-
MAMet tu es restée longtemps ? 167239_169261
CHIoui jusque neuf heures . 169261_174148
MAM*MAM: neuf heures le soir ? 174148_176086
CHIoui . 176086_177097
MAMtu es allée te coucher tard alors ? 177097_178739
-
MAMoui . 345109_345783
CHIdu coca . 345783_346836
MAM*MAM: c(e) est bon , ça , le coca ? 346836_348605
MAMhein ? 348605_351806
CHImais ça pique quand_même . 351806_354165
-
MAMdis „ écoute franchement ! 619422_621401
CHIon ne saura pas faire le film avec Luc . 620466_623044
MAM*MAM: oh si „ hein , on peut faire le film . 623044_624729
MAMce qui compte , c(e) est qu'on arrive à ce qu'il ne crie pas . 624729_630501
CHIbon maintenant on y va . 630501_632143
-
LUCmama . 648782_649751
MAMoui c(e) est pour Maman . 649751_651056
MAM*MAM: allez „ il faut le donner à Mamy . 651056_654637
MAMhéla ! 654637_657712
MAMallez „ Léa ! 657712_658554
-
MAMoh oui „ hein . 847038_848217
MAMviens ! 848217_848806
MAM*MAM: je vais te le mettre , moi . 848806_849902
CHIattends ! 849902_850912
CHIxxx mis en [?] coin [= fold it in a triangle] . 850912_852176
-
CHIattends ! 849902_850912
CHIxxx mis en [?] coin [= fold it in a triangle] . 850912_852176
MAM*MAM: mets le [?] en coin „ oui ! 852176_853945
CHIcomme ça ? 853945_859759
CHIcomme ça , en coin ? 859759_863635
-
CHIregarde ! 905508_905971
MAMvoilà comme ça c(e) est bien . 905971_907277
MAM*MAM: mais il faut le mettre dans l'autre sens „ hein , ton tablier . 907277_911237
MAMc(e) (n') est pas comme ça „ hein , chouchou . 911237_912628
MAMattends ! 912628_913175
-
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
MAM*MAM: oui ça va tu le mets là . 994778_996082
MAMça va . 996082_996755
MAMet ensuite ? 996755_998103
-
MAMallez ! 1037706_1039727
CHIon va le mettre ici [= on the first table] . 1039727_1042255
MAM*MAM: allez „ va le mettre [/] va le mettre dans le frigo tout de suite ! 1042255_1043897
CHInon . 1043897_1044444
MAMLéa fais attention ! 1044444_1046888
-
MAMtu sais bien que quand tu exagères +... 1046888_1049331
CHIc(e) est moi qui décide . 1049331_1050889
MAM*MAM: pas pour le fromage . 1050889_1052532
MAMva mettre le fromage dans le frigo et prends de l'eau . 1052532_1063654
MAM+, pour donner à boire à Parrain , il a soif . 1063654_1066814
-
CHIc(e) est moi qui décide . 1049331_1050889
MAMpas pour le fromage . 1050889_1052532
MAM*MAM: va mettre le fromage dans le frigo et prends de l'eau . 1052532_1063654
MAM+, pour donner à boire à Parrain , il a soif . 1063654_1066814
MAMParrain 0ne veut pas du fromage . 1066814_1068372
-
MAMallez „ fais sans tablier ! 1083176_1084397
MAMça ira . 1084397_1085113
MAM*MAM: je te le mettrai après . 1085113_1086798
MAMprends la bouteille d'eau ! 1086798_1092485
CHIl'eau pétillante „ hein . 1092485_1109336
-
CHIParrain , tiens ! 1155532_1158102
PARmerci . 1158102_1160250
MAM*MAM: mets le bouchon sur la bouteille ! 1160250_1163241
CHImoi , j(e) ai soif . 1163241_1163872
MAMon ne boit pas à la bouteille . 1163872_1165936
-
MAMc(e) est à ton fils ? 1208036_1209510
CHIoui . 1209510_1209972
MAM*MAM: le verre de coca , c(e) est à ton fils ? 1209972_1211278
CHIoui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
MAMLéa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
-
MAMben non je ne vois pas là au bout . 1252375_1254017
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAM*MAM: mets le là ! 1255070_1256965
MAMmets le là sur l'essuie [= d] comme ça ! 1256965_1260167
MAMallez „ vas y ! 1260167_1260756
-
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAMmets le là ! 1255070_1256965
MAM*MAM: mets le là sur l'essuie [= d] comme ça ! 1256965_1260167
MAMallez „ vas y ! 1260167_1260756
CHItiens le [= the little pot] „ hein ! 1260756_1261893
-
MAMallez „ vas y ! 1260167_1260756
CHItiens le [= the little pot] „ hein ! 1260756_1261893
MAM*MAM: je le tiens . 1261893_1262988
LUCmama mama . 1262988_1266147
CHIxxx . 1266147_1272213
-
CHIoh oui . 1291188_1291735
MAMtiens ! 1291304_1292326
MAM*MAM: laisse lui [%sxx: le] , laisse lui [%sxx: le] ! 1292360_1293823
MAMtiens !
MAMc'est ton [!] verre , Luc . 1293846_1295031
-
MAMpas renverser „ hein ! 1302473_1303989
CHIencore ? 1303989_1311277
MAM*MAM: laisse lui [%sxx: le] d'abord boire ce qu'i(l) a „ hein . 1311277_1314394
CHIoui attends [//] attendez „ hein , Monsieur ! 1314394_1330530
CHIattends ! 1330530_1331456
-
LUCnon . 1404587_1412296
MAMattends ! 1412296_1413433
MAM*MAM: on va le donner à Luc maintenant . 1413433_1414486
CHIet Parrain ? 1414486_1417392
MAMarrête arrête ! 1417392_1420678
-
MAMah c(e) était l'heure [/] c(e) est l'heure de sa sieste ? 1481202_1484486
CHIen même temps que Luc [/] en même temps que mon frère parce que c(e) était son heure et c(e) était l'heure de mon bébé aussi , à lui „ hein . 1484486_1492448
MAM*MAM: eh à quelle heure est-ce qu'il se lève le matin , ton bébé ? 1492448_1495354
CHIeuh en même temps que moi . 1495354_1498050
MAMc(e) est à dire à quelle heure ? 1498050_1499187
-
MAMtu as soif ? 1533642_1534694
MAMencore ? 1534694_1535452
MAM*MAM: depuis le temps que tu bois ? 1535452_1536926
CHIje vais boire toute la bouteille de ma maman . 1536926_1539495
MAMtoute la bouteille d'eau ? 1539495_1541348
-
CHImoi , je me lève euh à une heure . 1546276_1549351
CHIà une heure du matin . 1549351_1551457
MAM*MAM: une heure le matin ? 1551457_1553057
MAMc(e) est la nuit , ça . 1553057_1553815
CHInon à une heure du matin . 1553815_1556216
-
CHIattends attends ! 1574652_1575999
LUCattends ! [+ imit] 1575999_1576757
MAM*MAM: stop laisse lui [%sxx: le] prendre son verre ! 1576757_1582655
MAMdoucement , Luc ! 1582655_1585266
MAMtu renverses . 1585266_1586024
-
CHIah oui ben vous savez ce qu'on va faire ? 1597439_1601483
CHIon va lui mettre quelque chose . 1601483_1602873
MAM*MAM: non laisse le ! 1602873_1603757
MAMça ira . 1603757_1604430
MAMdoucement ! 1604430_1606199
-
MAMje ne sais toujours pas à quelle heure tu te lèves „ hein . 1678608_1681767
CHIdeux heures du matin . 1681767_1684968
MAM*MAM: à sept [!] heures le matin , tu te lèves . 1684968_1690191
CHIarrête ! 1690191_1692087
LUCarrête ! [+ imit] 1692087_1694319
-
CHIj(e) aime bien l'eau , moi . 1827436_1829121
MAMpourquoi aimes tu bien l'eau ? 1829121_1831100
MAM*MAM: c(e) est meilleur que le coca ? 1831100_1833880
CHIc(e) est meilleur que le coca . [+ imit] 1833880_1836281
CHIxxx a dit que si je bois beaucoup d'eau beaucoup d'eau je ne serais pas malade . 1836281_1841083
-
CHIavec le vent , oui , on est malade , avec le vent . 1844283_1853719
CHIon est malade . 1853719_1855361
MAM*MAM: on est malade avec le vent ? 1855361_1856119
CHIoui . 1856119_1856708
PARLéa . 1856708_1859909