-
MAMje ne sais pas . 437205_438158
CHItu l'as repris chez toi ? 438158_440817
MAM*MAM: je ne l'ai pas repris chez moi mais il est peut-être resté [!] chez moi . 440364_443093
MAMje te l'apporterai demain de toute façon . 443093_445285
MAMne te tracasse pas ! 445285_446254
-
CHIpas l'eau de mon bébé . 492968_497861
CHI0il 0ne faut pas l'eau de mon bébé . 497861_501027
MAM*MAM: oui mais dis donc ! 501027_502711
MAMil ne faut pas beaucoup d'eau „ sais tu . 502711_504565
CHInon pas beaucoup d'eau . 504565_506883
-
CHInon je vais m'asseoir ici [= on the little chair] . 753856_754909
MAMassieds-toi là si tu veux ! 754909_757059
MAM*MAM: mais elle ne restera pas , biscotte . 757059_758196
MAMparce qu'elle n' est pas bien mise . 758196_759419
CHIsi „ elle se couchera . 759419_762664
-
MAMatchoum . 921399_921947
CHIc(e) est toi . 921947_925024
MAM*MAM: mais toi , tu vas éternuer aussi „ tu vas voir . 925024_928185
MAMet alors c(e) est quand +//? 928185_951454
MAMquand viennent elles , les cloches ? 951454_953013
-
MAMc(e) est ton frère , Luc . 1089427_1091155
CHIoh oui mon frère , c(e) est Luc . 1091155_1093431
MAM*MAM: mais c(e) (n') est pas ton fils . 1093431_1095622
MAMc(e) est le fils de ta maman . 1095622_1096507
CHIoui c(e) est le fils de ma maman . 1096507_1098741
-
MAMon va en avoir de trop , de la soupe . 1117623_1119813
CHIc(e) est fini . 1119813_1122636
MAM*MAM: et puis il faut tout laisser cuire mais il ne faut plus rien ajouter dedans . 1122636_1127189
CHIon va laisser cuire maintenant . 1127189_1128368
CHIlaisser mijoter . 1128368_1129717
-
MAMmaintenant tu vas lui ouvrir la fenêtre . 1228042_1231034
CHInon . 1231034_1231413
MAM*MAM: mais si „ hein . 1231413_1233351
CHInon . 1233351_1234152
MAMelle doit aller promener , biscotte . 1234152_1235880
-
MAMben ouvre la porte alors . 1248858_1250881
CHInon rien du tout . 1250881_1254229
MAM*MAM: mais si „ elle doit sortir . 1254229_1256336
CHIne la fais pas sortir ! 1256336_1259792
MAMtu sais qu'il n' est pas bon de garder un chat à l'intérieur quand il n' a pas envie . 1259792_1268476
-
MAMarrête de te fâcher comme ça ! 1344682_1347294
CHImais on peut . 1347294_1351551
MAM*MAM: mais non . 1351551_1352183
MAMle chat , il n' a pas envie . 1352183_1353658
CHImais si . 1353658_1354332
-
CHIj(e) ai déjà mangé . 1444443_1445370
MAMah tu as déjà mangé , toi ? 1445370_1447856
MAM*MAM: mais moi aussi . 1447856_1448572
CHImais mange quand_même ! 1448572_1450680
MAMet bien je vais faire semblant „ oui . 1450680_1453672
-
CHIle lécher „ hein . 1583968_1585021
MAMmerci . 1585021_1585737
MAM*MAM: oh mais il y a beaucoup <du> [%sxx: de] poivre , Madame . 1585737_1590120
MAMêtes vous sûre que vous n' avez pas mis trop de poivre ? 1590120_1592522
CHIattends ! 1592522_1594168