-
CHIparce que là [=? lui] , j(e) ai oublié . 155074_157138
CHIj(e) (n') ai pas fais attention . 157138_158991
CHI*CHI: je n' avais pas le temps . 158991_160675
CHIon devait parait on devait partir [/] on [/] on [///] parce que „ tu vois , on devait manger chez quelqu'un parce que un jour on est allé au magasin très tard . 160675_171794
CHIet puis il était neuf heures . 171794_173816
-
CHIon 0ne savait se barquer@c [%sch: parquer] dans la rue . 203527_205803
MAMse parquer . [+ correcting] 205803_206434
CHI*CHI: se barquer@c [%sch: parquer] tout le long de [//] près [/] près <où là> [%sch: là où] il y a des herbes . 206434_213595
CHIet après on pourrait démarrer mais sur les herbes . 213595_216628
CHIet seulement on pourra aller casser la maison pour [/] pour [/] pour se barquer@c [%sch: parquer] comme ça on aura d(e) la place , qu'il a dit , 0le monsieur . 219107_224726
-
MAMoh ho on va quoi ? 232631_234358
CHIj(e) lui ai dit +"/. 234358_235163
CHI*CHI: il (n') y en a plus <ils vivent> [?] rentrons [?] chez eux dans la montagne , qu'il dit , le monsieur . 235116_240295
MAMrentrons chez nous dans la montagne ? 240295_242822
CHIoui . 242822_243664
-
CHIil va regarder si +//. 315680_319220
CHIil va ouvrir la porte pour pour aller travailler . 319220_322755
CHI*CHI: parce que ce &mat [///] le soir il doit aller travailler avec une lampe de poche . 322755_327978
CHIil va le [?] voir parce qu'il faisait tout noir „ hein . 327978_331052
CHIje vais aller faire caca . 331052_332526
-
CHIil va ouvrir la porte pour pour aller travailler . 319220_322755
CHIparce que ce &mat [///] le soir il doit aller travailler avec une lampe de poche . 322755_327978
CHI*CHI: il va le [?] voir parce qu'il faisait tout noir „ hein . 327978_331052
CHIje vais aller faire caca . 331052_332526
CHIça va ? 332526_332988
-
MAMcontinue à t'activer avec ton bébé ! 393271_395208
MAMparce que le pauvre , je crois qu'il n' a pas encore rien bu ni mangé aujourd'hui . 395208_399336
CHI*CHI: sauf le matin il mange ses tartines „ hein . 399336_434129
CHI(ne) l'oubliez pas „ hein ! 434129_434761
MAMil mange ses tartines ? 434761_436150
-
CHIparce qu'il était vieux .
CHIparce que mon fils , il taillait beaucoup <des> [%sch: de] crayons avec (.) <qu'ils> [%sch: qui] étaient cassés .
CHI*CHI: +, <qu'ils> [%sch: qui] étaient dans le corridor .
CHIet il y en avait partout mais que +//.
CHIj(e) avais un frère .
-
CHIah pas comme ça .
MAMc(e) est pas pour rien qu'il y a la moitié qui se balade sur la table .
CHI*CHI: le petit seulement .
CHIpas le grand .
CHIle petit „ regardez , il a des petits points .
-
MAMc(e) est pas pour rien qu'il y a la moitié qui se balade sur la table .
CHIle petit seulement .
CHI*CHI: pas le grand .
CHIle petit „ regardez , il a des petits points .
MAMce sont des petits trous „ hein , chouchou .
-
CHIle petit seulement .
CHIpas le grand .
CHI*CHI: le petit „ regardez , il a des petits points .
MAMce sont des petits trous „ hein , chouchou .
CHImais oui mais il faut pas que je renverse alors ça va aller là-dedans .
-
MAMdis-moi un peu , Léa !
MAMde quelle maladie souffres tu ?
CHI*CHI: je souffre [///] c(e) est un médicament qui m'a fait des haut+le+coeur .
CHIet je vais [?] boire de l'eau pour que ça passe .
MAMun médicament qui t'a fait des haut+le+coeur ?
-
CHIet je vais [?] boire de l'eau pour que ça passe .
MAMun médicament qui t'a fait des haut+le+coeur ?
CHI*CHI: oui j(e) ai demandé à la pharmacie si elle a [?] (..) un qui faisait pas des haut+le+coeur 0mais elle en avait quee des qui faisaient des haut+le+coeur .
CHIj(e) ai dit oh merci .
CHIça ne va pas faire des haut+le+coeur ?
-
CHIoui j(e) ai demandé à la pharmacie si elle a [?] (..) un qui faisait pas des haut+le+coeur 0mais elle en avait quee des qui faisaient des haut+le+coeur .
CHIj(e) ai dit oh merci .
CHI*CHI: ça ne va pas faire des haut+le+coeur ?
CHIelle dit +//.
CHI+" je ne sais pas .
-
CHI+" je ne sais pas .
CHI+" essayez d'abord !
CHI*CHI: si „ j(e) ai fait des haut+le+coeur .
MAMdrôle de médicament .
MAMet c(e) est quoi , ce médicament là ?
-
CHIça sert à soigner les gens qui [/] qui trouvent ça très très bien [?] mais moi , je trouve ça +/.
MAMoui mais ça soigne quoi ?
CHI*CHI: mais ça , le médicament qui est là , la dame a dit que c(e) était euh à la frésucata@c .
CHIla madame a dit que c(e) était à la frésucata@c mais je n' aimais pas alors +...
MAMà la fraise du caca , ça n' existe pas .
-
CHIben si .
CHIben si Madame .
CHI*CHI: vous le savez bien .
CHIvous l'avez quand_même entendu dire ça ?
MAMet ça soigne [/] ça soigne quoi exactement ?
-
CHIregarde !
MAMnon .
CHI*CHI: on sait le prendre xxx .
CHIil faut que je voie <comment> [%sch: combien] je pèse maintenant parce que .
MAMtu veux encore voir combien tu pèses ?
-
MAMviens près de moi !
MAMviens !
CHI*CHI: attends parce que (..) je suis occupée tout le temps , Madame , moi .
MAMoui je sais bien que tu es très occupée .
MAMdis „ qu'est-ce que tu m'as apporté là pour +//?
-
MAMet qu'est-ce que c(e) est , ça , la pêche aux canards ?
MAMtu m'expliques un peu ce que c(e) est ?
CHI*CHI: ça veut dire pêcher le canard mais on ne les a pas rapportés .
MAMben non .
CHIben la madame en a besoin „ hein .
-
MAMton prix ?
MAMle prix de quoi ?
CHI*CHI: le prix de mon pêche à la canard .
MAMben tu ne m'en racontes pas beaucoup là .
CHIben Madame , si „ je vous raconte beaucoup .
-
MAMnon .
CHIje vais juste ranger ma calcul@f dans ça parce que c(e) est dans ça qu'elle va .
CHI*CHI: c(e) est juste le couvercle „ hein .
CHIpas la calcul@f .
CHIje voulais dire la calcul@f qui va dedans mais c(e) est pas ça .
-
CHIje m'ai trompé moi „ hein .
CHIje m'ai trompé .
CHI*CHI: mais j(e) ai pas mis le couvercle parce que j(e) avais pas envie .
CHIil est assez grand „ hein [= the bag] .
CHIhein oui „ il est assez grand ?
-
MAMc(e) est pour du vrai , ça ?
CHIoui .
CHI*CHI: xxx je mets un peu dans le bouchon .
MAMoh il est petit „ sais tu , le bouchon .
MAMprends ta casserole „ hein !
-
CHIvoilà .
CHIcomme ça il y a un couvert [=? couvercle] .
CHI*CHI: on va le mettre ici à côté .
CHIon va le mettre comme ça au-dessus de ça voilà voilà .
MAMet madame Chantal , qu'est-ce qu'elle raconte pour le moment ?
-
CHIcomme ça il y a un couvert [=? couvercle] .
CHIon va le mettre ici à côté .
CHI*CHI: on va le mettre comme ça au-dessus de ça voilà voilà .
MAMet madame Chantal , qu'est-ce qu'elle raconte pour le moment ?
CHIelle va bien .