-
MAMtu parles toujours de l'anniversaire de ton bébé . 26284_27887
CHImais j(e) aime bien . 27887_29612
MAM*MAM: oui mais écoute ! 29612_31592
CHIlaisse-moi faire ! 31592_35973
MAMqu'est-ce que tu prépares à l'école ? 35973_37700
-
MAMqu'est-ce qu'elle a , madame Chantal ? 101184_103838
CHIelle est malade . 103838_105944
MAM*MAM: oui „ mais elle est à l'hôpital ? 105944_107966
MAMqui est-ce , qui a dit ça ? 107966_110199
CHImoi , j(e) y suis allée pour aller voir si elle était à l'hôpital et je l'ai vue à l'hôpital . 110199_118373
-
MAMà quel hôpital es tu allée ? 118373_120437
CHIeuh à l'hôpital euh [/] à l'hôpital euh [///] tu sais quand j(e) avais ma boule là ? 120437_128737
MAM*MAM: oui . 128737_129003
CHIeh ben c(e) est +/. 129003_130224
MAMà cet hôpital là ? 130224_130603
-
MAMça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
MAM*MAM: oui mais pas autant qu'un hélicoptère . 262685_265992
CHIoh non . 265992_266454
CHIParrain , je t'ai proposé une tartine au fromage . 266454_271215
-
MAMc(e) est quoi , cette affaire là ? 336512_341905
CHIce que j(e) ai dans mon verre ? 341905_345109
MAM*MAM: oui . 345109_345783
CHIdu coca . 345783_346836
MAMc(e) est bon , ça , le coca ? 346836_348605
-
MAMqu'as tu fait ce matin ? 470246_471762
CHIah moi , j(e) ai changé de classe . 471762_475051
MAM*MAM: ben oui mais qu'as tu fait ce matin ? 475051_478884
CHImoi , je suis changée de classe . 478884_480738
CHImaintenant je [/] je vais chez madame Nadia . 480738_484912
-
MAMon va voir „ hein . 554989_556217
CHItu viens avec nous , Parrain ? 556217_557478
PAR*PAR: oui . 557478_558239
MAMon va voir . 558239_559208
MAMdoucement parce que je 0ne sais pas où il est , moi , ce petit homme là . 559208_562835
-
CHIattends ! 582084_582766
CHIj(e) ai vu <un> [%sch: une] vis ici . 582766_583774
MAM*MAM: oui oui mais tu les donnes à Mamy . 583774_585880
CHIt(u) as vu ce qu'il a fait pour (un)@c déménagement , Luc ? 585880_591146
MAMdonne à Mamy ! 591146_592677
-
LUCxxx Parrain là . 592677_593519
MAMParrain ? 593519_594782
MAM*MAM: oui . 594782_595414
LUC(p)arrain . 595414_596551
MAMbouge-toi un peu , Léa ! 596551_598151
-
MAMce qui compte , c(e) est qu'on arrive à ce qu'il ne crie pas . 624729_630501
CHIbon maintenant on y va . 630501_632143
MAM*MAM: allez „ on va y aller „ hein oui . 632143_633322
CHIon va à la xxx . 633322_634838
MAMnon Luc . 634838_645792
-
MAMdonne à Mamy ! 647687_648782
LUCmama . 648782_649751
MAM*MAM: oui c(e) est pour Maman . 649751_651056
MAMallez „ il faut le donner à Mamy . 651056_654637
MAMhéla ! 654637_657712
-
MAMviens un peu par ici ! 658554_659691
CHIattends je vais chercher xxx . 659691_662640
MAM*MAM: ah oui . 662640_671193
CHIxxx . 671193_679869
CHIvoilà . 679869_682228
-
MAMil t'écoute , ton bébé ? 828335_830062
CHIje lui dis <qu'i(l) ne doit> [?] (.) pas toucher à rien parce que il ne comprend pas . 830062_836129
MAM*MAM: il est trop petit „ hein oui ? 836129_837561
CHIah oui il est trop petit . 837561_838993
CHIje vais mettre celui-là [= cloth , as an apron] . 838993_840425
-
CHIparce que l'autre tablier , on l'a [///] il [?] est à la machine . 841688_845901
CHIregardez comme il est grand ! 845901_847038
MAM*MAM: oh oui „ hein . 847038_848217
MAMviens ! 848217_848806
MAMje vais te le mettre , moi . 848806_849902
-
CHIattends ! 849902_850912
CHIxxx mis en [?] coin [= fold it in a triangle] . 850912_852176
MAM*MAM: mets le [?] en coin „ oui ! 852176_853945
CHIcomme ça ? 853945_859759
CHIcomme ça , en coin ? 859759_863635
-
CHIc(e) est moi qui décide . 975444_976834
CHItu m'as dit que quand j(e) étais ici à la petite table que je décidais . 976834_984375
MAM*MAM: oui d'accord &=laugh mais je n' ai pas pensé au fromage quand j(e) ai dit ça „ hein . 984375_988672
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
-
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
MAM*MAM: oui ça va tu le mets là . 994778_996082
MAMça va . 996082_996755
MAMet ensuite ? 996755_998103
-
MAMtu 0ne joues pas avec ça [= the cheese] ! 1006400_1008084
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAM*MAM: oui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAMne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
MAMc(e) est une affaire entre Luc et moi . 1014066_1015043
-
CHIt(u) as soif ? 1070203_1070582
CHIt(u) as soif ? 1070582_1071003
PAR*PAR: oui . 1071003_1071550
CHIah . 1071550_1072392
CHIvoilà . 1072392_1078417
-
CHIl'eau pétillante „ hein . 1092485_1109336
CHIvous aimez bien l'eau pétillante ou l'eau plate ? 1109336_1115852
PAR*PAR: oui ça va , ça . 1115852_1118379
CHIc(e) est de l'eau plate . 1118379_1122044
CHIxxx de la mousse . 1122044_1127731
-
MAMun petit récipient , j(e) ai dit „ hein . 1225769_1228802
MAMc(e) est ça [!] que je veux dire . 1228802_1232888
MAM*MAM: oui . 1232888_1235373
MAMc(e) est ça . 1235373_1235962
MAMet tu n' en mets pas beaucoup . 1235962_1237773
-
MAMun petit peu seulement . 1237773_1238821
CHIquand tu dis stop@q . 1238821_1239579
MAM*MAM: oui . 1239579_1240463
LUCje me [: veux] boire . 1240463_1242569
CHImais tu [/] mais tu vas boire „ hein . 1242569_1244549
-
CHIattends ! 1330530_1331456
CHIsur la nappe parce que [/] parce que ça va peut-être encore couler , Madame . 1331456_1336848
MAM*MAM: oui oui . 1336848_1337606
CHIça coule sur la moquette de ma maman . 1337606_1341186
CHItu vois ? 1341186_1342618
-
CHIça va fraîchir , Madame . 1752774_1755301
CHIne vous tracassez pas ! 1755301_1757197
MAM*MAM: oui oui ne vous tracassez pas . 1757197_1758881
MAMton frère , lui , il est tout mouillé . 1758881_1761240
MAMc(e) est fini , Luc ! 1761240_1763767
-
MAMl'eau , elle fait dodo . 1793918_1795561
LUC&e dodo , l'eau . 1795561_1797456
MAM*MAM: oui elle fait dodo . 1797456_1799393
LUC&e dodo . 1799393_1801710
MAMoui . 1801710_1802636
-
MAMoui elle fait dodo . 1797456_1799393
LUC&e dodo . 1799393_1801710
MAM*MAM: oui . 1801710_1802636
CHIelle va faire dodo dans le ventre et dans l'estomac de Léa . 1802636_1809502
MAMoui . 1809502_1810176
-
MAMoui . 1801710_1802636
CHIelle va faire dodo dans le ventre et dans l'estomac de Léa . 1802636_1809502
MAM*MAM: oui . 1809502_1810176
LUCxxx . 1810176_1820992
CHIje vais boire beaucoup parce que j(e) aime bien l'eau . 1820992_1827436