-
MAMquel transport , mes amis ! 86604_97682
CHIça , c(e) est pour ne pas renverser par terre . 97682_102820
CHI*CHI: parce que moi „ regardez , ici <il fait> [?] de la moquette ! 102820_105431
CHIxxx . 105431_110106
MAMça salit quand_même „ hein . 110106_112338
-
CHI+" si vous (n') êtes pas +//. 184511_186617
CHI+" si votre maison n' est pas loin de chez nous venez y ! 186617_188512
CHI*CHI: la maison n' était pas loin de lui . 188512_192157
CHItellement qu'il a dit +"/. 192157_193756
CHI+" venez quand_même manger „ hein ! 193756_195188
-
CHIet moi , je [/] je 0me souviens 0que il y avait une maison près du magasin , une toute grosse . 196662_201589
CHIon 0ne savait pas se barquer@c [%sch: parquer] . 201589_203527
CHI*CHI: on 0ne savait se barquer@c [%sch: parquer] dans la rue . 203527_205803
MAMse parquer . [+ correcting] 205803_206434
CHIse barquer@c [%sch: parquer] tout le long de [//] près [/] près <où là> [%sch: là où] il y a des herbes . 206434_213595
-
CHIse barquer@c [%sch: parquer] tout le long de [//] près [/] près <où là> [%sch: là où] il y a des herbes . 206434_213595
CHIet après on pourrait démarrer mais sur les herbes . 213595_216628
CHI*CHI: et seulement on pourra aller casser la maison pour [/] pour [/] pour se barquer@c [%sch: parquer] comme ça on aura d(e) la place , qu'il a dit , 0le monsieur . 219107_224726
CHIxxx . 224671_228167
CHIdis , on va xxx , que je dis à lui . 228167_232631
-
MAMoh ho on va quoi ? 232631_234358
CHIj(e) lui ai dit +"/. 234358_235163
CHI*CHI: il (n') y en a plus <ils vivent> [?] rentrons [?] chez eux dans la montagne , qu'il dit , le monsieur . 235116_240295
MAMrentrons chez nous dans la montagne ? 240295_242822
CHIoui . 242822_243664
-
CHIoui . 242822_243664
MAMoù çà , la montagne ? 243664_244590
CHI*CHI: c(e) est autre part mais ce n' est pas dans (..) dans la mer „ hein . 244590_250992
CHIc(e) est autre part . 250992_252087
MAMla montagne , c(e) (n') est pas vraiment la mer „ non . 252087_254992
-
CHIparce que il dort jusque neuf heures du matin . 289737_293696
CHI&norma [///] et voilà que aujourd'hui , il dort jusque l'après+midi , aujourd'hui , qu'il m'a dit ce soir . 293696_302414
CHI*CHI: “j(e) ai dormi toute la journée” , dit il . 302414_306752
CHIet ce soir je vais me réveiller . 306752_308689
CHIà neuf heures du soir , qu'il va se réveiller . 308689_313533
-
MAMoh et qu'est-ce qu'il va faire pendant la nuit ? 313533_315680
CHIil va regarder si +//. 315680_319220
CHI*CHI: il va ouvrir la porte pour pour aller travailler . 319220_322755
CHIparce que ce &mat [///] le soir il doit aller travailler avec une lampe de poche . 322755_327978
CHIil va le [?] voir parce qu'il faisait tout noir „ hein . 327978_331052
-
CHIje 0ne sais pas faire autrement que Vous laisser ici . 337898_340441
MAMben ça va . 340441_342968
CHI*CHI: et si [/] si celui qui est dans là [= the camera] qui veut filmer , il peut me filmer dans la toilette si il veut . 342968_350971
MAMdis „ on <ne va pas> [?] te filmer à la toilette quand_même . 350971_354719
MAMallez „ Léa ! 354719_359436
-
CHIoui ce matin . 436150_437245
MAMet des tartines avec quoi ? 437245_439982
CHI*CHI: avec du beurre et de la confiture dessus . 439982_443562
MAMmm: Léa . 443562_446005
CHIje prendrai [?] une lavette [= d] . 446005_447732
-
MAMqu'est-ce que c(e) est que tu chantais ?
CHIje chantais +"/.
CHI*CHI: +" lalala@si je suis sur la scène .
CHI+" que je suis contente de danser .
MAMtu chantais ça , toi ?
-
CHIet je vais [?] boire de l'eau pour que ça passe .
MAMun médicament qui t'a fait des haut+le+coeur ?
CHI*CHI: oui j(e) ai demandé à la pharmacie si elle a [?] (..) un qui faisait pas des haut+le+coeur 0mais elle en avait quee des qui faisaient des haut+le+coeur .
CHIj(e) ai dit oh merci .
CHIça ne va pas faire des haut+le+coeur ?
-
CHIça sert à soigner les gens qui [/] qui trouvent ça très très bien [?] mais moi , je trouve ça +/.
MAMoui mais ça soigne quoi ?
CHI*CHI: mais ça , le médicament qui est là , la dame a dit que c(e) était euh à la frésucata@c .
CHIla madame a dit que c(e) était à la frésucata@c mais je n' aimais pas alors +...
MAMà la fraise du caca , ça n' existe pas .
-
MAMoui mais ça soigne quoi ?
CHImais ça , le médicament qui est là , la dame a dit que c(e) était euh à la frésucata@c .
CHI*CHI: la madame a dit que c(e) était à la frésucata@c mais je n' aimais pas alors +...
MAMà la fraise du caca , ça n' existe pas .
MAMà la fraise „ oui .
-
MAMà la fraise du caca , ça n' existe pas .
MAMà la fraise „ oui .
CHI*CHI: à la fraise du caca .
MAMtais toi un peu „ va , Léa !
MAMelle n' a jamais dit ça „ hein , la dame .
-
MAMdis „ qu'est-ce que tu m'as apporté là pour +//?
MAMtous ces objets là , ça va te servir à quoi ?
CHI*CHI: ça va me servir avec [///] sur la table et avec sur la balance pour voir <comment> [%sch: combien] ça va peser .
MAMoh on ne saurait pas peser ça .
MAMc(e) est trop léger .
-
CHIattendez , Madame !
CHIj(e) ai amené ma calcul@f pour voir .
CHI*CHI: pour entendre la calcul@f .
CHIje l'ai amenée pour voir si elle allait .
CHIoh elle est morte , celle-ci .
-
MAMdis , Léa !
MAMquand tu es allée à la fancy_fair@s:eng à part danser qu'as tu fait à la fancy_fair@s:eng ?
CHI*CHI: j(e) ai dansé , j(e) ai hurlé , j(e) ai crié pour faire [/] pour faire euh la sotte .
MAMtu as fait la sotte ?
CHIoui .
-
CHIça veut dire pêcher le canard mais on ne les a pas rapportés .
MAMben non .
CHI*CHI: ben la madame en a besoin „ hein .
MAMévidemment , on les pêche pour s'amuser .
CHIoui .
-
MAMton prix ?
MAMle prix de quoi ?
CHI*CHI: le prix de mon pêche à la canard .
MAMben tu ne m'en racontes pas beaucoup là .
CHIben Madame , si „ je vous raconte beaucoup .
-
CHIje vais juste ranger ma calcul@f dans ça parce que c(e) est dans ça qu'elle va .
CHIc(e) est juste le couvercle „ hein .
CHI*CHI: pas la calcul@f .
CHIje voulais dire la calcul@f qui va dedans mais c(e) est pas ça .
CHIje m'ai trompé moi „ hein .
-
CHIc(e) est juste le couvercle „ hein .
CHIpas la calcul@f .
CHI*CHI: je voulais dire la calcul@f qui va dedans mais c(e) est pas ça .
CHIje m'ai trompé moi „ hein .
CHIje m'ai trompé .
-
CHInon elle n' est plus malade .
MAMelle a repris la classe ?
CHI*CHI: oui elle a repris la classe .
MAMtu es contente ?
CHIoui je suis contente de la retrouver .
-
CHIoui elle a repris la classe .
MAMtu es contente ?
CHI*CHI: oui je suis contente de la retrouver .
CHI<je dis> [?] qu'elle est encore à l'hôpital mais je vais aller encore la voir .
MAMmais non tu viens de me dire qu'elle est à l'école .
-
MAMtu es contente ?
CHIoui je suis contente de la retrouver .
CHI*CHI: <je dis> [?] qu'elle est encore à l'hôpital mais je vais aller encore la voir .
MAMmais non tu viens de me dire qu'elle est à l'école .
MAMelle n' est plus à l'hôpital .
-
CHIattendez !
CHIlalala@si .
CHI*CHI: ah la casserole .
MAMtu en auras déjà transvasé , de l'eau „ hein .
MAMhein , Léa ?