-
MAMça va , la tartine (..) de beurre ? 4338_9857
MAMc(e) est bon ? 9857_10741
CHI*CHI: oui . 10741_11963
CHIet après on va faire euh . 11963_13858
MAMaprès on va faire quoi ? 13858_15079
-
CHIà l'hôpital . 96383_98574
MAMà l'hôpital ? 98574_99542
CHI*CHI: oui . 99542_100384
MAMtu es sûre ? 100384_101184
MAMqu'est-ce qu'elle a , madame Chantal ? 101184_103838
-
CHIeh ben c(e) est +/. 129003_130224
MAMà cet hôpital là ? 130224_130603
CHI*CHI: oui . 130603_131150
MAMet tu as vu madame Chantal là-bas ? 131150_132877
CHIben suis allée un jour avec ma maman . 132877_137287
-
CHIben madame Chantal . 162269_163743
MAMelle était contente de te voir alors ? 163743_165850
CHI*CHI: oh oui . 165850_167239
MAMet tu es restée longtemps ? 167239_169261
CHIoui jusque neuf heures . 169261_174148
-
CHIoh oui . 165850_167239
MAMet tu es restée longtemps ? 167239_169261
CHI*CHI: oui jusque neuf heures . 169261_174148
MAMneuf heures le soir ? 174148_176086
CHIoui . 176086_177097
-
CHIoui jusque neuf heures . 169261_174148
MAMneuf heures le soir ? 174148_176086
CHI*CHI: oui . 176086_177097
MAMtu es allée te coucher tard alors ? 177097_178739
CHIoui . 178739_179371
-
CHIoui . 176086_177097
MAMtu es allée te coucher tard alors ? 177097_178739
CHI*CHI: oui . 178739_179371
CHIon est restés jusque là . 179371_181814
CHIparce que (..) on voulait beaucoup la voir et alors on a décidé de le faire . 181814_189313
-
CHIregarde ! 373588_374093
MAMça pique sur la langue ? 374093_375488
CHI*CHI: oui mais j(e) (n') ai pas mal . 375488_378097
MAMnon c(e) est bon quand_même . 378097_380203
CHIoui quand_même . 380203_383321
-
CHIoui mais j(e) (n') ai pas mal . 375488_378097
MAMnon c(e) est bon quand_même . 378097_380203
CHI*CHI: oui quand_même . 380203_383321
CHIje ne parle pas quand j(e) ai du coca en bouche parce que sinon il reste de tomber sur mon pull . 383321_390230
MAMça , c(e) est ennuyeux , ça . 390230_393098
-
MAMça , c(e) est ennuyeux , ça . 390230_393098
MAMah madame Chantal est malade . 393098_398619
CHI*CHI: oui . 398619_399122
MAM0je 0ne savais pas , moi . 398630_400048
MAMet près de qui es tu à l'école alors ? 400048_404222
-
CHIah près de madame Ghislaine et près de madame Nadia . 404222_407592
MAMmadame Nadia ? 407592_409235
CHI*CHI: oui . 409235_410209
CHIet il y a madame euh [/] madame Anne_Sophie , je la connais bien mais +//. 410209_421582
MAMelle n' est pas là madame Anne_Sophie . 421582_423267
-
MAMah . 428407_429378
MAMah c(e) est la petite dame que j(e) ai vue là tout à l'heure , madame Michelle ? 429378_434348
CHI*CHI: oui . 434348_434939
MAMelle était là avant , cette dame là ? 434939_437590
CHInon elle était là après les autres madames . 437590_441550
-
CHInon elle était là après les autres madames . 437590_441550
MAMelle est arrivée après les autres ? 441550_443446
CHI*CHI: ah oui . 443446_444120
MAMest-ce qu'elle est gentille ? 444120_445642
CHItrès gentille . 445642_448127
-
CHIje 0ne suis plus chez madame Chantal ni chez madame Ghislaine . 484912_490181
MAMpendant qu'elle est malade tu es chez madame Nadia . 490181_491909
CHI*CHI: oui et on prépare la fancyfair@s . 491909_495321
MAMet on prépare la fancyfair@s ? 495321_497346
CHIoui . 497346_497854
-
CHIoui et on prépare la fancyfair@s . 491909_495321
MAMet on prépare la fancyfair@s ? 495321_497346
CHI*CHI: oui . 497346_497854
MAMet qu'est-ce qu'on fait pour préparer la fancyfair@s ? 497854_500295
CHImoi , j(e) ai une étoile que j(e) ai fait . 500295_502148
-
CHImoi , j(e) ai une étoile que j(e) ai fait . 500295_502148
MAMtu as une étoile ? 502148_504254
CHI*CHI: oui une étoile . 504254_505265
MAMet c(e) est pour ça que tu dois t'habiller de jaune ? 505265_509394
CHIen jaune oui parce que mon étoile , elle est jaune . 509394_512680
-
CHIoui une étoile . 504254_505265
MAMet c(e) est pour ça que tu dois t'habiller de jaune ? 505265_509394
CHI*CHI: en jaune oui parce que mon étoile , elle est jaune . 509394_512680
MAMc(e) est jaune , ça , les étoiles ? 512680_515421
CHIoui c(e) est jaune . 515421_516602
-
CHIen jaune oui parce que mon étoile , elle est jaune . 509394_512680
MAMc(e) est jaune , ça , les étoiles ? 512680_515421
CHI*CHI: oui c(e) est jaune . 515421_516602
MAMmm: alors tu vas être une petite étoile jaune ? 516602_521487
CHIoh Luc vient . 521487_524015
-
MAMtu crois qu'on va remettre Luc dans son lit ? 532356_534715
MAMtu crois qu'il va accepter d' y rester ? 534715_536316
CHI*CHI: oui je crois . 536316_538085
MAMje n' en suis pas certaine . 538085_540444
CHIil déménage . 540444_547145
-
MAMoù cours tu , Léa ? 690401_694242
MAMtu a tant de choses que ça à porter ? 694242_697360
CHI*CHI: oui . 697360_697780
CHIil y en a beaucoup . 697780_711726
CHIregarde ! 711726_720697
-
CHIvous vous rendcomptez [: rendez compte] [%sch: rendez compte] ? 740668_742311
MAMil a fait des bêtises ? 742311_743153
CHI*CHI: oui parce qu'il a pris le bois en &m +//. 743153_747408
CHIil a [/] il a déchiré les <tournevis> [%sch: vis] . 747408_751031
MAMpas les tournevis . 751031_752547
-
CHIparce que si il déchire tout tout tout tout et si il met en morceaux partout ici dans la maison moi , je vais devoir aspirer les morceaux de bois . 800488_810094
MAMtoi , tu ferais ça ? 810094_811874
CHI*CHI: oui et alors moi , je n' aime pas . 811874_814485
CHIsi il fait comme ça moi , 0je 0le 0mets dans le coin . 814485_816886
MAMsapristi „ fameuse autorité „ donc . 816886_820215
-
CHIje lui dis <qu'i(l) ne doit> [?] (.) pas toucher à rien parce que il ne comprend pas . 830062_836129
MAMil est trop petit „ hein oui ? 836129_837561
CHI*CHI: ah oui il est trop petit . 837561_838993
CHIje vais mettre celui-là [= cloth , as an apron] . 838993_840425
CHIça , c(e) est mon tablier . 840425_841688
-
CHIc(e) est écrit “plus toucher” . 1187334_1189314
LUCma Mamy . 1189314_1191546
CHI*CHI: ah oui c(e) est à Mamy , ça . 1191546_1192956
MAMdonne un petit peu ça tout de suite ! 1192956_1194093
CHIsi_il_te_plaît . 1194093_1194640
-
CHIah non ça , c(e) est [/] c(e) est à mon fils . 1203065_1208036
MAMc(e) est à ton fils ? 1208036_1209510
CHI*CHI: oui . 1209510_1209972
MAMle verre de coca , c(e) est à ton fils ? 1209972_1211278
CHIoui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
-
CHIoui . 1209510_1209972
MAMle verre de coca , c(e) est à ton fils ? 1209972_1211278
CHI*CHI: oui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
MAMLéa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
MAMet mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
-
MAMtiens , Luc ! 1283227_1283900
CHIje vais encore +//. 1283900_1291188
CHI*CHI: oh oui . 1291188_1291735
MAMtiens ! 1291304_1292326
MAMlaisse lui [%sxx: le] , laisse lui [%sxx: le] ! 1292360_1293823
-
CHIencore ? 1303989_1311277
MAMlaisse lui [%sxx: le] d'abord boire ce qu'i(l) a „ hein . 1311277_1314394
CHI*CHI: oui attends [//] attendez „ hein , Monsieur ! 1314394_1330530
CHIattends ! 1330530_1331456
CHIsur la nappe parce que [/] parce que ça va peut-être encore couler , Madame . 1331456_1336848
-
CHIça change que moi , je suis la maman et que je xxx [//] ce que peux faire à mon +/. 1386938_1391825
LUCencore . 1391825_1392498
CHI*CHI: encore „ oui . 1392498_1393256
CHIattends ! 1393256_1397511
CHIon va le mettre ici [= on the table] . 1397511_1398395
-
CHIil fait dodo . 1468650_1469366
MAMah bon . 1469366_1471009
CHI*CHI: oui . 1471009_1472272
CHIje viens d'aller le <mettre dormir> [%sdi: faire dormir] avant que vous veniez „ d'accord ? 1472272_1479939
CHIavant que vous venez . 1479939_1481202
-
MAMoh Luc , tu vois ce que tu fais ? 1591332_1595418
LUClà . 1595418_1597439
CHI*CHI: ah oui ben vous savez ce qu'on va faire ? 1597439_1601483
CHIon va lui mettre quelque chose . 1601483_1602873
MAMnon laisse le ! 1602873_1603757
-
MAMah non on (n') est jamais malade à boire de l'eau . 1841083_1843694
MAMc(e) est vrai . 1843694_1844283
CHI*CHI: avec le vent , oui , on est malade , avec le vent . 1844283_1853719
CHIon est malade . 1853719_1855361
MAMon est malade avec le vent ? 1855361_1856119
-
CHIon est malade . 1853719_1855361
MAMon est malade avec le vent ? 1855361_1856119
CHI*CHI: oui . 1856119_1856708
PARLéa . 1856708_1859909
CHIcoupez ! 1859909_1863026