-
CHIj(e) essuie parce qu'il y a de l'eau . 0_33674
CHI*CHI: (j'ai) bien fait d'aller chercher ça . 33674_37464
MAMj(e) ai bien fait d'aller chercher le torchon . 37464_41381
CHInon c(e) (n') est pas un torchon . 41381_43276
-
CHIc(e) est mon fils là , mon bébé là . 56083_58987
CHIalors ça a débordé . 58987_62778
CHI*CHI: j(e) ai essayé de [=? à] lui donner à boire et +//. 62778_66484
CHIil paraît que ça , c(e) est trop dur pour enlever [= the lid of the beaker] . 66484_70148
MAMque vas tu faire ? 70148_72201
-
CHIil y en a trop . 77173_77804
CHIregardez ! 77804_78646
CHI*CHI: (de) t(oute) façon j(e) ai un essuie [= d] . 78646_80330
CHIj(e) avais un essuie [= d] pour essuyer . 80330_81677
MAMheureusement parce que „ hein +//. 81677_82730
-
CHIc(e) est mon bébé . 139926_140558
CHIil est un peu mouillé là . 140558_141442
CHI*CHI: mais c(e) est juste parce que hier je lui ai lavé les cheveux 0et j(e) ai oublié 0de 0 lui sécher . 141442_145474
MAMtu as oublié quoi ? 145474_147285
CHIj(e) ai oublié de lui sécher les cheveux . 147285_149727
-
CHImais c(e) est juste parce que hier je lui ai lavé les cheveux 0et j(e) ai oublié 0de 0 lui sécher . 141442_145474
MAMtu as oublié quoi ? 145474_147285
CHI*CHI: j(e) ai oublié de lui sécher les cheveux . 147285_149727
MAMtu lui sèches les cheveux ? 149727_150569
CHIoui . 150569_151285
-
CHIavec un sèche+cheveux . 151874_153305
MAMmm: . 153305_155074
CHI*CHI: parce que là [=? lui] , j(e) ai oublié . 155074_157138
CHIj(e) (n') ai pas fais attention . 157138_158991
CHIje n' avais pas le temps . 158991_160675
-
MAMmm: . 153305_155074
CHIparce que là [=? lui] , j(e) ai oublié . 155074_157138
CHI*CHI: j(e) (n') ai pas fais attention . 157138_158991
CHIje n' avais pas le temps . 158991_160675
CHIon devait parait on devait partir [/] on [/] on [///] parce que „ tu vois , on devait manger chez quelqu'un parce que un jour on est allé au magasin très tard . 160675_171794
-
CHIdis , on va xxx , que je dis à lui . 228167_232631
MAMoh ho on va quoi ? 232631_234358
CHI*CHI: j(e) lui ai dit +"/. 234358_235163
CHIil (n') y en a plus <ils vivent> [?] rentrons [?] chez eux dans la montagne , qu'il dit , le monsieur . 235116_240295
MAMrentrons chez nous dans la montagne ? 240295_242822
-
MAMmais qu'est-ce que tu prépares là au juste ? 259119_268680
CHIpour mon bébé là . 268680_272933
CHI*CHI: mais j(e) (n') ai pas encore mis les nappes . 272933_274997
CHIje les mets [//] je vais les mettre bientôt mais c(e) est juste parce que il avait très soif ce matin . 274997_280598
CHIet c(e) est-ce matin qu'il était invité parce que euh +//. 280598_284895
-
CHIparce que il dort jusque neuf heures du matin . 289737_293696
CHI&norma [///] et voilà que aujourd'hui , il dort jusque l'après+midi , aujourd'hui , qu'il m'a dit ce soir . 293696_302414
CHI*CHI: “j(e) ai dormi toute la journée” , dit il . 302414_306752
CHIet ce soir je vais me réveiller . 306752_308689
CHIà neuf heures du soir , qu'il va se réveiller . 308689_313533
-
CHIça va ? 332526_332988
MAMoh Léa . 332988_334294
CHI*CHI: ben j(e) ai besoin . 334294_335725
CHIécoutez , Madame ! 335725_338378
CHIje 0ne sais pas faire autrement que Vous laisser ici . 337898_340441
-
CHIxxx quelque chose .
CHIc(e) est rien .
CHI*CHI: rien parce que j(e) ai un essuie [= d] .
CHIun essuie [= d] de vaisselle .
CHIxxx .
-
CHIalors ça veut dire que je suis grande .
MAMmm: .
CHI*CHI: je xxx mais je dois boire tout ce que j(e) ai parce que mon bébé ne boit pas beaucoup „ hein .
MAMeh quoi ?
MAMc(e) est encore son anniversaire alors , à ce bébé là .
-
CHIattendez !
CHIj(e) entends mon fils .
CHI*CHI: je l'ai <mis dormir> [%sdi: fait dormir] .
CHIj(e) ai entendu Nana@q .
MAMil fait dodo , Luc .
-
CHIj(e) entends mon fils .
CHIje l'ai <mis dormir> [%sdi: fait dormir] .
CHI*CHI: j(e) ai entendu Nana@q .
MAMil fait dodo , Luc .
CHImais je l'entends .
-
CHIet il y en avait partout mais que +//.
CHIj(e) avais un frère .
CHI*CHI: mais <je n' en ai plus> [?] .
CHImais c(e) est aujourd'hui qu'il l'a utilisé et tout et alors il s'est cassé .
MAMouf toi „ la belle affaire !
-
CHIet je vais [?] boire de l'eau pour que ça passe .
MAMun médicament qui t'a fait des haut+le+coeur ?
CHI*CHI: oui j(e) ai demandé à la pharmacie si elle a [?] (..) un qui faisait pas des haut+le+coeur 0mais elle en avait quee des qui faisaient des haut+le+coeur .
CHIj(e) ai dit oh merci .
CHIça ne va pas faire des haut+le+coeur ?
-
MAMun médicament qui t'a fait des haut+le+coeur ?
CHIoui j(e) ai demandé à la pharmacie si elle a [?] (..) un qui faisait pas des haut+le+coeur 0mais elle en avait quee des qui faisaient des haut+le+coeur .
CHI*CHI: j(e) ai dit oh merci .
CHIça ne va pas faire des haut+le+coeur ?
CHIelle dit +//.
-
CHI+" je ne sais pas .
CHI+" essayez d'abord !
CHI*CHI: si „ j(e) ai fait des haut+le+coeur .
MAMdrôle de médicament .
MAMet c(e) est quoi , ce médicament là ?
-
MAMtu veux te servir de ta calcul@f [= old typewriter] ?
CHIattendez , Madame !
CHI*CHI: j(e) ai amené ma calcul@f pour voir .
CHIpour entendre la calcul@f .
CHIje l'ai amenée pour voir si elle allait .
-
CHIj(e) ai amené ma calcul@f pour voir .
CHIpour entendre la calcul@f .
CHI*CHI: je l'ai amenée pour voir si elle allait .
CHIoh elle est morte , celle-ci .
CHIoh celles-là , <ils> [%sch: elles] sont mortes .
-
MAMdis , Léa !
MAMquand tu es allée à la fancy_fair@s:eng à part danser qu'as tu fait à la fancy_fair@s:eng ?
CHI*CHI: j(e) ai dansé , j(e) ai hurlé , j(e) ai crié pour faire [/] pour faire euh la sotte .
MAMtu as fait la sotte ?
CHIoui .
-
CHIsi si si si si .
MAMquels jeux as tu fait ?
CHI*CHI: j(e) ai joué à un jeu de spectacle que j(e) aimais bien .
MAMun jeu de spectacle ?
MAMc(e) est quoi , ça ?
-
MAMc(e) est une loterie „ non ?
MAMt'as pas gagné quelque chose à la pêche aux canards ?
CHI*CHI: si j(e) ai gagné mon prix .
MAMton prix ?
MAMle prix de quoi ?
-
CHIpas la calcul@f .
CHIje voulais dire la calcul@f qui va dedans mais c(e) est pas ça .
CHI*CHI: je m'ai trompé moi „ hein .
CHIje m'ai trompé .
CHImais j(e) ai pas mis le couvercle parce que j(e) avais pas envie .
-
CHIje voulais dire la calcul@f qui va dedans mais c(e) est pas ça .
CHIje m'ai trompé moi „ hein .
CHI*CHI: je m'ai trompé .
CHImais j(e) ai pas mis le couvercle parce que j(e) avais pas envie .
CHIil est assez grand „ hein [= the bag] .
-
CHIje m'ai trompé moi „ hein .
CHIje m'ai trompé .
CHI*CHI: mais j(e) ai pas mis le couvercle parce que j(e) avais pas envie .
CHIil est assez grand „ hein [= the bag] .
CHIhein oui „ il est assez grand ?
-
CHIon lui dit +/.
CHI+" qu'est-ce que tu as ?
CHI*CHI: “j(e) ai une grippe” qu'elle dit .
MAMelle dit qu'elle a la grippe ?
CHIoui .