-
CHIattends ! 209551_210140
CHIelle va tenir toute seule . 210140_211319
CHI*CHI: il (n') y a pas besoin de la tiendre@c . 211319_213804
CHIregarde ! 213804_215615
MAMla tenir [!] pas la tiendre@c . 215615_216584
-
CHIeuh comme ça . 398045_401204
MAMdix fois ? 401204_402341
CHI*CHI: oui „ parce que il y a eu beaucoup des [/] des <temps> [%sch: moments] où il faisait beau alors je suis +/. 402341_408281
MAMil y a eu beaucoup de belles journées . 408281_409797
MAMc(e) est vrai . 409797_410176
-
MAMc(e) est vrai . 409797_410176
MAMmais maintenant c(e) est fini „ oui ? 410176_413546
CHI*CHI: il y a encore un peu du soleil là-derrière . 413546_416073
MAMil y a encore un peu de soleil „ oui , c(e) est vrai . 416073_418010
CHIregardez là-derrière ! 418010_419358
-
MAMil y a du soleil derrière et pas devant . 423569_426349
MAMcomment ça se fait ? 426349_427402
CHI*CHI: ben (..) ah ici il y en a ici . 427402_432078
MAMah ben voilà qui passe devant , le soleil . 432078_435363
CHIben oui „ il y en a encore „ hein , Madame . 435363_438608
-
CHIben (..) ah ici il y en a ici . 427402_432078
MAMah ben voilà qui passe devant , le soleil . 432078_435363
CHI*CHI: ben oui „ il y en a encore „ hein , Madame . 435363_438608
MAMmm: . 438608_439702
CHIil reste tout le temps là . 439702_441007
-
CHIon 0ne les voit presque pas , les nuages . 451873_454063
MAMben non „ parce qu'il y en a partout alors +... 454063_457096
CHI*CHI: il y a des nuages qui cachent des nuages . 457096_461856
MAMoui „ tous les nuages se cachent l'un l'autre „ dis donc . 461856_465310
MAMon est bien arrangés . 465310_467543
-
CHI<je cherche après> [?] quelque chose xxx . 619723_623219
MAMah il (n') y a plus rien dans ta cuisinière . 623219_626252
CHI*CHI: si „ il y en a encore un peu là . 626252_628231
CHImais pas ce que je veux . 628231_630632
CHIje 0ne sais pas si j(e) en ai . 630632_639731
-
CHIje 0ne sais pas si j(e) en ai . 630632_639731
CHIah si „ j(e) en ai . 639731_640658
CHI*CHI: voilà ce qu'il me faut [= a beaker] . 640658_642343
CHIj(e) ai ce qu'il me faut , Madame . 642343_643985
CHIj(e) ai ce qu'il me faut . 643985_644869
-
CHIque vous ne pouvez pas boire ? 747993_749888
CHIbien sûr que si . 749888_750983
CHI*CHI: j(e) ai du coca , j(e) ai de l'eau mais il (n') y en a plus alors +... 750983_754563
CHIj(e) en ai encore , de l'eau „ hein . 754563_757301
MAMoh oui „ tu as sûrement une bouteille en réserve . 757301_759238
-
CHIben parce qu'il faut bien qu'on boive . 767197_769893
CHIsi [/] si on boit tout le temps du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca , du jus de fruits , du coca on va être malade . 769893_776211
CHI*CHI: alors il faut <un peu de l(a)> [%sxx: un peu d(e)] eau . 776211_777770
CHIl'eau [//] avec de l'eau on n' est pas malade . 777770_779876
MAMnon . 779876_780844
-
CHItu vois „ il sort . 807884_808642
CHIregarde ! 808642_815887
CHI*CHI: il l'a mise . 815887_816435
CHIt(u) as vu mon chien chien . 816435_819551
MAMton chien chien . 819551_820857
-
MAMben mais sapristi . 1038687_1040371
CHIvous avez soif , petit bébé ? 1040371_1042098
CHI*CHI: il a soif . 1042098_1043698
CHIil dit oui . 1043698_1044287
MAMil dit oui ? 1044287_1045803
-
CHIvous allez voir . 1127186_1129039
CHIje vais le planter . 1129039_1130428
CHI*CHI: il a même un petit cornet [= in the soil] . 1130428_1131565
CHIregardez ! 1131565_1132323
MAMoui „ mais le cornet , il tenait au petit nain avant „ hein . 1132323_1135440
-
CHId'accord . 1219906_1221885
CHIregardez ! 1221885_1230561
CHI*CHI: il y a un petit trou . 1230561_1231066
MAMmaintenant c(e) est le petit nain qui arrose la plante . 1231066_1233172
CHIparce que il a +/. 1233172_1237131
-
CHIil y a un petit trou . 1230561_1231066
MAMmaintenant c(e) est le petit nain qui arrose la plante . 1231066_1233172
CHI*CHI: parce que il a +/. 1233172_1237131
MAMc(e) est génial . 1237131_1237509
MAMça marche bien . 1237509_1237930
-
MAMça marche bien . 1237509_1237930
CHIregarde ! 1237930_1238730
CHI*CHI: il a un petit trou „ hein . 1238730_1239319
CHIvous voyez ? 1239319_1240498
CHIil faut la laisser boire maintenant . 1240498_1243572
-
CHInon „ c(e) est [/] (.) c(e) est le monsieur . 1333695_1337191
MAMcomment „ c(e) est le monsieur ? 1337191_1338833
CHI*CHI: ben y a des monsieurs@g . 1338833_1340938
MAMoù ça , des monsieurs@g . 1340938_1342328
CHIben dans son travail . 1342328_1343717
-
MAMah et ils font quoi , les monsieurs@g ? 1343717_1346371
CHIet ben ils ferment le magasin . 1346371_1348392
CHI*CHI: il ferme euh son travail quand il (n') y a plus personne . 1348392_1351887
MAMben c(e) (n') est pas un magasin „ hein , &ce [//] où Papa travaille . 1351887_1354330
MAMc(e) est une école . 1354330_1355635
-
MAMpauvre bébé . 1551809_1554125
MAMil va attraper un rhume „ hein . 1554125_1555893
CHI*CHI: oui „ mais il y a déjà longtemps que je 0ne lui ai plus lavé les cheveux . 1555893_1561621
MAMtu lui laves tous les combien de temps , (.) les cheveux , (.) au bébé ? 1561621_1566802
CHIça dure cinq minutes une demi heure . 1566802_1573077
-
MAMstop ! 1730449_1731375
MAMil n' a quee trois cheveux , le pauvre . 1731375_1734238
CHI*CHI: ben non „ il n' a pas quee trois cheveux . 1734238_1739039
CHIvous voyez bien . 1739039_1739502
CHIah ! 1739502_1740302