-
CHIquand je dis [/] quand je dis “on y va , à la table rouge” tu y vas avec Mamy et avec moi „ hein ? 278966_298347
PARça va . 298347_299441
MAM*MAM: il y a Luc qui fait déménagement . 299441_305297
CHIah non il vient . 305297_308330
MAMnon „ il est dans sa chambre . 308330_310774
-
MAMmm: alors tu vas être une petite étoile jaune ? 516602_521487
CHIoh Luc vient . 521487_524015
MAM*MAM: j(e) ai l'impression que Luc va faire partie du groupe . 524015_529070
CHIet on le remettra dans son lit . 529070_532356
MAMtu crois qu'on va remettre Luc dans son lit ? 532356_534715
-
MAMj(e) ai l'impression que Luc va faire partie du groupe . 524015_529070
CHIet on le remettra dans son lit . 529070_532356
MAM*MAM: tu crois qu'on va remettre Luc dans son lit ? 532356_534715
MAMtu crois qu'il va accepter d' y rester ? 534715_536316
CHIoui je crois . 536316_538085
-
MAMje n' en suis pas certaine . 538085_540444
CHIil déménage . 540444_547145
MAM*MAM: je vais quand_même aller voir ce qu'il fait „ sais tu , moi , Luc . 547145_550518
MAMparce que je ne suis pas rassurée . 550518_551994
MAMhein , dis ? 551994_554149
-
CHIt(u) as vu ce qu'il a fait pour (un)@c déménagement , Luc ? 585880_591146
MAMdonne à Mamy ! 591146_592677
LUC*LUC: xxx Parrain là . 592677_593519
MAMParrain ? 593519_594782
MAMoui . 594782_595414
-
MAMParrain ? 593519_594782
MAMoui . 594782_595414
LUC*LUC: (p)arrain . 595414_596551
MAMbouge-toi un peu , Léa ! 596551_598151
CHI(il) faut qu'on retrouve encore des <tournevis> [%sch: vis] parce que +//. 598151_602238
-
MAMon retourne à côté . 606069_607038
MAMvenez ! 607038_607501
LUC*LUC: (p)arrain . 607501_608512
MAMet Luc , il a déplacé toutes les peluches . 608512_612767
MAMregarde ! 612767_613356
-
MAMvenez ! 607038_607501
LUC(p)arrain . 607501_608512
MAM*MAM: et Luc , il a déplacé toutes les peluches . 608512_612767
MAMregarde ! 612767_613356
MAMil (n') y a plus rien sur l'appui de fenêtre ici . 613356_614872
-
MAMallez „ on va y aller „ hein oui . 632143_633322
CHIon va à la xxx . 633322_634838
MAM*MAM: non Luc . 634838_645792
MAMdonne à Mamy , ça . 645792_646929
LUCmama . 646929_647687
-
MAMnon Luc . 634838_645792
MAMdonne à Mamy , ça . 645792_646929
LUC*LUC: mama . 646929_647687
MAMdonne à Mamy ! 647687_648782
LUCmama . 648782_649751
-
LUCmama . 646929_647687
MAMdonne à Mamy ! 647687_648782
LUC*LUC: mama . 648782_649751
MAMoui c(e) est pour Maman . 649751_651056
MAMallez „ il faut le donner à Mamy . 651056_654637
-
CHIxxx . 671193_679869
CHIvoilà . 679869_682228
LUC*LUC: mama . 682228_690401
MAMoù cours tu , Léa ? 690401_694242
MAMtu a tant de choses que ça à porter ? 694242_697360
-
CHIje vais chercher à boire . 1001935_1003999
CHIparce que +//. 1003999_1005810
MAM*MAM: non Luc ! 1005810_1006400
MAMtu 0ne joues pas avec ça [= the cheese] ! 1006400_1008084
LUCà Maman . 1008084_1008800
-
MAMnon Luc ! 1005810_1006400
MAMtu 0ne joues pas avec ça [= the cheese] ! 1006400_1008084
LUC*LUC: à Maman . 1008084_1008800
MAMoui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAMne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
-
MAMoui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAMne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
MAM*MAM: c(e) est une affaire entre Luc et moi . 1014066_1015043
CHIattends ! 1015043_1015506
CHIc(e) est mon affaire . 1015506_1017107
-
CHIparce qu'il a soif . 1144496_1148076
MAMstop . 1148076_1151320
LUC*LUC: stop . 1151320_1155532
CHIParrain , tiens ! 1155532_1158102
PARmerci . 1158102_1160250
-
CHInon ! 1175541_1177267
CHIne touchez à rien ici ! 1177267_1178994
LUC*LUC: ma Mamy . 1178994_1180005
CHIvous savez bien ce qu'il est écrit en opération (.) de ça . 1180005_1183080
LUCma Mamy là . 1183080_1185186
-
LUCma Mamy . 1178994_1180005
CHIvous savez bien ce qu'il est écrit en opération (.) de ça . 1180005_1183080
LUC*LUC: ma Mamy là . 1183080_1185186
CHIil est écrit “plus toucher” . 1185186_1187334
CHIc(e) est écrit “plus toucher” . 1187334_1189314
-
CHIil est écrit “plus toucher” . 1185186_1187334
CHIc(e) est écrit “plus toucher” . 1187334_1189314
LUC*LUC: ma Mamy . 1189314_1191546
CHIah oui c(e) est à Mamy , ça . 1191546_1192956
MAMdonne un petit peu ça tout de suite ! 1192956_1194093
-
CHIoui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
MAMLéa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
MAM*MAM: et mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
MAMun petit récipient , j(e) ai dit „ hein . 1225769_1228802
MAMc(e) est ça [!] que je veux dire . 1228802_1232888
-
CHIquand tu dis stop@q . 1238821_1239579
MAMoui . 1239579_1240463
LUC*LUC: je me [: veux] boire . 1240463_1242569
CHImais tu [/] mais tu vas boire „ hein . 1242569_1244549
CHIattends ! 1244549_1246444
-
CHItiens le [= the little pot] „ hein ! 1260756_1261893
MAMje le tiens . 1261893_1262988
LUC*LUC: mama mama . 1262988_1266147
CHIxxx . 1266147_1272213
MAMstop . 1272213_1272718
-
MAMstop . 1272718_1273349
CHIvoilà . 1273349_1274234
MAM*MAM: tiens , Luc ! 1274234_1275118
CHIattends attends ! 1275118_1275960
CHIje vais boire un petit coup parce que il y en a de trop „ hein . 1275960_1277813
-
CHIje vais boire un petit coup parce que il y en a de trop „ hein . 1275960_1277813
CHIc(e) est suffisant ? 1277813_1283227
MAM*MAM: tiens , Luc ! 1283227_1283900
CHIje vais encore +//. 1283900_1291188
CHIoh oui . 1291188_1291735
-
MAMlaisse lui [%sxx: le] , laisse lui [%sxx: le] ! 1292360_1293823
MAMtiens !
MAM*MAM: c'est ton [!] verre , Luc . 1293846_1295031
MAMtiens ! 1295440_1295987
CHItiens ! 1295987_1296872
-
CHIc(e) est ton [!] verre . 1296872_1297545
CHIça , c(e) est [/] ça , c(e) est son verre mais il n' en veut plus [= another beaker] . 1297545_1301758
MAM*MAM: boire doucement , Luc ! 1301758_1302473
MAMpas renverser „ hein ! 1302473_1303989
CHIencore ? 1303989_1311277
-
CHIc(e) est moi . 1373040_1373798
MAMla maman de qui ? 1373798_1375272
MAM*MAM: pas de Luc quand_même ? 1375272_1377630
CHIben . 1377630_1379104
MAMc(e) est ton petit frère . 1379104_1380494
-
MAMet alors ça change quoi ? 1384832_1386938
CHIça change que moi , je suis la maman et que je xxx [//] ce que peux faire à mon +/. 1386938_1391825
LUC*LUC: encore . 1391825_1392498
CHIencore „ oui . 1392498_1393256
CHIattends ! 1393256_1397511
-
CHItenez ! 1398395_1399279
MAMLéa , arrête ! 1399279_1404587
LUC*LUC: non . 1404587_1412296
MAMattends ! 1412296_1413433
MAMon va le donner à Luc maintenant . 1413433_1414486
-
LUCnon . 1404587_1412296
MAMattends ! 1412296_1413433
MAM*MAM: on va le donner à Luc maintenant . 1413433_1414486
CHIet Parrain ? 1414486_1417392
MAMarrête arrête ! 1417392_1420678
-
MAMregarde maintenant ! 1425553_1429471
CHIpas cracher ! 1429471_1431577
MAM*MAM: Luc , tu es un sale garçon . 1431577_1432630
MAMne lui donne plus „ sais tu ! 1432630_1434314
MAMc(e) est fini . 1434314_1434728
-
MAMne lui donne plus „ sais tu ! 1432630_1434314
MAMc(e) est fini . 1434314_1434728
LUC*LUC: enco(re) ! 1434728_1435191
MAMnon . 1435191_1435654
CHIpas pour cracher . 1435654_1437886
-
CHItu vas avaler maintenant . 1439318_1441339
CHIne crache plus ! 1441339_1442518
MAM*MAM: si tu recommences tu n' as plus „ hein , Luc . 1442518_1445298
MAMc(e) est fini „ hein . 1445298_1445887
CHIça , il n' a pas craché . 1445887_1450984
-
MAMà neuf heures du matin . 1501840_1503651
MAMtu es à l'école „ hein , à cette heure là . 1503651_1505547
LUC*LUC: eh Luc . 1505547_1508074
LUCxxx non non . 1508074_1514392
MAMallez „ viens , Luc ! 1514392_1515487
-
MAMtu es à l'école „ hein , à cette heure là . 1503651_1505547
LUCeh Luc . 1505547_1508074
LUC*LUC: xxx non non . 1508074_1514392
MAMallez „ viens , Luc ! 1514392_1515487
MAMviens ! 1515487_1518141
-
LUCeh Luc . 1505547_1508074
LUCxxx non non . 1508074_1514392
MAM*MAM: allez „ viens , Luc ! 1514392_1515487
MAMviens ! 1515487_1518141
MAMva boire , Luc ! 1518141_1520247
-
MAMallez „ viens , Luc ! 1514392_1515487
MAMviens ! 1515487_1518141
MAM*MAM: va boire , Luc ! 1518141_1520247
MAMva boire ! 1520247_1521847
MAMpas renverser „ hein ! 1521847_1526270
-
MAMalors ? 1558659_1562281
MAMc(e) (n') est pas sérieux „ hein , ce que tu me racontes . 1562281_1565134
LUC*LUC: encore ! 1565134_1565597
LUCxxx . 1565597_1568798
LUC(ne) va pas frapper . 1568798_1570061
-
MAMc(e) (n') est pas sérieux „ hein , ce que tu me racontes . 1562281_1565134
LUCencore ! 1565134_1565597
LUC*LUC: xxx . 1565597_1568798
LUC(ne) va pas frapper . 1568798_1570061
CHInon pas frapper . 1570061_1571957
-
LUCencore ! 1565134_1565597
LUCxxx . 1565597_1568798
LUC*LUC: (ne) va pas frapper . 1568798_1570061
CHInon pas frapper . 1570061_1571957
CHIattends attends ! 1571957_1573683
-
CHInon pas frapper . 1570061_1571957
CHIattends attends ! 1571957_1573683
LUC*LUC: attends ! [+ imit] 1573683_1574652
CHIattends attends ! 1574652_1575999
LUCattends ! [+ imit] 1575999_1576757
-
LUCattends ! [+ imit] 1573683_1574652
CHIattends attends ! 1574652_1575999
LUC*LUC: attends ! [+ imit] 1575999_1576757
MAMstop laisse lui [%sxx: le] prendre son verre ! 1576757_1582655
MAMdoucement , Luc ! 1582655_1585266
-
LUCattends ! [+ imit] 1575999_1576757
MAMstop laisse lui [%sxx: le] prendre son verre ! 1576757_1582655
MAM*MAM: doucement , Luc ! 1582655_1585266
MAMtu renverses . 1585266_1586024
LUC(je) veux (en)co(re) boi(re) . 1586024_1591332
-
MAMdoucement , Luc ! 1582655_1585266
MAMtu renverses . 1585266_1586024
LUC*LUC: (je) veux (en)co(re) boi(re) . 1586024_1591332
MAMoh Luc , tu vois ce que tu fais ? 1591332_1595418
LUClà . 1595418_1597439
-
MAMtu renverses . 1585266_1586024
LUC(je) veux (en)co(re) boi(re) . 1586024_1591332
MAM*MAM: oh Luc , tu vois ce que tu fais ? 1591332_1595418
LUClà . 1595418_1597439
CHIah oui ben vous savez ce qu'on va faire ? 1597439_1601483
-
LUC(je) veux (en)co(re) boi(re) . 1586024_1591332
MAMoh Luc , tu vois ce que tu fais ? 1591332_1595418
LUC*LUC: là . 1595418_1597439
CHIah oui ben vous savez ce qu'on va faire ? 1597439_1601483
CHIon va lui mettre quelque chose . 1601483_1602873
-
MAMtu vas avaler de travers , toi . 1606199_1617363
MAMdoucement ! 1617363_1618373
MAM*MAM: hein , Luc . 1618373_1620692
MAMdoucement ! 1620692_1625787
CHImoi , j(e) avale tout doucement parce que xxx . 1625787_1628020
-
MAMdoucement ! 1620692_1625787
CHImoi , j(e) avale tout doucement parce que xxx . 1625787_1628020
LUC*LUC: xxx . 1628020_1629536
CHIil veut tout le temps de l'eau , ce [//] cet homme là . 1629536_1634169
LUCyyy [% pho: apafape] . 1634169_1635138
-
LUCxxx . 1628020_1629536
CHIil veut tout le temps de l'eau , ce [//] cet homme là . 1629536_1634169
LUC*LUC: yyy [% pho: apafape] . 1634169_1635138
MAMpas frapper ? 1635138_1635895
CHIpas frapper . 1635895_1636990
-
CHIpas frapper . 1635895_1636990
MAMqui est-ce qui frappe ? 1636990_1638169
MAM*MAM: qui est-ce qui frappe „ hein , Luc ? 1638169_1643435
LUCah Mamy ! 1643435_1644614
MAMqui est-ce qui frappe , Luc ? 1644614_1647773