-
MAMcomment va-t-elle ? 24579_25928
CHIelle va bien mais (.) i(l) (n') y a pas longtemps que je viens de la faire rentrer hm . 25928_32421
MAM*MAM: il n' y a pas quoi ? 32421_33138
CHIi(l) (n') y a pas longtemps que je viens de la faire rentrer . 33138_35920
MAMah tu viens de la faire rentrer . 35920_37564
-
CHIson canard . 92592_98158
MAMc(e) est le canard de ton frère , ça . 98158_100519
MAM*MAM: c(e) (n') est pas le canard de ton bébé . 100519_101573
CHIoh Madame , laissez-moi faire ! 101573_104440
CHIc(e) est son canard . 104440_105620
-
MAMil a soif ? 133866_144323
CHIje crois que oui . 144323_146304
MAM*MAM: tu ne t'occupes pas un peu de Biscotte , Léa ? 146304_180797
MAMtu ne profites pas que Biscotte est là pour t'en occuper un peu ? 180797_184718
CHI0 . 184718_185687
-
CHIje crois que oui . 144323_146304
MAMtu ne t'occupes pas un peu de Biscotte , Léa ? 146304_180797
MAM*MAM: tu ne profites pas que Biscotte est là pour t'en occuper un peu ? 180797_184718
CHI0 . 184718_185687
MAMnon ? 185687_187036
-
MAMdu piquetage [: picotage] [?] ? 201033_203520
CHInon c(e) [= book] (n') est pas du &p [///] c(e) (n') est pas pour faire du piquetage [: picotage] [?] . 203520_207778
MAM*MAM: c(e) (n') est pas pour faire du piquetage [: picotage] [?] ? 207778_209507
CHIc(e) est pour découper . 209507_210982
MAMc(e) est pour découper . [+ imit] 210982_212542
-
MAMdis „ arrête ! 271350_272362
MAMil y en a assez comme ça . 272362_273500
MAM*MAM: tu ne vas pas prendre tous les essuies [= d] de ta maman „ hein quand même . 273500_275903
CHIxxx . 275903_277842
MAMet le chat , on va le mettre où ? 277842_285220
-
CHIils sont noirs . 345499_346595
CHIje vais les <recouvert> [%sch: recouvrir] pour ne pas qu'on voie (.) que ce <soit> [%sch: est] (.) noir parce que on n' aime pas , le noir . 346595_355406
MAM*MAM: c(e) (n') est pas beau ? 355406_356208
CHIje n' aime pas [!] le noir [!] . 356208_359918
MAMpourquoi ? 359918_360887
-
MAMpourquoi ? 359918_360887
CHIparce que noir , c(e) est pas beau . 360887_363880
MAM*MAM: tu n' aimes pas ? 363880_364934
CHInon c(e) (n') est pas beau , le noir . 364934_368054
MAMce n' est pas beau ? 367476_368475
-
MAMtu n' aimes pas ? 363880_364934
CHInon c(e) (n') est pas beau , le noir . 364934_368054
MAM*MAM: ce n' est pas beau ? 367476_368475
CHIaujourd'hui j(e) (n') ai pas mis ma &ga [/] ma bague aujourd'hui . 368475_377497
MAMtu n' as pas mis ta bague ? 377497_378761
-
MAMce n' est pas beau ? 367476_368475
CHIaujourd'hui j(e) (n') ai pas mis ma &ga [/] ma bague aujourd'hui . 368475_377497
MAM*MAM: tu n' as pas mis ta bague ? 377497_378761
CHIattends ! 378761_380911
CHIje vais aller la rechercher . 380911_381923
-
CHIoù est-ce qu'il est alors ? 435122_436471
MAMje n' en sais rien , chérie . 436276_437566
MAM*MAM: je ne sais pas . 437205_438158
CHItu l'as repris chez toi ? 438158_440817
MAMje ne l'ai pas repris chez moi mais il est peut-être resté [!] chez moi . 440364_443093
-
MAMje ne sais pas . 437205_438158
CHItu l'as repris chez toi ? 438158_440817
MAM*MAM: je ne l'ai pas repris chez moi mais il est peut-être resté [!] chez moi . 440364_443093
MAMje te l'apporterai demain de toute façon . 443093_445285
MAMne te tracasse pas ! 445285_446254
-
MAMje ne l'ai pas repris chez moi mais il est peut-être resté [!] chez moi . 440364_443093
MAMje te l'apporterai demain de toute façon . 443093_445285
MAM*MAM: ne te tracasse pas ! 445285_446254
MAMje ne mange pas [//] 0je 0ne mangerai pas ton chewing+gum . 446254_449120
CHIbon je vais faire à manger maintenant . 449120_475977
-
MAMje te l'apporterai demain de toute façon . 443093_445285
MAMne te tracasse pas ! 445285_446254
MAM*MAM: je ne mange pas [//] 0je 0ne mangerai pas ton chewing+gum . 446254_449120
CHIbon je vais faire à manger maintenant . 449120_475977
MAMtu vas faire à manger ? 475977_478885
-
CHI0il 0ne faut pas l'eau de mon bébé . 497861_501027
MAMoui mais dis donc ! 501027_502711
MAM*MAM: il ne faut pas beaucoup d'eau „ sais tu . 502711_504565
CHInon pas beaucoup d'eau . 504565_506883
CHIlaissez <moi le> [%sdi: le moi] faire ! 506883_509076
-
CHItoute seule . 561051_562484
MAMtoute seule ? 562484_563032
MAM*MAM: en essayant de ne pas tomber ? 563032_566025
CHIoui . 566025_566656
MAMnon , Léa ! 566656_572980
-
MAMet c(e) est quoi ? 635366_635956
CHIje ne sais pas . 635956_638358
MAM*MAM: tu ne sais pas ? 638358_639159
MAMben si „ tu sais . 639159_640971
CHIje 0ne sais pas ce que c(e) est . 640971_644596
-
CHIet au chocolat brillant . 686837_689155
MAMtu as du chocolat de tous les genres , toi . 689155_692443
MAM*MAM: <je ne savais pas> [?] qu'il y avait du chocolat brillant quand même . 692443_693833
CHIben du chocolat brillant . 693833_695772
CHIvoilà . 695772_699481
-
MAMoui prends Biscotte ! 720179_721653
MAMviens ! 721653_731481
MAM*MAM: je 0ne suis pas sûre qu'elle soit +//. 731441_733288
CHI0 . 733288_736575
MAMqu'est-ce que tu fais xxx [=? donc] , Léa &=laugh ? 736575_737544
-
CHI0 . 733288_736575
MAMqu'est-ce que tu fais xxx [=? donc] , Léa &=laugh ? 736575_737544
MAM*MAM: je crois qu'elle n' a pas envie „ sais tu Léa . 737544_740579
MAMva t(u) asseoir sur le divan alors ! 740579_744752
MAMva t(u) asseoir ! 744752_745300
-
CHInon je vais m'asseoir ici [= on the little chair] . 753856_754909
MAMassieds-toi là si tu veux ! 754909_757059
MAM*MAM: mais elle ne restera pas , biscotte . 757059_758196
MAMparce qu'elle n' est pas bien mise . 758196_759419
CHIsi „ elle se couchera . 759419_762664
-
MAMassieds-toi là si tu veux ! 754909_757059
MAMmais elle ne restera pas , biscotte . 757059_758196
MAM*MAM: parce qu'elle n' est pas bien mise . 758196_759419
CHIsi „ elle se couchera . 759419_762664
MAMpourquoi est-ce que tu t(e) assieds là ? 762664_763549
-
CHIc(e) (n') est pas vrai . 829987_830577
CHIc(e) est un pot à poivre . 830577_834834
MAM*MAM: ça , c(e) (n') est pas un pot . 834834_835424
MAMc(e) est un quoi ? 835424_836519
MAMallez „ si tu veux parce que tu es beaucoup trop têtue . 836519_842210
-
MAMc(e) est un quoi ? 835424_836519
MAMallez „ si tu veux parce que tu es beaucoup trop têtue . 836519_842210
MAM*MAM: tu 0ne vas pas mettre ça dans l'eau avec tes [/] tes objets là ? 842210_850388
CHIsi „ mais c(e) est pour manger mais pour faire semblant parce que ce sont des croquettes . 850388_856205
CHImais pas des croquettes pour manger pour 0du vrai . 856205_859872
-
CHIpeut-être . 993042_995023
CHIje ne sais pas encore . 995023_997256
MAM*MAM: tu ne sais pas encore . 997256_998310
CHIje 0ne sais pas mais ils ne sont pas encore venus près de moi . 998310_1003325
MAMet Maman ne t'a pas dit si elle avait téléphoné aux cloches ? 1003325_1008636
-
MAMtu ne sais pas encore . 997256_998310
CHIje 0ne sais pas mais ils ne sont pas encore venus près de moi . 998310_1003325
MAM*MAM: et Maman ne t'a pas dit si elle avait téléphoné aux cloches ? 1003325_1008636
CHInon elle ne me l'a pas dit . 1008636_1010533
CHIelle n' a pas téléphoné . 1010533_1012555
-
CHIelles n' ont rien apporté pour Luc „ hein . 1032740_1037039
CHIelles 0ne savaient pas [!] que Luc était là . 1037039_1040285
MAM*MAM: elles ne savaient pas ? 1040285_1041759
CHIelles ne savaient pas qu'il y avait un petit homme qui s'appelait Luc . 1041759_1046986
MAMcomment savaient elles qu'il y avait une petite fille et qu'elles ne savaient pas qu'il y avait un petit garçon ? 1046986_1054236
-
MAMelles ne savaient pas ? 1040285_1041759
CHIelles ne savaient pas qu'il y avait un petit homme qui s'appelait Luc . 1041759_1046986
MAM*MAM: comment savaient elles qu'il y avait une petite fille et qu'elles ne savaient pas qu'il y avait un petit garçon ? 1046986_1054236
CHIparce que elles ne savent pas tous les gens qu'il y a „ hein , les cloches . 1054236_1059252
MAMelles sont mal informées . 1059252_1061485
-
MAMc(e) est ton frère , Luc . 1089427_1091155
CHIoh oui mon frère , c(e) est Luc . 1091155_1093431
MAM*MAM: mais c(e) (n') est pas ton fils . 1093431_1095622
MAMc(e) est le fils de ta maman . 1095622_1096507
CHIoui c(e) est le fils de ma maman . 1096507_1098741
-
CHIje me demande si elle est fâchée parce que +//. 1167605_1172115
MAMmoi , je crois que je l'ai vue qui traversait la pièce . 1172115_1176962
MAM*MAM: tu 0ne crois pas qu'elle est sortie faire un tour ? 1176962_1182778
MAMla cuillère . 1182778_1185602
CHIxxx mon chat . 1185602_1191545
-
CHImais Biscotte . 1215356_1220161
CHIelle va venir xxx . 1220161_1223743
MAM*MAM: elle ne veut pas venir sur tes genoux maintenant . 1223743_1225513
MAMelle viendra tout à l'heure sur tes genoux . 1225513_1227368
MAMce soir . 1227368_1228042
-
MAMmais si „ elle doit sortir . 1254229_1256336
CHIne la fais pas sortir ! 1256336_1259792
MAM*MAM: tu sais qu'il n' est pas bon de garder un chat à l'intérieur quand il n' a pas envie . 1259792_1268476
MAMje te l'ai déjà dit . 1268476_1269740
MAMquand tu ouvres la fenêtre et qu'elle peut sortir elle reviendra tout le temps . 1269740_1277201
-
MAMje te l'ai déjà dit . 1268476_1269740
MAMquand tu ouvres la fenêtre et qu'elle peut sortir elle reviendra tout le temps . 1269740_1277201
MAM*MAM: sinon si tu la maintiens enfermée elle ne revient pas . 1277201_1281373
MAMparce qu'elle a peur d'être enfermée . 1281373_1282932
MAMelle n' aime pas , ça . 1282932_1284281
-
MAMsinon si tu la maintiens enfermée elle ne revient pas . 1277201_1281373
MAMparce qu'elle a peur d'être enfermée . 1281373_1282932
MAM*MAM: elle n' aime pas , ça . 1282932_1284281
MAMouvre lui ! 1284281_1289845
MAMregarde ce qu'elle fait ! 1289845_1290771
-
MAMmonte sur la chaise et ouvre la fenêtre à Biscotte ! 1295449_1298525
MAMécoute ce que Mamy te dit ! 1298525_1301560
MAM*MAM: là tu ne saurais pas . 1301560_1304089
MAMmonte sur la chaise ! 1304089_1305142
MAMprends la chaise ! 1305142_1306490
-
MAMtu avais été très gentille . 1322590_1324402
MAMsinon moi , je ne ferai plus rentrer Biscotte „ sais tu . 1324402_1326719
MAM*MAM: c(e) (n') est pas gentil , ce que tu fais . 1326719_1329290
MAMmoi , je vais lui ouvrir si tu n' ouvres pas toi même . 1329290_1332493
CHInon non xxx . 1332493_1333978
-
MAMsinon moi , je ne ferai plus rentrer Biscotte „ sais tu . 1324402_1326719
MAMc(e) (n') est pas gentil , ce que tu fais . 1326719_1329290
MAM*MAM: moi , je vais lui ouvrir si tu n' ouvres pas toi même . 1329290_1332493
CHInon non xxx . 1332493_1333978
CHIje veux qu'elle reste près de moi . 1333978_1336717
-
CHInon non xxx . 1332493_1333978
CHIje veux qu'elle reste près de moi . 1333978_1336717
MAM*MAM: tu ne peux pas garder Biscotte près de toi tout le temps . 1336717_1341606
CHIsi . 1341606_1342154
MAMje te dis que non , moi . 1342154_1343545
-
CHIsi . 1341606_1342154
MAMje te dis que non , moi . 1342154_1343545
MAM*MAM: c(e) (n') est pas possible . 1343545_1344260
CHIsi . 1344260_1344682
MAMarrête de te fâcher comme ça ! 1344682_1347294
-
CHImais on peut . 1347294_1351551
MAMmais non . 1351551_1352183
MAM*MAM: le chat , il n' a pas envie . 1352183_1353658
CHImais si . 1353658_1354332
MAMbon va un petit peu voir si ton souper n' est pas cuit là ! 1354332_1361792
-
MAMle chat , il n' a pas envie . 1352183_1353658
CHImais si . 1353658_1354332
MAM*MAM: bon va un petit peu voir si ton souper n' est pas cuit là ! 1354332_1361792
MAMça déborde . 1361792_1362508
MAMva voir ! 1362508_1363182
-
MAMarrête ! 1380165_1390239
MAMtu vas renverser ta cuisinière . 1390239_1391419
MAM*MAM: si tu renverses l'eau par terre Maman ne sera pas contente „ hein . 1391419_1395507
CHItout le monde peut manger . 1395507_1399722
MAMon peut manger ? 1399722_1402166
-
CHImais mange quand_même ! 1448572_1450680
MAMet bien je vais faire semblant „ oui . 1450680_1453672
MAM*MAM: pas manger pour de vrai moi „ hein . 1453672_1457886
MAMje n' ai pas faim . 1457886_1459740
CHIpas pour du vrai . 1459740_1461257
-
MAMet bien je vais faire semblant „ oui . 1450680_1453672
MAMpas manger pour de vrai moi „ hein . 1453672_1457886
MAM*MAM: je n' ai pas faim . 1457886_1459740
CHIpas pour du vrai . 1459740_1461257
CHI(il) faut que je mette encore sur &quel +//. 1461257_1464038
-
CHIqu'est-ce que vous voulez manger ? 1464038_1465344
MAMoh ce que tu as . 1465344_1466620
MAM*MAM: moi , je ne sais pas ce que tu as „ hein . 1466622_1468167
CHIben j(e) ai tout ça , moi „ hein . 1468167_1470359
MAMc(e) est trop „ hein . 1470359_1472803
-
CHIdisez-moi [: dites-moi] ! 1502036_1503300
MAMdites-moi , qu'on dit . 1503300_1505744
MAM*MAM: pas disez-moi [: dites-moi] . 1505744_1506249
CHIdisez [: dites] [%sch: dites] moi ! 1506249_1509663
MAMdites-moi ! 1509663_1510252
-
CHIle petit bonhomme ou la petite fille ou les croquettes . 1546842_1550256
CHIcomme vous voulez . 1550256_1551224
MAM*MAM: ah non les croquettes [///] je ne mange pas les croquettes , moi . 1551224_1553205
CHIle petit bonhomme ? 1553205_1554722
MAMle petit bonhomme . 1554722_1555353
-
MAMmerci . 1585021_1585737
MAMoh mais il y a beaucoup <du> [%sxx: de] poivre , Madame . 1585737_1590120
MAM*MAM: êtes vous sûre que vous n' avez pas mis trop de poivre ? 1590120_1592522
CHIattends ! 1592522_1594168
CHIje vais un peu le rincer . 1594168_1595432
-
PARdu saucisson . 1625164_1626259
CHIj(e) (n') en ai pas cuit . 1626259_1629462
MAM*MAM: on ne le cuit pas , le saucisson . 1629462_1631695
CHIil faut le laisser froid . 1631695_1633293
CHIj(e) en ai dans mon frigo justement . 1633293_1636496
-
MAMle chat , elle a un gros morceau . 1771136_1772400
MAMregarde ! 1772400_1773158
MAM*MAM: elle n' a pas encore fini de le manger . 1773158_1774759
CHIquand elle aura fini de le manger +//. 1774759_1777119
CHIelle a fini de le manger . 1777119_1788076