-
MAMdis „ il y a Biscotte [= cat] qui mange bien là . 17285_23483
CHIoui . 23483_24579
MAM*MAM: comment va-t-elle ? 24579_25928
CHIelle va bien mais (.) i(l) (n') y a pas longtemps que je viens de la faire rentrer hm . 25928_32421
MAMil n' y a pas quoi ? 32421_33138
-
MAMtu es en train de (.) faire des projections là . 105620_109667
CHImais il n' aime pas le jus de fruits , Madame . 109667_112703
MAM*MAM: non ben on va lui mettre de l'eau „ hein . 112703_115148
MAMon va lui mettre de l'eau „ hein . 115148_118437
CHIoui il aime bien , l'eau . 118437_119912
-
CHImais il n' aime pas le jus de fruits , Madame . 109667_112703
MAMnon ben on va lui mettre de l'eau „ hein . 112703_115148
MAM*MAM: on va lui mettre de l'eau „ hein . 115148_118437
CHIoui il aime bien , l'eau . 118437_119912
MAMallez ! 119912_120966
-
CHInon demain vous savez bien que c(e) est son anniversaire . 262329_267304
MAMah . 267304_268526
MAM*MAM: on va encore faire l'anniversaire du bébé . 268526_270508
CHIoui , Madame . 270508_271350
MAMdis „ arrête ! 271350_272362
-
MAMtu ne vas pas prendre tous les essuies [= d] de ta maman „ hein quand même . 273500_275903
CHIxxx . 275903_277842
MAM*MAM: et le chat , on va le mettre où ? 277842_285220
CHIlaisse le ! 285220_287497
CHIlaissez le , Madame ! 287497_288508
-
MAMsur l'autre table ? 291375_292049
MAMattends ! 292049_292555
MAM*MAM: on va tirer la table par ici . 292555_293861
MAMattends ! 293861_294620
CHIprès de la table qui est là . 294620_296685
-
MAMque vas tu faire à manger ? 479520_482766
CHIvous allez voir . 482766_484958
MAM*MAM: on va voir ce qu'on va voir . 484958_487403
CHIil faut mettre de l'eau dedans évidemment [= in her pot] . 487403_492968
CHIpas l'eau de mon bébé . 492968_497861
-
MAMben tu nous en fais , une de soupe . 699481_706353
CHIje vais rechercher mon chat . 706353_714994
MAM*MAM: oui va un peu chercher ton chat ! 714994_717186
CHIxxx . 717186_720179
MAMoui prends Biscotte ! 720179_721653
-
MAMqu'est-ce que tu fais xxx [=? donc] , Léa &=laugh ? 736575_737544
MAMje crois qu'elle n' a pas envie „ sais tu Léa . 737544_740579
MAM*MAM: va t(u) asseoir sur le divan alors ! 740579_744752
MAMva t(u) asseoir ! 744752_745300
MAMva t(u) asseoir ! 745300_746690
-
MAMje crois qu'elle n' a pas envie „ sais tu Léa . 737544_740579
MAMva t(u) asseoir sur le divan alors ! 740579_744752
MAM*MAM: va t(u) asseoir ! 744752_745300
MAMva t(u) asseoir ! 745300_746690
MAMLéa , écoute ce que Mamy te dit ! 746690_751327
-
MAMva t(u) asseoir sur le divan alors ! 740579_744752
MAMva t(u) asseoir ! 744752_745300
MAM*MAM: va t(u) asseoir ! 745300_746690
MAMLéa , écoute ce que Mamy te dit ! 746690_751327
MAMva t(u) asseoir sur le divan avec le chat ! 751327_753856
-
MAMva t(u) asseoir ! 745300_746690
MAMLéa , écoute ce que Mamy te dit ! 746690_751327
MAM*MAM: va t(u) asseoir sur le divan avec le chat ! 751327_753856
CHInon je vais m'asseoir ici [= on the little chair] . 753856_754909
MAMassieds-toi là si tu veux ! 754909_757059
-
MAMtu <aimes bien d'avoir> [%sdi: aimes bien avoir] Biscotte près de toi ? 769324_788126
MAMhein , Léa ? 788126_790697
MAM*MAM: elle s'en va . 790697_796008
MAMce n' est rien . 796008_796724
MAMelle reviendra . 796724_797525
-
MAMquelle soupe . 1108812_1110751
MAMça suffira „ sais tu maintenant . 1110751_1117623
MAM*MAM: on va en avoir de trop , de la soupe . 1117623_1119813
CHIc(e) est fini . 1119813_1122636
MAMet puis il faut tout laisser cuire mais il ne faut plus rien ajouter dedans . 1122636_1127189
-
CHIxxx mon chat . 1185602_1191545
CHIje vais lui ouvrir parce que +//. 1191545_1193947
MAM*MAM: va ouvrir la porte à Biscotte „ va ! 1193947_1196138
MAMelle voudrait bien sortir . 1196138_1197443
CHInon . 1197443_1197696
-
MAMle chat , il n' a pas envie . 1352183_1353658
CHImais si . 1353658_1354332
MAM*MAM: bon va un petit peu voir si ton souper n' est pas cuit là ! 1354332_1361792
MAMça déborde . 1361792_1362508
MAMva voir ! 1362508_1363182
-
MAMbon va un petit peu voir si ton souper n' est pas cuit là ! 1354332_1361792
MAMça déborde . 1361792_1362508
MAM*MAM: va voir ! 1362508_1363182
MAMdépêche-toi ! 1363182_1364151
MAMça chauffe trop fort . 1364151_1364741
-
MAMdépêche-toi ! 1363182_1364151
MAMça chauffe trop fort . 1364151_1364741
MAM*MAM: va vite voir . 1364741_1366848
MAMregarde ! 1366848_1373255
MAMtu vois ? 1373255_1373718
-
CHIça va . 1436312_1436901
CHIon peut manger . 1436901_1438502
MAM*MAM: ça va . 1438502_1439176
MAMben mange ! 1439176_1440018
CHInon c(e) est toi et vous [= pointing at her grandfather] . 1440018_1443011
-
MAMah oui c(e) est mieux . 1602138_1603571
MAMah oui c(e) est nettement meilleur . 1603571_1607111
MAM*MAM: ça va . 1607111_1608605
MAMc(e) est bon . 1608605_1608899
MAMvous l'avez bien cuit . 1608899_1609910
-
MAMc(e) est bon . 1608605_1608899
MAMvous l'avez bien cuit . 1608899_1609910
MAM*MAM: ça va . 1609910_1610247
MAMc(e) est bien . 1610247_1613281
MAMvous avez bien cuisiné , Madame . 1613281_1614503
-
CHIalors vous devez le manger pour du vrai „ hein . 1652509_1655391
MAMattends attends ! 1655391_1656739
MAM*MAM: Mamy va s'occuper de le couper . 1656739_1658861
CHIet moi aussi , j(e) en veux un . 1658861_1663159
MAMtoi , aussi tu en veux ? 1663159_1663960