-
CHIi(l) n' 0y en a plus . 112338_125395
MAMah voilà le bébé . 125395_138411
MAM*MAM: je me demandais où il était passé , moi . 138411_139926
CHIc(e) est mon bébé . 139926_140558
CHIil est un peu mouillé là . 140558_141442
-
MAMla montagne , c(e) (n') est pas vraiment la mer „ non . 252087_254992
CHInon . 254992_256087
MAM*MAM: parfois il y a les deux mais c(e) est rare . 256087_259119
MAMmais qu'est-ce que tu prépares là au juste ? 259119_268680
CHIpour mon bébé là . 268680_272933
-
CHIet ce soir je vais me réveiller . 306752_308689
CHIà neuf heures du soir , qu'il va se réveiller . 308689_313533
MAM*MAM: oh et qu'est-ce qu'il va faire pendant la nuit ? 313533_315680
CHIil va regarder si +//. 315680_319220
CHIil va ouvrir la porte pour pour aller travailler . 319220_322755
-
MAMvoilà laisse la là et n' y touche plus , maintenant ! 390786_393271
MAMcontinue à t'activer avec ton bébé ! 393271_395208
MAM*MAM: parce que le pauvre , je crois qu'il n' a pas encore rien bu ni mangé aujourd'hui . 395208_399336
CHIsauf le matin il mange ses tartines „ hein . 399336_434129
CHI(ne) l'oubliez pas „ hein ! 434129_434761
-
CHIsauf le matin il mange ses tartines „ hein . 399336_434129
CHI(ne) l'oubliez pas „ hein ! 434129_434761
MAM*MAM: il mange ses tartines ? 434761_436150
CHIoui ce matin . 436150_437245
MAMet des tartines avec quoi ? 437245_439982
-
CHIje prendrai [?] une lavette [= d] . 446005_447732
CHIce n' est rien . 447732_448658
MAM*MAM: il faut essuyer tout ça „ sais tu .
CHIxxx quelque chose .
CHIc(e) est rien .
-
MAMc(e) est trop , ça .
MAMtu vas renverser sur toi .
MAM*MAM: il faut prendre un verre .
CHImais je suis grande .
CHIMadame , vous savez bien 0que vous êtes invitée .
-
CHIje l'ai <mis dormir> [%sdi: fait dormir] .
CHIj(e) ai entendu Nana@q .
MAM*MAM: il fait dodo , Luc .
CHImais je l'entends .
MAMnon .
-
MAMc(e) était un taille+crayons , cette affaire là ?
CHIoui .
MAM*MAM: oh là il a souffert .
CHIparce qu'il était vieux .
CHIparce que mon fils , il taillait beaucoup <des> [%sch: de] crayons avec (.) <qu'ils> [%sch: qui] étaient cassés .
-
MAMnouvelle façon de remplir un récipient par Léa Daube .
CHIah pas comme ça .
MAM*MAM: c(e) est pas pour rien qu'il y a la moitié qui se balade sur la table .
CHIle petit seulement .
CHIpas le grand .
-
CHIce n' est rien , ça .
CHIparce que (..) pour reprendre de l'eau .
MAM*MAM: ce n' est rien mais (ça) n' empêche qu'il est coincé .
CHInon il n' est pas coincé .
CHIregarde !
-
CHIoui .
CHIil faut que je me mette en face du monsieur [= her grandfather] .
MAM*MAM: il y a un chiffre ?
MAMest-ce qu'il y a un chiffre inscrit ?
CHInon regardez !
-
CHIil faut que je me mette en face du monsieur [= her grandfather] .
MAMil y a un chiffre ?
MAM*MAM: est-ce qu'il y a un chiffre inscrit ?
CHInon regardez !
MAMdescends de la balance !
-
MAMmais c(e) est le même de tantôt „ hein ?
MAMnon ?
MAM*MAM: ben il n' y a pas de chiffre pour le moment .
MAMdescends de la balance !
MAMdescends !
-
CHIah si !
MAMoui mais ça [//] c(e) est trop léger .
MAM*MAM: il refuse de peser .
MAMça ne fait pas cinq cents grammes .
MAMtu es trop petite pour comprendre , chérie .
-
CHIun kilo ?
CHIah tu es petit alors „ hein oui .
MAM*MAM: il est minuscule „ hein .
CHIhein oui .
CHImais c(e) est drôle , ça .
-
CHIil faut quand_même qu'on aille voir en haut maintenant .
MAMnon laisse bien dormir Luc !
MAM*MAM: il doit se reposer .
MAMil est fatigué .
CHIça va „ hein .
-
MAMnon laisse bien dormir Luc !
MAMil doit se reposer .
MAM*MAM: il est fatigué .
CHIça va „ hein .
MAMil faut continuer .
-
MAMil est fatigué .
CHIça va „ hein .
MAM*MAM: il faut continuer .
MAMtu veux qu'on fasse quelque chose d'autre ?
MAMtu veux te servir de ta calcul@f [= old typewriter] ?
-
MAMnon non laisse la laisse la laisse la !
MAMc(e) est séché „ hein , chouchou .
MAM*MAM: il faut les laisser .
MAMc(e) est des fleurs séchées „ hein .
MAMregarde !
-
MAMc(e) est parce qu'elle est sortie du pot .
MAMregarde !
MAM*MAM: comme ça qu'il faut la mettre .
MAMlaisse la !
CHIben Madame .
-
MAMoui donne leur à boire !
CHIxxx comme ça .
MAM*MAM: oui mais il y a Maman qui m'avait dit que tu avais pêché .
MAM+, que tu avais joué à la pêche aux canards „ non ?
CHIoui oui .
-
CHIil est assez grand „ hein [= the bag] .
CHIhein oui „ il est assez grand ?
MAM*MAM: je crois qu'il est assez grand .
MAMessaie !
CHIoh je crois que oui „ hein .
-
MAMmais on n' allume pas des bougies comme ça même pour un anniversaire „ sais tu .
MAMc(e) est bien trop dangereux .
MAM*MAM: il y a des risques [/] des risques d'incendie .
CHIben c(e) est juste pour blaguer „ hein .
MAMah c(e) était pour blaguer ah .
-
CHIoui .
CHIxxx je mets un peu dans le bouchon .
MAM*MAM: oh il est petit „ sais tu , le bouchon .
MAMprends ta casserole „ hein !
CHIvoilà .
-
CHIvoilà .
MAMfini „ sais tu , maintenant .
MAM*MAM: il n' est plus question de verser de l'eau .
CHIpourquoi ?
MAMparce que il y en a assez .
-
MAMil n' est plus question de verser de l'eau .
CHIpourquoi ?
MAM*MAM: parce que il y en a assez .
MAMmaintenant tu vas remettre le bouchon sur la bouteille .
CHIje veux boire seulement .
-
CHIje veux boire seulement .
MAMbois si tu veux mais „ hein .
MAM*MAM: (il) faut mettre le bouchon sur la bouteille .
CHIc(e) est pour du vrai .
MAM++ que tu as soif ?