-
MAMqu'est-ce que tu cherches , Léa ? 0_9653
MAMLéa ? 9653_14629
CHI*CHI: non . 14629_16189
MAMque cherches tu ? 16189_17285
MAMdis „ il y a Biscotte [= cat] qui mange bien là . 17285_23483
-
CHIoui je viens de la faire rentrer . 37564_39419
MAMelle était partie ? 39419_40178
CHI*CHI: non „ elle est toujours là sur la table . 40178_44099
CHIelle mange . 44099_44902
MAMah . 44902_45996
-
MAMque vas tu faire ? 200443_201033
MAMdu piquetage [: picotage] [?] ? 201033_203520
CHI*CHI: non c(e) [= book] (n') est pas du &p [///] c(e) (n') est pas pour faire du piquetage [: picotage] [?] . 203520_207778
MAMc(e) (n') est pas pour faire du piquetage [: picotage] [?] ? 207778_209507
CHIc(e) est pour découper . 209507_210982
-
MAMhein ? 257235_258577
MAMtu veux des ciseaux ? 258577_262329
CHI*CHI: non demain vous savez bien que c(e) est son anniversaire . 262329_267304
MAMah . 267304_268526
MAMon va encore faire l'anniversaire du bébé . 268526_270508
-
CHIparce que noir , c(e) est pas beau . 360887_363880
MAMtu n' aimes pas ? 363880_364934
CHI*CHI: non c(e) (n') est pas beau , le noir . 364934_368054
MAMce n' est pas beau ? 367476_368475
CHIaujourd'hui j(e) (n') ai pas mis ma &ga [/] ma bague aujourd'hui . 368475_377497
-
MAMoui mais dis donc ! 501027_502711
MAMil ne faut pas beaucoup d'eau „ sais tu . 502711_504565
CHI*CHI: non pas beaucoup d'eau . 504565_506883
CHIlaissez <moi le> [%sdi: le moi] faire ! 506883_509076
CHIje sais bien <comment> [%sch: combien] je dois en mettre . 509076_511520
-
CHIc(e) est stop . 520583_523408
CHIil faut bien que j(e) arrête mais je xxx . 523408_527539
CHI*CHI: oh non il (n') y a pas besoin de bouchon . 527539_544571
MAMstop ! 544571_550051
MAMtu en as bien assez „ sais tu . 550051_553677
-
MAMnon . 572980_573780
MAMtu exagères . 573780_576309
CHI*CHI: mais non . 576309_577447
MAMmoi , je te dis que si . 577447_579428
CHImais non . 579428_580102
-
CHImais non . 576309_577447
MAMmoi , je te dis que si . 577447_579428
CHI*CHI: mais non . 579428_580102
MAMallez , minette ! 580102_587817
MAMdescends ! 587817_588280
-
MAMtu vas nous mettre ça pour manger ? 652230_654127
MAMdes petits bonshommes , un crayon . 654127_655391
CHI*CHI: non . 655391_656908
CHImon chat , il part . 656908_660154
MAMton chat , il part ? 660154_661334
-
MAMLéa , écoute ce que Mamy te dit ! 746690_751327
MAMva t(u) asseoir sur le divan avec le chat ! 751327_753856
CHI*CHI: non je vais m'asseoir ici [= on the little chair] . 753856_754909
MAMassieds-toi là si tu veux ! 754909_757059
MAMmais elle ne restera pas , biscotte . 757059_758196
-
CHIdu poivre . 816795_817764
MAMdu poivre avec un moulin à poivre ? 817764_819829
CHI*CHI: non c(e) (n') est pas un moulin à poivre . 819829_822822
MAMsi „ c(e) est comme ça que ça s'appelle . 822822_823918
CHInon . 823918_824676
-
CHInon c(e) (n') est pas un moulin à poivre . 819829_822822
MAMsi „ c(e) est comme ça que ça s'appelle . 822822_823918
CHI*CHI: non . 823918_824676
CHInon c(e) (n') est pas un moulin à poivre . 824676_829987
CHIc(e) (n') est pas vrai . 829987_830577
-
MAMsi „ c(e) est comme ça que ça s'appelle . 822822_823918
CHInon . 823918_824676
CHI*CHI: non c(e) (n') est pas un moulin à poivre . 824676_829987
CHIc(e) (n') est pas vrai . 829987_830577
CHIc(e) est un pot à poivre . 830577_834834
-
CHIoui . 965286_966169
MAMqui est-ce qui t'a dit ça ? 966169_967476
CHI*CHI: ah ça non „ hein , mais (..) ils sont déjà passés chez moi , (.) les cloches . 967476_974599
MAMelles sont passées ? 974599_975441
MAMet qu'est-ce qu'elles ont dit ? 975441_976664
-
MAMelles sont passées ? 974599_975441
MAMet qu'est-ce qu'elles ont dit ? 975441_976664
CHI*CHI: ah non ils n' ont rien dit „ hein , les cloches . 976664_979346
CHIils sont venus apporter quelque chose à moi . 979346_982422
MAMquoi ? 982422_983265
-
CHIje 0ne sais pas mais ils ne sont pas encore venus près de moi . 998310_1003325
MAMet Maman ne t'a pas dit si elle avait téléphoné aux cloches ? 1003325_1008636
CHI*CHI: non elle ne me l'a pas dit . 1008636_1010533
CHIelle n' a pas téléphoné . 1010533_1012555
CHIelle n' a rien fait . 1012555_1013651
-
CHIrien du tout . 1022753_1023469
MAMelles n' ont rien apporté à Luc ? 1023469_1025913
CHI*CHI: non . 1025913_1027051
MAMoh ça m'étonnerait . 1027051_1028526
MAMje crois que tu racontes encore des carabistouilles [= d] . 1028526_1032151
-
MAMoh ça m'étonnerait . 1027051_1028526
MAMje crois que tu racontes encore des carabistouilles [= d] . 1028526_1032151
CHI*CHI: non . 1032151_1032740
CHIelles n' ont rien apporté pour Luc „ hein . 1032740_1037039
CHIelles 0ne savaient pas [!] que Luc était là . 1037039_1040285
-
CHImon frère [/] mon fils , ben il s'appelle Luc . 1075731_1078765
MAMton frère et ton fils , ils s'appellent tous les deux Luc ? 1078765_1083022
CHI*CHI: non . 1083022_1084244
MAMton frère , c(e) est à la fois ton frère et ton fils ? 1084244_1087532
MAMc(e) est ça [!] que tu veux dire ? 1087532_1088205
-
MAMton frère , c(e) est à la fois ton frère et ton fils ? 1084244_1087532
MAMc(e) est ça [!] que tu veux dire ? 1087532_1088205
CHI*CHI: non je dis +/. 1088205_1089427
MAMc(e) est ton frère , Luc . 1089427_1091155
CHIoh oui mon frère , c(e) est Luc . 1091155_1093431
-
MAMtu as perdu ta cuillère ? 1158335_1159725
MAMc(e) est ça que tu dis ? 1159725_1162338
CHI*CHI: non . 1162338_1164108
CHIje dis 0que j(e) ai apporté une cuillère avec . 1164108_1165751
MAMah tu avais apporté une cuillère . 1165751_1167605
-
MAMva ouvrir la porte à Biscotte „ va ! 1193947_1196138
MAMelle voudrait bien sortir . 1196138_1197443
CHI*CHI: non . 1197443_1197696
MAMpourquoi veux tu la garder près de toi contre son gré ? 1197696_1202374
MAMtu vois bien qu'elle veut s'en aller „ hein , biscotte . 1202374_1205830
-
MAMce soir . 1227368_1228042
MAMmaintenant tu vas lui ouvrir la fenêtre . 1228042_1231034
CHI*CHI: non . 1231034_1231413
MAMmais si „ hein . 1231413_1233351
CHInon . 1233351_1234152
-
CHInon . 1231034_1231413
MAMmais si „ hein . 1231413_1233351
CHI*CHI: non . 1233351_1234152
MAMelle doit aller promener , biscotte . 1234152_1235880
MAMtu vois bien . 1235880_1236722
-
MAMtu lui ouvres la fenêtre ? 1242369_1244349
MAMallez ! 1244349_1245023
CHI*CHI: non pas la fenêtre . 1245023_1247215
CHIj(e) (n') ai pas envie qu'on lui ouvre . 1247215_1248858
MAMben ouvre la porte alors . 1248858_1250881
-
CHIj(e) (n') ai pas envie qu'on lui ouvre . 1247215_1248858
MAMben ouvre la porte alors . 1248858_1250881
CHI*CHI: non rien du tout . 1250881_1254229
MAMmais si „ elle doit sortir . 1254229_1256336
CHIne la fais pas sortir ! 1256336_1259792
-
MAMc(e) (n') est pas gentil , ce que tu fais . 1326719_1329290
MAMmoi , je vais lui ouvrir si tu n' ouvres pas toi même . 1329290_1332493
CHI*CHI: non non xxx . 1332493_1333978
CHIje veux qu'elle reste près de moi . 1333978_1336717
MAMtu ne peux pas garder Biscotte près de toi tout le temps . 1336717_1341606
-
MAMtu vois ? 1373255_1373718
MAMça cuit trop fort „ hein . 1373718_1374687
CHI*CHI: mais non c(e) (n') est pas vrai . 1374687_1377468
MAMoh si „ tu vois bien „ hein . 1377468_1379238
CHInon . 1379238_1380165
-
CHImais non c(e) (n') est pas vrai . 1374687_1377468
MAMoh si „ tu vois bien „ hein . 1377468_1379238
CHI*CHI: non . 1379238_1380165
MAMarrête ! 1380165_1390239
MAMtu vas renverser ta cuisinière . 1390239_1391419
-
MAMça va . 1438502_1439176
MAMben mange ! 1439176_1440018
CHI*CHI: non c(e) est toi et vous [= pointing at her grandfather] . 1440018_1443011
CHImoi , je ne mange pas . 1443011_1444443
CHIj(e) ai déjà mangé . 1444443_1445370
-
MAMc(e) est trop „ hein . 1470359_1472803
MAMcomment veux tu que je mange tout ça ? 1472803_1474025
CHI*CHI: non . 1474025_1474741
MAMles croquettes , c(e) est pour le chat . 1474741_1476763
MAMattention ! 1476763_1477353
-
MAMattention ! 1476763_1477353
MAMtu vas renverser sur toi . 1477353_1478743
CHI*CHI: non . 1478743_1479459
MAMlaisse la sur la table , la casserole ! 1479459_1481229
MAMelle est trop lourde . 1481229_1482282
-
CHIoui . 1684065_1684528
MAMtu en veux encore , Léa ? 1684528_1692325
CHI*CHI: non j(e) ai ce que j(e) ai en bouche . 1692325_1695865
MAMtu en veux ? 1695865_1702439
MAMtiens ! 1702439_1703071