-
CHIil paraît que ça , c(e) est trop dur pour enlever [= the lid of the beaker] . 66484_70148
MAMque vas tu faire ? 70148_72201
CHI*CHI: mais je vais remettre l'eau parce que +//. 72201_74644
MAMtu vas remettre l'eau dedans ? 74644_75780
CHIoui . 75780_76201
-
CHIc(e) est mon bébé . 139926_140558
CHIil est un peu mouillé là . 140558_141442
CHI*CHI: mais c(e) est juste parce que hier je lui ai lavé les cheveux 0et j(e) ai oublié 0de 0 lui sécher . 141442_145474
MAMtu as oublié quoi ? 145474_147285
CHIj(e) ai oublié de lui sécher les cheveux . 147285_149727
-
MAMse parquer . [+ correcting] 205803_206434
CHIse barquer@c [%sch: parquer] tout le long de [//] près [/] près <où là> [%sch: là où] il y a des herbes . 206434_213595
CHI*CHI: et après on pourrait démarrer mais sur les herbes . 213595_216628
CHIet seulement on pourra aller casser la maison pour [/] pour [/] pour se barquer@c [%sch: parquer] comme ça on aura d(e) la place , qu'il a dit , 0le monsieur . 219107_224726
CHIxxx . 224671_228167
-
CHIoui . 242822_243664
MAMoù çà , la montagne ? 243664_244590
CHI*CHI: c(e) est autre part mais ce n' est pas dans (..) dans la mer „ hein . 244590_250992
CHIc(e) est autre part . 250992_252087
MAMla montagne , c(e) (n') est pas vraiment la mer „ non . 252087_254992
-
MAMmais qu'est-ce que tu prépares là au juste ? 259119_268680
CHIpour mon bébé là . 268680_272933
CHI*CHI: mais j(e) (n') ai pas encore mis les nappes . 272933_274997
CHIje les mets [//] je vais les mettre bientôt mais c(e) est juste parce que il avait très soif ce matin . 274997_280598
CHIet c(e) est-ce matin qu'il était invité parce que euh +//. 280598_284895
-
CHIpour mon bébé là . 268680_272933
CHImais j(e) (n') ai pas encore mis les nappes . 272933_274997
CHI*CHI: je les mets [//] je vais les mettre bientôt mais c(e) est juste parce que il avait très soif ce matin . 274997_280598
CHIet c(e) est-ce matin qu'il était invité parce que euh +//. 280598_284895
CHI(vous) voyez parce que ce matin mon fils , il dort toujours . 284895_289737
-
MAMvoilà .
MAMet au fait comment ça s'est passé , la fancy_fair@s:eng ?
CHI*CHI: mais tu sais bien „ quand_même .
MAMmontre-moi un peu comment tu faisais !
MAMtu ne m'as pas encore montré .
-
MAMtu vas renverser sur toi .
MAMil faut prendre un verre .
CHI*CHI: mais je suis grande .
CHIMadame , vous savez bien 0que vous êtes invitée .
CHIet je suis grande .
-
CHIalors ça veut dire que je suis grande .
MAMmm: .
CHI*CHI: je xxx mais je dois boire tout ce que j(e) ai parce que mon bébé ne boit pas beaucoup „ hein .
MAMeh quoi ?
MAMc(e) est encore son anniversaire alors , à ce bébé là .
-
CHIj(e) ai entendu Nana@q .
MAMil fait dodo , Luc .
CHI*CHI: mais je l'entends .
MAMnon .
CHIsi .
-
CHIsi , Madame .
MAMnon non .
CHI*CHI: si mais si si si .
MAMdu calme .
CHIc(e) est mon [!] bébé .
-
CHIparce que mon fils , il taillait beaucoup <des> [%sch: de] crayons avec (.) <qu'ils> [%sch: qui] étaient cassés .
CHI+, <qu'ils> [%sch: qui] étaient dans le corridor .
CHI*CHI: et il y en avait partout mais que +//.
CHIj(e) avais un frère .
CHImais <je n' en ai plus> [?] .
-
CHIet il y en avait partout mais que +//.
CHIj(e) avais un frère .
CHI*CHI: mais <je n' en ai plus> [?] .
CHImais c(e) est aujourd'hui qu'il l'a utilisé et tout et alors il s'est cassé .
MAMouf toi „ la belle affaire !
-
CHIj(e) avais un frère .
CHImais <je n' en ai plus> [?] .
CHI*CHI: mais c(e) est aujourd'hui qu'il l'a utilisé et tout et alors il s'est cassé .
MAMouf toi „ la belle affaire !
MAMben sapristi tu avais joliment soif .
-
CHIxxx .
MAMtu ne vas jamais promener , avec Maman , toi ?
CHI*CHI: si „ mais sauf quand vous veniez je ne saurais pas aller me promener puisque je dois Vous surveiller .
MAMben évidemment .
CHIje vais verser là-dedans parce que +//.
-
CHIle petit „ regardez , il a des petits points .
MAMce sont des petits trous „ hein , chouchou .
CHI*CHI: mais oui mais il faut pas que je renverse alors ça va aller là-dedans .
CHIvoilà pour moi „ hein .
CHImoi , je bois beaucoup puisque je suis malade , moi .
-
MAMça sert à quoi ?
CHIc(e) est un truc là +//.
CHI*CHI: ça sert à soigner les gens qui [/] qui trouvent ça très très bien [?] mais moi , je trouve ça +/.
MAMoui mais ça soigne quoi ?
CHImais ça , le médicament qui est là , la dame a dit que c(e) était euh à la frésucata@c .
-
CHIça sert à soigner les gens qui [/] qui trouvent ça très très bien [?] mais moi , je trouve ça +/.
MAMoui mais ça soigne quoi ?
CHI*CHI: mais ça , le médicament qui est là , la dame a dit que c(e) était euh à la frésucata@c .
CHIla madame a dit que c(e) était à la frésucata@c mais je n' aimais pas alors +...
MAMà la fraise du caca , ça n' existe pas .
-
MAMoui mais ça soigne quoi ?
CHImais ça , le médicament qui est là , la dame a dit que c(e) était euh à la frésucata@c .
CHI*CHI: la madame a dit que c(e) était à la frésucata@c mais je n' aimais pas alors +...
MAMà la fraise du caca , ça n' existe pas .
MAMà la fraise „ oui .
-
MAMnon ça n' ira pas .
MAMle bébé est trop léger .
CHI*CHI: mais attendez !
CHIlaissez-moi quelques minutes un peu !
MAMchut .
-
MAMil est minuscule „ hein .
CHIhein oui .
CHI*CHI: mais c(e) est drôle , ça .
MAMdis , Léa !
MAMeuh ce n' est pas fêter un anniversaire „ hein , ce qu'on fait là , je te ferais remarquer .
-
MAMoui mais laisse les „ hein , chou !
MAMprends les , mets les sur la table mais laisse les autres „ hein !
CHI*CHI: oui mais il y en a encore une là au bout .
MAMben prends la !
CHIc(e) est [/] c(e) est xxx .
-
MAMet qu'est-ce que c(e) est , ça , la pêche aux canards ?
MAMtu m'expliques un peu ce que c(e) est ?
CHI*CHI: ça veut dire pêcher le canard mais on ne les a pas rapportés .
MAMben non .
CHIben la madame en a besoin „ hein .
-
MAMben tu ne m'en racontes pas beaucoup là .
CHIben Madame , si „ je vous raconte beaucoup .
CHI*CHI: mais c(e) est que vous n' écoutez pas ce que je vous dit .
CHIattends !
CHIje vais faire l'anniversaire dans cinq minutes „ hein .
-
CHIc(e) est juste le couvercle „ hein .
CHIpas la calcul@f .
CHI*CHI: je voulais dire la calcul@f qui va dedans mais c(e) est pas ça .
CHIje m'ai trompé moi „ hein .
CHIje m'ai trompé .
-
CHIje m'ai trompé moi „ hein .
CHIje m'ai trompé .
CHI*CHI: mais j(e) ai pas mis le couvercle parce que j(e) avais pas envie .
CHIil est assez grand „ hein [= the bag] .
CHIhein oui „ il est assez grand ?
-
MAMmais non on ne fait pas des [%sxx: de] bougies .
MAMje t'ai déjà dit qu'on ne fait des bougies qu'à Noël .
CHI*CHI: mais c(e) est [/] c(e) est juste pour l'anniversaire que je demande des bougies .
MAMLéa , on ne saurait [= d] pas allumer des [%sxx: de] bougies parce que c(e) est dangereux .
MAMon ne joue pas avec le feu .
-
MAMtu es contente ?
CHIoui je suis contente de la retrouver .
CHI*CHI: <je dis> [?] qu'elle est encore à l'hôpital mais je vais aller encore la voir .
MAMmais non tu viens de me dire qu'elle est à l'école .
MAMelle n' est plus à l'hôpital .
-
MAMmais non tu viens de me dire qu'elle est à l'école .
MAMelle n' est plus à l'hôpital .
CHI*CHI: si encore un jour mais +//.
CHIécoutez !
CHIdans mon école , pour l'instant on joue à l'hôpital , dans mon école .
-
CHIce médicament là „ hein .
MAMah oui c(e) est le médicament qui te <fait> [%sxx: rend] malade .
CHI*CHI: ben c(e) est pour me soigner mais autrement xxx .
MAMc(e) est la raison pour laquelle tu bois autant ?
CHIoui „ hein oui oui .