529279
MAM(il) faut qu'je te surveille . 1529279_1531089
MAMqu'est-ce que tu t'imagines ? 1531089_1533110
-
MAMil va attraper un rhume „ hein . 1554125_1555893
CHIoui „ mais il y a déjà longtemps que je 0ne lui ai plus lavé les cheveux . 1555893_1561621
MAM*MAM: tu lui laves tous les combien de temps , (.) les cheveux , (.) au bébé ? 1561621_1566802
CHIça dure cinq minutes une demi heure . 1566802_1573077
MAMcinq minutes ou une demi heure ? 1573077_1574803
-
CHIça dure cinq minutes une demi heure . 1566802_1573077
MAMcinq minutes ou une demi heure ? 1573077_1574803
MAM*MAM: pas de mesure , toi . 1574803_1576066
CHIcinq minutes . 1576066_1580825
MAMarrête l'eau ! 1580825_1581457
-
MAMavec la main . 1588826_1589584
MAMtu prends le bébé dans une main et avec l'autre main tu mets un petit peu d'eau sur ses cheveux . 1589584_1594427
MAM*MAM: il n' en faut pas de trop „ sais tu . 1594158_1595564
MAMil (n'en) faut pas de trop . 1595564_1598554
CHIje 0ne saurais pas . 1598331_1599690
-
MAMtu prends le bébé dans une main et avec l'autre main tu mets un petit peu d'eau sur ses cheveux . 1589584_1594427
MAMil n' en faut pas de trop „ sais tu . 1594158_1595564
MAM*MAM: il (n'en) faut pas de trop . 1595564_1598554
CHIje 0ne saurais pas . 1598331_1599690
CHImais non „ je 0ne saurais pas , je vous [=? le] dis . 1599690_1603776
-
CHIil coule „ hein . 1638262_1640242
MAMah pour couler ça coule „ oui . 1640242_1642347
MAM*MAM: c(e) est un drôle de robinet „ hein . 1642347_1643526
CHIxxx [=? ce robinet] c(e) est un drôle de robinet . 1643526_1647106
CHIon va le mettre comme ça derrière . 1647106_1650138
-
CHIpour le prendre il faudra que je mette un essuie [= d] . 1699202_1710616
CHIil faut mettre +/. 1710616_1712426
MAM*MAM: dis „ essaie un peu [= d] de relever tes genoux là . 1712426_1714405
MAMparce que tu es dans l'eau là . 1714405_1716047
MAMhein ? 1716047_1716973
-
MAMparce que tu es dans l'eau là . 1714405_1716047
MAMhein ? 1716047_1716973
MAM*MAM: tu es en train d'appuyer sur la pompe alors tu es en train de faire sortir du savon . 1716973_1721943
MAMregarde ! 1721943_1722490
CHIon lui met du shampooing . 1722490_1726996
-
MAMben il a bien failli „ hein [= almost fell] . 1740302_1742618
MAMdis „ c(e) est pour l'emmener à l'hôpital , une [?] histoire pareille . 1742618_1745734
MAM*MAM: t(u) es une drôle de maman „ sais tu , toi . 1745734_1748850
CHIben non . 1748850_1750029
MAMsi ta mère faisait ça avec toi +... 1750029_1751882
-
CHIil s'assoit „ hein , mon bébé . 1795782_1797382
CHIvous voyez ? 1797382_1798013
MAM*MAM: il va couler de partout après . 1798013_1800329
MAMon pourra bien le laisser dans un essuie pendant un moment . 1800329_1802561
CHIregarde , Mamy ! 1802561_1811280
-
CHIeh bien je me trempe les cheveux au robinet . 1817511_1821428
MAMtu trempes tes cheveux au robinet ? 1821428_1823786
MAM*MAM: dans la salle de bains ? 1823786_1824796
CHIet quand [/] et quand [/] et quand je ne voulais pas me les mouiller eh ben [/] quand je ne voulais pas me les mouiller eh ben euh ma maman me les mouillait avec une douche . 1824796_1837643
MAMavec la douche ? 1837643_1838654