-
CHImais je vais remettre l'eau parce que +//. 72201_74644
MAMtu vas remettre l'eau dedans ? 74644_75780
CHI*CHI: oui . 75780_76201
MAMmm: . 76201_77173
CHIil y en a trop . 77173_77804
-
CHIj(e) ai oublié de lui sécher les cheveux . 147285_149727
MAMtu lui sèches les cheveux ? 149727_150569
CHI*CHI: oui . 150569_151285
MAMavec quoi ? 151285_151874
CHIavec un sèche+cheveux . 151874_153305
-
CHIil (n') y en a plus <ils vivent> [?] rentrons [?] chez eux dans la montagne , qu'il dit , le monsieur . 235116_240295
MAMrentrons chez nous dans la montagne ? 240295_242822
CHI*CHI: oui . 242822_243664
MAMoù çà , la montagne ? 243664_244590
CHIc(e) est autre part mais ce n' est pas dans (..) dans la mer „ hein . 244590_250992
-
CHI(ne) l'oubliez pas „ hein ! 434129_434761
MAMil mange ses tartines ? 434761_436150
CHI*CHI: oui ce matin . 436150_437245
MAMet des tartines avec quoi ? 437245_439982
CHIavec du beurre et de la confiture dessus . 439982_443562
-
CHInon je: +//.
MAMtu faisais comme ça ?
CHI*CHI: oui je tournais .
CHIxxx pour danser .
MAMet tu tournais longtemps ?
-
MAMeh quoi ?
MAMc(e) est encore son anniversaire alors , à ce bébé là .
CHI*CHI: oui parce que je l'aime très fort .
MAMah donc quand on aime très fort un bébé on fait plusieurs fois son anniversaire ?
CHIoui comme ça .
-
CHIoui parce que je l'aime très fort .
MAMah donc quand on aime très fort un bébé on fait plusieurs fois son anniversaire ?
CHI*CHI: oui comme ça .
MAMça veut dire quoi , l'anniversaire ?
CHIattendez !
-
CHIil est vieux „ sais tu , il est vieux .
MAMc(e) était un taille+crayons , cette affaire là ?
CHI*CHI: oui .
MAMoh là il a souffert .
CHIparce qu'il était vieux .
-
CHIle petit „ regardez , il a des petits points .
MAMce sont des petits trous „ hein , chouchou .
CHI*CHI: mais oui mais il faut pas que je renverse alors ça va aller là-dedans .
CHIvoilà pour moi „ hein .
CHImoi , je bois beaucoup puisque je suis malade , moi .
-
CHImoi , je bois beaucoup puisque je suis malade , moi .
MAMtu es malade , toi ?
CHI*CHI: oui je suis malade .
MAMtu es malade [///] de quelle maladie souffres tu ?
MAMhein ?
-
CHIet je vais [?] boire de l'eau pour que ça passe .
MAMun médicament qui t'a fait des haut+le+coeur ?
CHI*CHI: oui j(e) ai demandé à la pharmacie si elle a [?] (..) un qui faisait pas des haut+le+coeur 0mais elle en avait quee des qui faisaient des haut+le+coeur .
CHIj(e) ai dit oh merci .
CHIça ne va pas faire des haut+le+coeur ?
-
CHIje vais vider ça là-dedans parce que +//.
MAMtu vas vider ça là-dedans ?
CHI*CHI: oui oh .
CHIce n' est rien , ça .
CHIparce que (..) pour reprendre de l'eau .
-
CHIil faut que je voie <comment> [%sch: combien] je pèse maintenant parce que .
MAMtu veux encore voir combien tu pèses ?
CHI*CHI: oui .
CHIil faut que je me mette en face du monsieur [= her grandfather] .
MAMil y a un chiffre ?
-
CHIalors combien tu pèses ?
CHIun kilo ?
CHI*CHI: ah tu es petit alors „ hein oui .
MAMil est minuscule „ hein .
CHIhein oui .
-
CHIah tu es petit alors „ hein oui .
MAMil est minuscule „ hein .
CHI*CHI: hein oui .
CHImais c(e) est drôle , ça .
MAMdis , Léa !
-
MAMoui mais laisse les „ hein , chou !
MAMprends les , mets les sur la table mais laisse les autres „ hein !
CHI*CHI: oui mais il y en a encore une là au bout .
MAMben prends la !
CHIc(e) est [/] c(e) est xxx .
-
CHIj(e) ai dansé , j(e) ai hurlé , j(e) ai crié pour faire [/] pour faire euh la sotte .
MAMtu as fait la sotte ?
CHI*CHI: oui .
MAMet tu n' as pas fait des jeux ?
CHIsi si si si si .
-
MAMoui mais il y a Maman qui m'avait dit que tu avais pêché .
MAM+, que tu avais joué à la pêche aux canards „ non ?
CHI*CHI: oui oui .
MAMet qu'est-ce que c(e) est , ça , la pêche aux canards ?
MAMtu m'expliques un peu ce que c(e) est ?
-
CHIben la madame en a besoin „ hein .
MAMévidemment , on les pêche pour s'amuser .
CHI*CHI: oui .
MAMet puis on gagne quelque chose .
MAMc(e) est une loterie „ non ?
-
CHImais j(e) ai pas mis le couvercle parce que j(e) avais pas envie .
CHIil est assez grand „ hein [= the bag] .
CHI*CHI: hein oui „ il est assez grand ?
MAMje crois qu'il est assez grand .
MAMessaie !
-
MAMje crois qu'il est assez grand .
MAMessaie !
CHI*CHI: oh je crois que oui „ hein .
CHIsi „ ça va .
CHIregardez !
-
CHIpour du vrai .
MAMc(e) est pour du vrai , ça ?
CHI*CHI: oui .
CHIxxx je mets un peu dans le bouchon .
MAMoh il est petit „ sais tu , le bouchon .
-
CHInon elle n' est plus malade .
MAMelle a repris la classe ?
CHI*CHI: oui elle a repris la classe .
MAMtu es contente ?
CHIoui je suis contente de la retrouver .
-
CHIoui elle a repris la classe .
MAMtu es contente ?
CHI*CHI: oui je suis contente de la retrouver .
CHI<je dis> [?] qu'elle est encore à l'hôpital mais je vais aller encore la voir .
MAMmais non tu viens de me dire qu'elle est à l'école .
-
CHI“j(e) ai une grippe” qu'elle dit .
MAMelle dit qu'elle a la grippe ?
CHI*CHI: oui .
MAMc(e) est quoi , ça , la grippe ?
CHIça veut dire qu'on était très très malade .
-
CHIvingt semaines .
MAMvingt semaines ?
CHI*CHI: oui .
MAMoh je croyais que ce n' était quee trois semaines , moi .
MAMvingt semaines „ toi .
-
MAMoh je croyais que ce n' était quee trois semaines , moi .
MAMvingt semaines „ toi .
CHI*CHI: oui .
MAMça , c(e) est encore pire .
CHIon va encore en mettre encore un peu là ?
-
MAMoui „ hein .
CHIcomme ça les fruits sont bien mouillés .
CHI*CHI: oui ?
MAMmhm .
CHIxxx .
-
CHIje fais des renvois quand je bois .
MAMtu es malade ?
CHI*CHI: oui .
MAMben non t'es pas malade .
CHIben si .
-
CHIben c(e) est pour me soigner mais autrement xxx .
MAMc(e) est la raison pour laquelle tu bois autant ?
CHI*CHI: oui „ hein oui oui .
MAMoui oui oui . [+ imit]
PARLéa .
-
MAMoui oui oui . [+ imit]
PARLéa .
CHI*CHI: oui coupe !