-
MAM*MAM: qu'est-ce que tu cherches , Léa ? 0_9653
MAMLéa ? 9653_14629
CHInon . 14629_16189
-
MAMLéa ? 9653_14629
CHInon . 14629_16189
MAM*MAM: que cherches tu ? 16189_17285
MAMdis „ il y a Biscotte [= cat] qui mange bien là . 17285_23483
CHIoui . 23483_24579
-
MAMil n' y a pas quoi ? 32421_33138
CHIi(l) (n') y a pas longtemps que je viens de la faire rentrer . 33138_35920
MAM*MAM: ah tu viens de la faire rentrer . 35920_37564
CHIoui je viens de la faire rentrer . 37564_39419
MAMelle était partie ? 39419_40178
-
MAMah . 44902_45996
CHIelle va bientôt partir parce que l'autre fois elle était sur la fenêtre . 45996_49664
MAM*MAM: que cherches tu ? 49664_64889
MAMhein ? 64889_67461
CHI0 . 67461_71425
-
MAMhein ? 64889_67461
CHI0 . 67461_71425
MAM*MAM: ah tu cherches Bébé [= her doll] . 71425_72731
MAMoù vas tu ? 72731_92592
CHIson canard . 92592_98158
-
CHI0 . 67461_71425
MAMah tu cherches Bébé [= her doll] . 71425_72731
MAM*MAM: où vas tu ? 72731_92592
CHIson canard . 92592_98158
MAMc(e) est le canard de ton frère , ça . 98158_100519
-
CHIoh Madame , laissez-moi faire ! 101573_104440
CHIc(e) est son canard . 104440_105620
MAM*MAM: tu es en train de (.) faire des projections là . 105620_109667
CHImais il n' aime pas le jus de fruits , Madame . 109667_112703
MAMnon ben on va lui mettre de l'eau „ hein . 112703_115148
-
MAMil a soif ? 133866_144323
CHIje crois que oui . 144323_146304
MAM*MAM: tu ne t'occupes pas un peu de Biscotte , Léa ? 146304_180797
MAMtu ne profites pas que Biscotte est là pour t'en occuper un peu ? 180797_184718
CHI0 . 184718_185687
-
CHIje crois que oui . 144323_146304
MAMtu ne t'occupes pas un peu de Biscotte , Léa ? 146304_180797
MAM*MAM: tu ne profites pas que Biscotte est là pour t'en occuper un peu ? 180797_184718
CHI0 . 184718_185687
MAMnon ? 185687_187036
-
MAMelle doit manger tranquillement . 191589_194625
CHIxxx tranquillement . 194625_200443
MAM*MAM: que vas tu faire ? 200443_201033
MAMdu piquetage [: picotage] [?] ? 201033_203520
CHInon c(e) [= book] (n') est pas du &p [///] c(e) (n') est pas pour faire du piquetage [: picotage] [?] . 203520_207778
-
MAMahah . 226412_226918
CHIciseau bleu , ciseau vert , ciseau rose , ciseau rouge , ciseau bleu , ciseau bleu , rouge , bleu , bleu , bleu , vert , rouge . 226918_242268
MAM*MAM: que veux tu ? 242268_257235
MAMhein ? 257235_258577
MAMtu veux des ciseaux ? 258577_262329
-
MAMque veux tu ? 242268_257235
MAMhein ? 257235_258577
MAM*MAM: tu veux des ciseaux ? 258577_262329
CHInon demain vous savez bien que c(e) est son anniversaire . 262329_267304
MAMah . 267304_268526
-
MAMdis „ arrête ! 271350_272362
MAMil y en a assez comme ça . 272362_273500
MAM*MAM: tu ne vas pas prendre tous les essuies [= d] de ta maman „ hein quand même . 273500_275903
CHIxxx . 275903_277842
MAMet le chat , on va le mettre où ? 277842_285220
-
CHIlaisse le ! 285220_287497
CHIlaissez le , Madame ! 287497_288508
MAM*MAM: et où vas tu faire l'anniversaire ? 288508_291375
MAMsur l'autre table ? 291375_292049
MAMattends ! 292049_292555
-
MAMvoilà . 296685_297486
MAMallez ! 297486_298076
MAM*MAM: ah ben tu en fais , de la gymnastique . 298076_307689
CHI<je 0ne fais> [=? c(e) (n') est] pas de la gymnastique . 307689_310134
MAMnon ? 310134_310682
-
MAMpourquoi ? 359918_360887
CHIparce que noir , c(e) est pas beau . 360887_363880
MAM*MAM: tu n' aimes pas ? 363880_364934
CHInon c(e) (n') est pas beau , le noir . 364934_368054
MAMce n' est pas beau ? 367476_368475
-
MAMce n' est pas beau ? 367476_368475
CHIaujourd'hui j(e) (n') ai pas mis ma &ga [/] ma bague aujourd'hui . 368475_377497
MAM*MAM: tu n' as pas mis ta bague ? 377497_378761
CHIattends ! 378761_380911
CHIje vais aller la rechercher . 380911_381923
-
MAMLéa ! 393220_398659
CHIoui ? 398659_399670
MAM*MAM: tu devrais t'essuyer le nez . 399670_400471
CHIquoi ? 400471_401145
MAMtu as le nez qui coule . 401145_402620
-
MAMtu devrais t'essuyer le nez . 399670_400471
CHIquoi ? 400471_401145
MAM*MAM: tu as le nez qui coule . 401145_402620
CHIil y avait [?] un mouchoir par terre . 402620_406077
MAMben oui il faudrait le ramasser . 406077_407552
-
MAMil n' en finira jamais , ce rhume là . 414803_418640
MAMmets le dans ta poche , ton mouchoir ! 418640_422855
MAM*MAM: tu as une petit poche là-bas devant . 422855_424752
MAMtu sais , (là) où tu avais mis ton chewing+gum . 424752_428673
MAMdans ta poche . 428673_431118
-
MAMmets le dans ta poche , ton mouchoir ! 418640_422855
MAMtu as une petit poche là-bas devant . 422855_424752
MAM*MAM: tu sais , (là) où tu avais mis ton chewing+gum . 424752_428673
MAMdans ta poche . 428673_431118
CHIben il (n'y) est plus . 431118_432930
-
MAMje ne mange pas [//] 0je 0ne mangerai pas ton chewing+gum . 446254_449120
CHIbon je vais faire à manger maintenant . 449120_475977
MAM*MAM: tu vas faire à manger ? 475977_478885
CHIoui . 478885_479520
MAMque vas tu faire à manger ? 479520_482766
-
MAMtu vas faire à manger ? 475977_478885
CHIoui . 478885_479520
MAM*MAM: que vas tu faire à manger ? 479520_482766
CHIvous allez voir . 482766_484958
MAMon va voir ce qu'on va voir . 484958_487403
-
CHI0il 0ne faut pas l'eau de mon bébé . 497861_501027
MAMoui mais dis donc ! 501027_502711
MAM*MAM: il ne faut pas beaucoup d'eau „ sais tu . 502711_504565
CHInon pas beaucoup d'eau . 504565_506883
CHIlaissez <moi le> [%sdi: le moi] faire ! 506883_509076
-
CHIoh non il (n') y a pas besoin de bouchon . 527539_544571
MAMstop ! 544571_550051
MAM*MAM: tu en as bien assez „ sais tu . 550051_553677
CHIquoi ? 553677_554772
MAMil y en a bien assez . 554772_556079
-
MAMdonne ! 557511_558312
MAMje vais la tenir , la casserole . 558312_559239
MAM*MAM: tu descends ? 559239_561051
CHItoute seule . 561051_562484
MAMtoute seule ? 562484_563032
-
MAMnon , Léa ! 566656_572980
MAMnon . 572980_573780
MAM*MAM: tu exagères . 573780_576309
CHImais non . 576309_577447
MAMmoi , je te dis que si . 577447_579428
-
MAMtiens ! 598903_599746
MAMvoilà ta casserole . 599746_600757
MAM*MAM: tu fais des vagues . 600757_610073
MAMqu'est-ce que c(e) est que tu tiens à la main ? 610073_630688
MAMc(e) est quoi , cette affaire là ? 630688_633259
-
MAMvoilà ta casserole . 599746_600757
MAMtu fais des vagues . 600757_610073
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que tu tiens à la main ? 610073_630688
MAMc(e) est quoi , cette affaire là ? 630688_633259
CHIpour manger . 633259_634313
-
MAMet c(e) est quoi ? 635366_635956
CHIje ne sais pas . 635956_638358
MAM*MAM: tu ne sais pas ? 638358_639159
MAMben si „ tu sais . 639159_640971
CHIje 0ne sais pas ce que c(e) est . 640971_644596
-
CHIje ne sais pas . 635956_638358
MAMtu ne sais pas ? 638358_639159
MAM*MAM: ben si „ tu sais . 639159_640971
CHIje 0ne sais pas ce que c(e) est . 640971_644596
MAMc(e) est du céleri . 644596_646156
-
CHIon peut 0 manger , savez vous . 650918_651767
MAMeh quoi ? 651767_652230
MAM*MAM: tu vas nous mettre ça pour manger ? 652230_654127
MAMdes petits bonshommes , un crayon . 654127_655391
CHInon . 655391_656908
-
MAMchocolat blanc ? 685741_686837
CHIet au chocolat brillant . 686837_689155
MAM*MAM: tu as du chocolat de tous les genres , toi . 689155_692443
MAM<je ne savais pas> [?] qu'il y avait du chocolat brillant quand même . 692443_693833
CHIben du chocolat brillant . 693833_695772
-
CHIben du chocolat brillant . 693833_695772
CHIvoilà . 695772_699481
MAM*MAM: ben tu nous en fais , une de soupe . 699481_706353
CHIje vais rechercher mon chat . 706353_714994
MAMoui va un peu chercher ton chat ! 714994_717186
-
MAMje 0ne suis pas sûre qu'elle soit +//. 731441_733288
CHI0 . 733288_736575
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais xxx [=? donc] , Léa &=laugh ? 736575_737544
MAMje crois qu'elle n' a pas envie „ sais tu Léa . 737544_740579
MAMva t(u) asseoir sur le divan alors ! 740579_744752
-
CHI0 . 733288_736575
MAMqu'est-ce que tu fais xxx [=? donc] , Léa &=laugh ? 736575_737544
MAM*MAM: je crois qu'elle n' a pas envie „ sais tu Léa . 737544_740579
MAMva t(u) asseoir sur le divan alors ! 740579_744752
MAMva t(u) asseoir ! 744752_745300
-
MAMva t(u) asseoir sur le divan avec le chat ! 751327_753856
CHInon je vais m'asseoir ici [= on the little chair] . 753856_754909
MAM*MAM: assieds-toi là si tu veux ! 754909_757059
MAMmais elle ne restera pas , biscotte . 757059_758196
MAMparce qu'elle n' est pas bien mise . 758196_759419
-
MAMparce qu'elle n' est pas bien mise . 758196_759419
CHIsi „ elle se couchera . 759419_762664
MAM*MAM: pourquoi est-ce que tu t(e) assieds là ? 762664_763549
CHIparce que je suis mieux mise . 763549_769324
MAMtu <aimes bien d'avoir> [%sdi: aimes bien avoir] Biscotte près de toi ? 769324_788126
-
MAMpourquoi est-ce que tu t(e) assieds là ? 762664_763549
CHIparce que je suis mieux mise . 763549_769324
MAM*MAM: tu <aimes bien d'avoir> [%sdi: aimes bien avoir] Biscotte près de toi ? 769324_788126
MAMhein , Léa ? 788126_790697
MAMelle s'en va . 790697_796008
-
CHIoui mais c(e) est comme ça qu'on fait le déjeuner [?] . 804858_806839
MAMoui „ hein . 806839_807774
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que tu fais là ? 807774_816795
CHIdu poivre . 816795_817764
MAMdu poivre avec un moulin à poivre ? 817764_819829
-
MAMça , c(e) (n') est pas un pot . 834834_835424
MAMc(e) est un quoi ? 835424_836519
MAM*MAM: allez „ si tu veux parce que tu es beaucoup trop têtue . 836519_842210
MAMtu 0ne vas pas mettre ça dans l'eau avec tes [/] tes objets là ? 842210_850388
CHIsi „ mais c(e) est pour manger mais pour faire semblant parce que ce sont des croquettes . 850388_856205
-
MAMc(e) est un quoi ? 835424_836519
MAMallez „ si tu veux parce que tu es beaucoup trop têtue . 836519_842210
MAM*MAM: tu 0ne vas pas mettre ça dans l'eau avec tes [/] tes objets là ? 842210_850388
CHIsi „ mais c(e) est pour manger mais pour faire semblant parce que ce sont des croquettes . 850388_856205
CHImais pas des croquettes pour manger pour 0du vrai . 856205_859872
-
CHIautrement ça devrait être pour les personnes . 874202_877026
CHIxxx pour donner à manger au chat . 877026_880730
MAM*MAM: si tu sors tout ça de l'eau il faut les mettre sur le [//] sur les essuies , hein . 880730_884144
CHIoui oui mais il faut d'abord que ce soit cuit „ hein , Madame . 884144_888569
CHIil faut d'abord que je mette tout ce qu'il me faut . 888569_890508
-
CHIvoilà . 913266_914740
CHIil y a du poivre . 914740_915962
MAM*MAM: toi , tu vas éternuer „ hein . 915962_919587
MAMtu vas voir . 919587_921399
MAMatchoum . 921399_921947
-
CHIil y a du poivre . 914740_915962
MAMtoi , tu vas éternuer „ hein . 915962_919587
MAM*MAM: tu vas voir . 919587_921399
MAMatchoum . 921399_921947
CHIc(e) est toi . 921947_925024
-
MAMatchoum . 921399_921947
CHIc(e) est toi . 921947_925024
MAM*MAM: mais toi , tu vas éternuer aussi „ tu vas voir . 925024_928185
MAMet alors c(e) est quand +//? 928185_951454
MAMquand viennent elles , les cloches ? 951454_953013
-
MAMoù sont elles maintenant , les cloches , à ton avis ? 953897_956603
CHIelles sont peut-être passées „ hein , mais +... 956603_958542
MAM*MAM: tu crois qu'elles sont passées ? 958542_959764
CHIoui elles sont déjà (.) venues apporter quelque chose , savez vous . 959764_964063
MAMelles vont t'apporter quelque chose ? 964063_965286
-
CHIpeut-être . 993042_995023
CHIje ne sais pas encore . 995023_997256
MAM*MAM: tu ne sais pas encore . 997256_998310
CHIje 0ne sais pas mais ils ne sont pas encore venus près de moi . 998310_1003325
MAMet Maman ne t'a pas dit si elle avait téléphoné aux cloches ? 1003325_1008636
-
CHIles cloches sont venues toutes seules . 1014536_1017022
MAMcomme ça ? 1017022_1018075
MAM*MAM: elles savaient que tu étais là et alors elles sont venues ? 1018075_1020098
CHIoui . 1020098_1020730
MAMet pour Luc , qu'est-ce qu'elles ont apporté ? 1020730_1022753
-
CHInon . 1025913_1027051
MAMoh ça m'étonnerait . 1027051_1028526
MAM*MAM: je crois que tu racontes encore des carabistouilles [= d] . 1028526_1032151
CHInon . 1032151_1032740
CHIelles n' ont rien apporté pour Luc „ hein . 1032740_1037039