-
CHInon c(e) (n') est pas un torchon . 41381_43276
MAMpourquoi ? 43276_44160
MAM*MAM: tu aimes bien renverser de l'eau ? 44160_45002
CHInon c(e) est parce que +... 45002_47445
MAMc(e) est un accident ? 47445_48160
-
CHIc(e) est un accident . [+ imit] 48160_49297
CHIet alors +//. 49297_50729
MAM*MAM: mais qu'est-ce que tu fais ? 50729_52456
MAMdis moi ! 52456_54140
CHIl'anniversaire pour lui . 54140_56083
-
CHIj(e) ai essayé de [=? à] lui donner à boire et +//. 62778_66484
CHIil paraît que ça , c(e) est trop dur pour enlever [= the lid of the beaker] . 66484_70148
MAM*MAM: que vas tu faire ? 70148_72201
CHImais je vais remettre l'eau parce que +//. 72201_74644
MAMtu vas remettre l'eau dedans ? 74644_75780
-
MAMque vas tu faire ? 70148_72201
CHImais je vais remettre l'eau parce que +//. 72201_74644
MAM*MAM: tu vas remettre l'eau dedans ? 74644_75780
CHIoui . 75780_76201
MAMmm: . 76201_77173
-
CHIil est un peu mouillé là . 140558_141442
CHImais c(e) est juste parce que hier je lui ai lavé les cheveux 0et j(e) ai oublié 0de 0 lui sécher . 141442_145474
MAM*MAM: tu as oublié quoi ? 145474_147285
CHIj(e) ai oublié de lui sécher les cheveux . 147285_149727
MAMtu lui sèches les cheveux ? 149727_150569
-
MAMtu as oublié quoi ? 145474_147285
CHIj(e) ai oublié de lui sécher les cheveux . 147285_149727
MAM*MAM: tu lui sèches les cheveux ? 149727_150569
CHIoui . 150569_151285
MAMavec quoi ? 151285_151874
-
CHInon . 254992_256087
MAMparfois il y a les deux mais c(e) est rare . 256087_259119
MAM*MAM: mais qu'est-ce que tu prépares là au juste ? 259119_268680
CHIpour mon bébé là . 268680_272933
CHImais j(e) (n') ai pas encore mis les nappes . 272933_274997
-
MAMarrive plus à te porter , moi . 373604_375921
CHIon ne saurait plus „ hein . 375921_377984
MAM*MAM: oh comme tu es devenue grande . 377984_381142
CHIoh . 381142_381942
MAMlaisse la balance ! 381942_383037
-
CHIje prendrai [?] une lavette [= d] . 446005_447732
CHIce n' est rien . 447732_448658
MAM*MAM: il faut essuyer tout ça „ sais tu .
CHIxxx quelque chose .
CHIc(e) est rien .
-
CHIattendez , Madame !
CHIsapristi .
MAM*MAM: tu vas mettre tout à terre si tu y vas aussi vite .
MAMvoilà .
MAMet au fait comment ça s'est passé , la fancy_fair@s:eng ?
-
MAMet au fait comment ça s'est passé , la fancy_fair@s:eng ?
CHImais tu sais bien „ quand_même .
MAM*MAM: montre-moi un peu comment tu faisais !
MAMtu ne m'as pas encore montré .
MAMtu dansais ?
-
CHImais tu sais bien „ quand_même .
MAMmontre-moi un peu comment tu faisais !
MAM*MAM: tu ne m'as pas encore montré .
MAMtu dansais ?
CHInon je: +//.
-
MAMmontre-moi un peu comment tu faisais !
MAMtu ne m'as pas encore montré .
MAM*MAM: tu dansais ?
CHInon je: +//.
MAMtu faisais comme ça ?
-
MAMtu dansais ?
CHInon je: +//.
MAM*MAM: tu faisais comme ça ?
CHIoui je tournais .
CHIxxx pour danser .
-
CHIoui je tournais .
CHIxxx pour danser .
MAM*MAM: et tu tournais longtemps ?
CHIj(e) avais ma belle robe comme ça on me voirait [: verrait] [?] [=? une noiret] .
MAMet tu ne devais rien dire ?
-
MAMet tu tournais longtemps ?
CHIj(e) avais ma belle robe comme ça on me voirait [: verrait] [?] [=? une noiret] .
MAM*MAM: et tu ne devais rien dire ?
MAMtu devais juste tourner ?
CHInon „ je devais chanter je devais [///] <pour me regarder> [?] „ hein .
-
CHIj(e) avais ma belle robe comme ça on me voirait [: verrait] [?] [=? une noiret] .
MAMet tu ne devais rien dire ?
MAM*MAM: tu devais juste tourner ?
CHInon „ je devais chanter je devais [///] <pour me regarder> [?] „ hein .
MAMqu'est-ce que c(e) est que tu chantais ?
-
MAMtu devais juste tourner ?
CHInon „ je devais chanter je devais [///] <pour me regarder> [?] „ hein .
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que tu chantais ?
CHIje chantais +"/.
CHI+" lalala@si je suis sur la scène .
-
CHI+" lalala@si je suis sur la scène .
CHI+" que je suis contente de danser .
MAM*MAM: tu chantais ça , toi ?
CHIde l'eau .
MAMoh non , Léa .
-
MAMoh non , Léa .
MAMc(e) est trop , ça .
MAM*MAM: tu vas renverser sur toi .
MAMil faut prendre un verre .
CHImais je suis grande .
-
CHImais c(e) est aujourd'hui qu'il l'a utilisé et tout et alors il s'est cassé .
MAMouf toi „ la belle affaire !
MAM*MAM: ben sapristi tu avais joliment soif .
CHIje l'entends crier .
MAMmais non .
-
MAMparce qu'ils vont promener .
CHIxxx .
MAM*MAM: tu ne vas jamais promener , avec Maman , toi ?
CHIsi „ mais sauf quand vous veniez je ne saurais pas aller me promener puisque je dois Vous surveiller .
MAMben évidemment .
-
CHIvoilà pour moi „ hein .
CHImoi , je bois beaucoup puisque je suis malade , moi .
MAM*MAM: tu es malade , toi ?
CHIoui je suis malade .
MAMtu es malade [///] de quelle maladie souffres tu ?
-
MAMtu es malade , toi ?
CHIoui je suis malade .
MAM*MAM: tu es malade [///] de quelle maladie souffres tu ?
MAMhein ?
MAMdis-moi un peu , Léa !
-
MAMhein ?
MAMdis-moi un peu , Léa !
MAM*MAM: de quelle maladie souffres tu ?
CHIje souffre [///] c(e) est un médicament qui m'a fait des haut+le+coeur .
CHIet je vais [?] boire de l'eau pour que ça passe .
-
CHIvous l'avez quand_même entendu dire ça ?
MAMet ça soigne [/] ça soigne quoi exactement ?
MAM*MAM: tu ne m'as pas répondu „ hein .
MAMla tête , la gorge , les pieds ?
MAMje ne sais pas , moi .
-
CHIattendez !
CHIje vais vider ça là-dedans parce que +//.
MAM*MAM: tu vas vider ça là-dedans ?
CHIoui oh .
CHIce n' est rien , ça .
-
CHIon sait le prendre xxx .
CHIil faut que je voie <comment> [%sch: combien] je pèse maintenant parce que .
MAM*MAM: tu veux encore voir combien tu pèses ?
CHIoui .
CHIil faut que je me mette en face du monsieur [= her grandfather] .
-
CHImaintenant c(e) est quinze .
MAMte voilà plus légère „ tiens , maintenant .
MAM*MAM: tu as maigri ?
CHInon , Mamy .
MAMLéa , viens !
-
MAMviens !
CHIattends parce que (..) je suis occupée tout le temps , Madame , moi .
MAM*MAM: oui je sais bien que tu es très occupée .
MAMdis „ qu'est-ce que tu m'as apporté là pour +//?
MAMtous ces objets là , ça va te servir à quoi ?
-
CHIattends parce que (..) je suis occupée tout le temps , Madame , moi .
MAMoui je sais bien que tu es très occupée .
MAM*MAM: dis „ qu'est-ce que tu m'as apporté là pour +//?
MAMtous ces objets là , ça va te servir à quoi ?
CHIça va me servir avec [///] sur la table et avec sur la balance pour voir <comment> [%sch: combien] ça va peser .
-
MAMil refuse de peser .
MAMça ne fait pas cinq cents grammes .
MAM*MAM: tu es trop petite pour comprendre , chérie .
MAMtu ne saurais rien faire .
MAMallez „ arrête !
-
MAMça ne fait pas cinq cents grammes .
MAMtu es trop petite pour comprendre , chérie .
MAM*MAM: tu ne saurais rien faire .
MAMallez „ arrête !
MAMParrain ne te voit plus là .
-
MAMParrain ne te voit plus là .
MAMallez „ arrête avec ça !
MAM*MAM: tu ne saurais rien faire .
CHIattends !
CHIun chiffre .
-
MAMdis , Léa !
MAMeuh ce n' est pas fêter un anniversaire „ hein , ce qu'on fait là , je te ferais remarquer .
MAM*MAM: tu n' as pas encore déposé tes nappes sur la table .
MAMrien du tout .
CHIil faut d'abord que je pèse tout .
-
CHIil faut d'abord que je pèse tout .
MAMdoucement !
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça , que tu lances là ?
MAMce sont des légumes ?
CHInon ce sont des sacs .
-
CHIça va „ hein .
MAMil faut continuer .
MAM*MAM: tu veux qu'on fasse quelque chose d'autre ?
MAMtu veux te servir de ta calcul@f [= old typewriter] ?
CHIattendez , Madame !
-
MAMil faut continuer .
MAMtu veux qu'on fasse quelque chose d'autre ?
MAM*MAM: tu veux te servir de ta calcul@f [= old typewriter] ?
CHIattendez , Madame !
CHIj(e) ai amené ma calcul@f pour voir .
-
MAMça ne va pas , ça .
CHIc(e) est juste pour un peu +//.
MAM*MAM: ah tu veux voir si elle boit .
MAMalors qu'est-ce que tu en dis ?
CHIxxx .
-
CHIc(e) est juste pour un peu +//.
MAMah tu veux voir si elle boit .
MAM*MAM: alors qu'est-ce que tu en dis ?
CHIxxx .
MAMdis , Léa !
-
MAMc(e) est Roy qui aboie .
MAMdis , Léa !
MAM*MAM: quand tu es allée à la fancy_fair@s:eng à part danser qu'as tu fait à la fancy_fair@s:eng ?
CHIj(e) ai dansé , j(e) ai hurlé , j(e) ai crié pour faire [/] pour faire euh la sotte .
MAMtu as fait la sotte ?
-
MAMquand tu es allée à la fancy_fair@s:eng à part danser qu'as tu fait à la fancy_fair@s:eng ?
CHIj(e) ai dansé , j(e) ai hurlé , j(e) ai crié pour faire [/] pour faire euh la sotte .
MAM*MAM: tu as fait la sotte ?
CHIoui .
MAMet tu n' as pas fait des jeux ?
-
MAMtu as fait la sotte ?
CHIoui .
MAM*MAM: et tu n' as pas fait des jeux ?
CHIsi si si si si .
MAMquels jeux as tu fait ?
-
MAMet tu n' as pas fait des jeux ?
CHIsi si si si si .
MAM*MAM: quels jeux as tu fait ?
CHIj(e) ai joué à un jeu de spectacle que j(e) aimais bien .
MAMun jeu de spectacle ?
-
MAMoui donne leur à boire !
CHIxxx comme ça .
MAM*MAM: oui mais il y a Maman qui m'avait dit que tu avais pêché .
MAM+, que tu avais joué à la pêche aux canards „ non ?
CHIoui oui .
-
CHIxxx comme ça .
MAMoui mais il y a Maman qui m'avait dit que tu avais pêché .
MAM*MAM: +, que tu avais joué à la pêche aux canards „ non ?
CHIoui oui .
MAMet qu'est-ce que c(e) est , ça , la pêche aux canards ?
-
CHIoui oui .
MAMet qu'est-ce que c(e) est , ça , la pêche aux canards ?
MAM*MAM: tu m'expliques un peu ce que c(e) est ?
CHIça veut dire pêcher le canard mais on ne les a pas rapportés .
MAMben non .
-
MAMle prix de quoi ?
CHIle prix de mon pêche à la canard .
MAM*MAM: ben tu ne m'en racontes pas beaucoup là .
CHIben Madame , si „ je vous raconte beaucoup .
CHImais c(e) est que vous n' écoutez pas ce que je vous dit .
-
CHIattends !
CHIje vais faire l'anniversaire dans cinq minutes „ hein .
MAM*MAM: tu vas faire un peu de rangement ?
CHInon .
MAMnon .
-
CHIregardez !
CHIcomme ça j(e) 0en aurai une de plus .
MAM*MAM: tu peux l'avoir bien sûr .
MAMtu vas faire quoi avec ça ?
CHIregardez , Madame !