-
MAMils sont quatre , cinq , six . 210461_212735
CHIsept , huit , neuf , dix , onze , douze , treize , quatorze . 212735_217159
MAM*MAM: il (n') y a quand_même pas tout ça mais il y en a six . 217159_219888
CHIquinze . 219888_220351
CHIet vingt , onze , douze . 220351_222542
-
MAMtu <aimerais bien d'> [%sdi: aimerais bien] aller en hélicoptère ? 227007_229028
CHImm: . 229028_230333
MAM*MAM: t(u) (n') aurais pas peur ? 230333_231091
CHInon . 231091_232397
MAMc(e) est une grosse machine „ hein ? 232397_233787
-
MAMça fait beaucoup de bruit . 233787_235808
CHIet on a mal aux oreilles ? 235808_241329
MAM*MAM: je ne sais pas . 241329_242338
MAMje ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
-
MAMça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
MAM*MAM: oui mais pas autant qu'un hélicoptère . 262685_265992
CHIoh non . 265992_266454
CHIParrain , je t'ai proposé une tartine au fromage . 266454_271215
-
CHIest-ce que tu en veux ? 271215_272226
PARje mangerai tout à l'heure . 272226_275090
MAM*MAM: Parrain n' a pas faim maintenant . 275090_278966
CHIquand je dis [/] quand je dis “on y va , à la table rouge” tu y vas avec Mamy et avec moi „ hein ? 278966_298347
PARça va . 298347_299441
-
CHIah non il vient . 305297_308330
MAMnon „ il est dans sa chambre . 308330_310774
MAM*MAM: (ne) t'occupe pas ! 310774_314860
MAMallez „ mange ! 314860_315744
MAMt(u) (n') as pas encore terminé là . 315744_317513
-
MAM(ne) t'occupe pas ! 310774_314860
MAMallez „ mange ! 314860_315744
MAM*MAM: t(u) (n') as pas encore terminé là . 315744_317513
MAMregarde ! 317513_318060
MAMet ta petite saucisse . 318060_319623
-
CHIxxx . 320884_323032
MAMallez „ Léa ! 323032_323748
MAM*MAM: ne t'occupe pas ! 323748_324674
MAMben pourquoi fais tu ça ? 324674_330952
CHIparce que je 0ne veux pas le crayon . 330952_333437
-
MAMah madame Chantal est malade . 393098_398619
CHIoui . 398619_399122
MAM*MAM: 0je 0ne savais pas , moi . 398630_400048
MAMet près de qui es tu à l'école alors ? 400048_404222
CHIah près de madame Ghislaine et près de madame Nadia . 404222_407592
-
CHIoui . 409235_410209
CHIet il y a madame euh [/] madame Anne_Sophie , je la connais bien mais +//. 410209_421582
MAM*MAM: elle n' est pas là madame Anne_Sophie . 421582_423267
CHIsi . 423267_424151
MAMelle est là ? 424151_424993
-
MAMtu crois qu'il va accepter d' y rester ? 534715_536316
CHIoui je crois . 536316_538085
MAM*MAM: je n' en suis pas certaine . 538085_540444
CHIil déménage . 540444_547145
MAMje vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
-
CHIil déménage . 540444_547145
MAMje vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
MAM*MAM: parce que je ne suis pas rassurée . 550518_551994
MAMhein , dis ? 551994_554149
CHIviens avec moi ! 554149_554989
-
PARoui . 557478_558239
MAMon va voir . 558239_559208
MAM*MAM: doucement parce que je 0ne sais pas où il est , moi , ce petit homme là . 559208_562835
CHI&=laugh . 562835_562959
MAMqu'est-ce qu'il a fait ? 562959_565867
-
CHIon ne saura pas faire le film avec Luc . 620466_623044
MAMoh si „ hein , on peut faire le film . 623044_624729
MAM*MAM: ce qui compte , c(e) est qu'on arrive à ce qu'il ne crie pas . 624729_630501
CHIbon maintenant on y va . 630501_632143
MAMallez „ on va y aller „ hein oui . 632143_633322
-
CHIoui parce qu'il a pris le bois en &m +//. 743153_747408
CHIil a [/] il a déchiré les <tournevis> [%sch: vis] . 747408_751031
MAM*MAM: pas les tournevis . 751031_752547
MAMles vis . 752547_753389
CHIles vis . [+ imit] 753389_754105
-
CHIcomme ça ? 853945_859759
CHIcomme ça , en coin ? 859759_863635
MAM*MAM: c(e) est presque bon mais c(e) (n') est pas tout à fait juste . 863635_866583
CHIattends ! 866583_867552
CHIlaisse-moi le faire ! 867552_868858
-
MAMvoilà comme ça c(e) est bien . 905971_907277
MAMmais il faut le mettre dans l'autre sens „ hein , ton tablier . 907277_911237
MAM*MAM: c(e) (n') est pas comme ça „ hein , chouchou . 911237_912628
MAMattends ! 912628_913175
MAMlaisse Mamy t'aider ! 913175_914143
-
MAMque fais tu là ? 923476_929374
MAM(ne) touche à rien du tout , Léa si_il_vous_plaît ! 929374_932940
MAM*MAM: tu ne veux pas obéir de temps en temps pour changer ? 932940_937911
MAMjuste pour changer un petit peu . 937911_939975
MAMtiens ! 939975_942840
-
MAMnon non non ça , tu laisses là au-dessus ! 961291_967863
CHImais peut-être que Parrain en voudra . 967863_969506
MAM*MAM: non Parrain ne mangera pas de fromage . 969506_971401
MAMtu sais bien , je te l'ai dit . 971401_973170
CHIattends ! 973170_973844
-
CHIc(e) est moi qui décide . 975444_976834
CHItu m'as dit que quand j(e) étais ici à la petite table que je décidais . 976834_984375
MAM*MAM: oui d'accord &=laugh mais je n' ai pas pensé au fromage quand j(e) ai dit ça „ hein . 984375_988672
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
-
CHIparce que +//. 1003999_1005810
MAMnon Luc ! 1005810_1006400
MAM*MAM: tu 0ne joues pas avec ça [= the cheese] ! 1006400_1008084
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAMoui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
-
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAMoui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAM*MAM: ne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
MAMc(e) est une affaire entre Luc et moi . 1014066_1015043
CHIattends ! 1015043_1015506
-
MAMLéa ! 1028101_1029618
CHIattention „ hein , tu vas aller dans le coin . 1029618_1032482
MAM*MAM: je ne veux pas de bagarre . 1030687_1033114
MAMalors tu vas me donner ce fromage tout de suite sinon ça va être la bagarre . 1033114_1037706
MAMallez ! 1037706_1039727
-
MAMtu sais bien que quand tu exagères +... 1046888_1049331
CHIc(e) est moi qui décide . 1049331_1050889
MAM*MAM: pas pour le fromage . 1050889_1052532
MAMva mettre le fromage dans le frigo et prends de l'eau . 1052532_1063654
MAM+, pour donner à boire à Parrain , il a soif . 1063654_1066814
-
MAMva mettre le fromage dans le frigo et prends de l'eau . 1052532_1063654
MAM+, pour donner à boire à Parrain , il a soif . 1063654_1066814
MAM*MAM: Parrain 0ne veut pas du fromage . 1066814_1068372
MAMil veut [/] il veut de l'eau . 1068372_1070203
CHIt(u) as soif ? 1070203_1070582
-
MAMelle a perdu son tablier . 1078417_1080944
MAMallez „ viens ! 1080944_1082460
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave . 1082084_1083176
MAMallez „ fais sans tablier ! 1083176_1084397
MAMça ira . 1084397_1085113
-
CHIc(e) est de l'eau plate . 1118379_1122044
CHIxxx de la mousse . 1122044_1127731
MAM*MAM: ce n' est pas grave „ allez . 1127731_1129416
MAMvoilà un verre pour Parrain . 1129416_1132196
MAMverse lui à boire „ tiens ! 1132196_1133754
-
MAMmets le bouchon sur la bouteille ! 1160250_1163241
CHImoi , j(e) ai soif . 1163241_1163872
MAM*MAM: on ne boit pas à la bouteille . 1163872_1165936
MAMtu sais bien que Mamy ne veut pas . 1165936_1167157
CHIje suis grande et je ne renverse pas , moi . 1167157_1175541
-
CHImoi , j(e) ai soif . 1163241_1163872
MAMon ne boit pas à la bouteille . 1163872_1165936
MAM*MAM: tu sais bien que Mamy ne veut pas . 1165936_1167157
CHIje suis grande et je ne renverse pas , moi . 1167157_1175541
CHInon ! 1175541_1177267
-
MAMoui . 1232888_1235373
MAMc(e) est ça . 1235373_1235962
MAM*MAM: et tu n' en mets pas beaucoup . 1235962_1237773
MAMun petit peu seulement . 1237773_1238821
CHIquand tu dis stop@q . 1238821_1239579
-
MAMviens ! 1250564_1251617
CHItu ne vois pas ? 1251353_1252375
MAM*MAM: ben non je ne vois pas là au bout . 1252375_1254017
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAMmets le là ! 1255070_1256965
-
CHIça , c(e) est [/] ça , c(e) est son verre mais il n' en veut plus [= another beaker] . 1297545_1301758
MAMboire doucement , Luc ! 1301758_1302473
MAM*MAM: pas renverser „ hein ! 1302473_1303989
CHIencore ? 1303989_1311277
MAMlaisse lui [%sxx: le] d'abord boire ce qu'i(l) a „ hein . 1311277_1314394
-
CHIattends attends attends ! 1343932_1346501
CHIil aime bien , l'eau „ hein . 1346501_1360150
MAM*MAM: pas cracher „ hein . 1360150_1364574
MAMnon ! 1364574_1368196
CHInon ! 1368196_1368659
-
CHIc(e) est moi . 1373040_1373798
MAMla maman de qui ? 1373798_1375272
MAM*MAM: pas de Luc quand_même ? 1375272_1377630
CHIben . 1377630_1379104
MAMc(e) est ton petit frère . 1379104_1380494
-
MAMva boire , Luc ! 1518141_1520247
MAMva boire ! 1520247_1521847
MAM*MAM: pas renverser „ hein ! 1521847_1526270
CHImoi , 0vous voyez [/] moi , j(e) ai très soif „ hein , alors . 1526270_1533642
MAMtu as soif ? 1533642_1534694
-
MAMtoute la bouteille d'eau ? 1539495_1541348
MAMdis ! 1541348_1543381
MAM*MAM: je ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1543791_1546276
CHImoi , je me lève euh à une heure . 1546276_1549351
CHIà une heure du matin . 1549351_1551457
-
MAMà une heure du matin tu fais dodo „ hein . 1556216_1558659
MAMalors ? 1558659_1562281
MAM*MAM: c(e) (n') est pas sérieux „ hein , ce que tu me racontes . 1562281_1565134
LUCencore ! 1565134_1565597
LUCxxx . 1565597_1568798
-
LUCencore ! 1565134_1565597
LUCxxx . 1565597_1568798
LUC*LUC: (ne) va pas frapper . 1568798_1570061
CHInon pas frapper . 1570061_1571957
CHIattends attends ! 1571957_1573683
-
CHIil veut tout le temps de l'eau , ce [//] cet homme là . 1629536_1634169
LUCyyy [% pho: apafape] . 1634169_1635138
MAM*MAM: pas frapper ? 1635138_1635895
CHIpas frapper . 1635895_1636990
MAMqui est-ce qui frappe ? 1636990_1638169
-
CHIil croit que c'est du sel . 1661337_1664875
MAMdis , Léa ! 1664875_1678608
MAM*MAM: je ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1678608_1681767
CHIdeux heures du matin . 1681767_1684968
MAMà sept [!] heures le matin , tu te lèves . 1684968_1690191
-
CHIc(e) est moi qui décide . 1694319_1697646
CHIxxx . 1697646_1701774
MAM*MAM: on a dit “pas frapper” . 1701774_1704681
CHImais pas griffer ! 1704681_1710114
CHItoi , tu n' auras plus de xxx parce que je vais vider l'eau „ hein . 1710114_1717992
-
CHIça va fraîchir , Madame . 1752774_1755301
CHIne vous tracassez pas ! 1755301_1757197
MAM*MAM: oui oui ne vous tracassez pas . 1757197_1758881
MAMton frère , lui , il est tout mouillé . 1758881_1761240
MAMc(e) est fini , Luc ! 1761240_1763767