-
MAMécoute ! 60870_61965
CHImais dis ! 61965_63482
MAM*MAM: oh là doucement . 63482_64492
CHIc(e) (n') est pas toi qui décides ici . 64492_66430
MAMsi „ que c(e) est moi qui décide . 66430_68157
-
MAMoui . 128737_129003
CHIeh ben c(e) est +/. 129003_130224
MAM*MAM: à cet hôpital là ? 130224_130603
CHIoui . 130603_131150
MAMet tu as vu madame Chantal là-bas ? 131150_132877
-
MAMà cet hôpital là ? 130224_130603
CHIoui . 130603_131150
MAM*MAM: et tu as vu madame Chantal là-bas ? 131150_132877
CHIben suis allée un jour avec ma maman . 132877_137287
MAMah bon . 137287_138466
-
MAMje ne suis jamais allée en hélicoptère mais je sais que ça fait beaucoup de bruit . 242338_245961
CHIpourquoi ? 245961_246803
MAM*MAM: tu as déjà entendu les moteurs , comme ça fait beaucoup de bruit quand ils passent là-haut ? 246803_251058
MAMça fait plus de bruit qu'une voiture „ hein ? 251058_255987
CHIen fait une voiture , ça fait quand_même beaucoup de bruit „ hein . 255987_262685
-
MAM(ne) t'occupe pas ! 310774_314860
MAMallez „ mange ! 314860_315744
MAM*MAM: t(u) (n') as pas encore terminé là . 315744_317513
MAMregarde ! 317513_318060
MAMet ta petite saucisse . 318060_319623
-
CHIparce que je 0ne veux pas le crayon . 330952_333437
CHIvoilà . 333437_336512
MAM*MAM: c(e) est quoi , cette affaire là ? 336512_341905
CHIce que j(e) ai dans mon verre ? 341905_345109
MAMoui . 345109_345783
-
CHIoui . 409235_410209
CHIet il y a madame euh [/] madame Anne_Sophie , je la connais bien mais +//. 410209_421582
MAM*MAM: elle n' est pas là madame Anne_Sophie . 421582_423267
CHIsi . 423267_424151
MAMelle est là ? 424151_424993
-
MAMelle n' est pas là madame Anne_Sophie . 421582_423267
CHIsi . 423267_424151
MAM*MAM: elle est là ? 424151_424993
CHIet madame Michelle . 424993_427395
MAMmadame Michelle ? 427395_428407
-
MAMmadame Michelle ? 427395_428407
MAMah . 428407_429378
MAM*MAM: ah c(e) est la petite dame que j(e) ai vue là tout à l'heure , madame Michelle ? 429378_434348
CHIoui . 434348_434939
MAMelle était là avant , cette dame là ? 434939_437590
-
MAMah c(e) est la petite dame que j(e) ai vue là tout à l'heure , madame Michelle ? 429378_434348
CHIoui . 434348_434939
MAM*MAM: elle était là avant , cette dame là ? 434939_437590
CHInon elle était là après les autres madames . 437590_441550
MAMelle est arrivée après les autres ? 441550_443446
-
PARoui . 557478_558239
MAMon va voir . 558239_559208
MAM*MAM: doucement parce que je 0ne sais pas où il est , moi , ce petit homme là . 559208_562835
CHI&=laugh . 562835_562959
MAMqu'est-ce qu'il a fait ? 562959_565867
-
CHIt(u) as vu ce qu'il a fait pour (un)@c déménagement , Luc ? 585880_591146
MAMdonne à Mamy ! 591146_592677
LUC*LUC: xxx Parrain là . 592677_593519
MAMParrain ? 593519_594782
MAMoui . 594782_595414
-
CHIje vais le faire juste comme ça . 879936_884275
CHIen coin . 884275_887182
MAM*MAM: non en coin , ça veut dire ce coin là sur ce coin là . 887182_896999
CHIah . 896999_898515
MAMvoilà . 898515_899694
-
CHIattendez „ hein , Madame ! 919221_920695
CHIxxx . 920695_923476
MAM*MAM: que fais tu là ? 923476_929374
MAM(ne) touche à rien du tout , Léa si_il_vous_plaît ! 929374_932940
MAMtu ne veux pas obéir de temps en temps pour changer ? 932940_937911
-
CHIattends parce que +/. 959522_960575
CHIattendez ! 960575_961291
MAM*MAM: non non non ça , tu laisses là au-dessus ! 961291_967863
CHImais peut-être que Parrain en voudra . 967863_969506
MAMnon Parrain ne mangera pas de fromage . 969506_971401
-
CHIil faut le mettre xxx . 988672_993349
CHIvoilà . 993349_994778
MAM*MAM: oui ça va tu le mets là . 994778_996082
MAMça va . 996082_996755
MAMet ensuite ? 996755_998103
-
MAMtu 0ne joues pas avec ça [= the cheese] ! 1006400_1008084
LUCà Maman . 1008084_1008800
MAM*MAM: oui eh bien tu laisses ça là ! 1008800_1010232
MAMne t'occupe pas de ça , toi ! 1010232_1014066
MAMc(e) est une affaire entre Luc et moi . 1014066_1015043
-
LUCma Mamy . 1178994_1180005
CHIvous savez bien ce qu'il est écrit en opération (.) de ça . 1180005_1183080
LUC*LUC: ma Mamy là . 1183080_1185186
CHIil est écrit “plus toucher” . 1185186_1187334
CHIc(e) est écrit “plus toucher” . 1187334_1189314
-
MAMle verre de coca , c(e) est à ton fils ? 1209972_1211278
CHIoui c(e) est à mon fils mais je l'ai déposé là parce que comme il faisait dodo et alors j(e) ai mis +//. 1211278_1218062
MAM*MAM: Léa , prends un peu un petit récipient , tu sais bien là ! 1218062_1223832
MAMet mets un peu <de l'eau> [%sxx: d(e) eau] dedans pour Luc ! 1223832_1225769
MAMun petit récipient , j(e) ai dit „ hein . 1225769_1228802
-
MAMviens ! 1250564_1251617
CHItu ne vois pas ? 1251353_1252375
MAM*MAM: ben non je ne vois pas là au bout . 1252375_1254017
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAMmets le là ! 1255070_1256965
-
CHItu ne vois pas ? 1251353_1252375
MAMben non je ne vois pas là au bout . 1252375_1254017
MAM*MAM: viens là ! 1254017_1255070
MAMmets le là ! 1255070_1256965
MAMmets le là sur l'essuie [= d] comme ça ! 1256965_1260167
-
MAMben non je ne vois pas là au bout . 1252375_1254017
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAM*MAM: mets le là ! 1255070_1256965
MAMmets le là sur l'essuie [= d] comme ça ! 1256965_1260167
MAMallez „ vas y ! 1260167_1260756
-
MAMviens là ! 1254017_1255070
MAMmets le là ! 1255070_1256965
MAM*MAM: mets le là sur l'essuie [= d] comme ça ! 1256965_1260167
MAMallez „ vas y ! 1260167_1260756
CHItiens le [= the little pot] „ hein ! 1260756_1261893
-
MAMil a avalé de travers . 1456965_1458144
MAMdis , Léa ! 1458144_1462904
MAM*MAM: et ton bébé là ? 1462904_1463872
MAMoù est il ? 1463872_1464733
MAMqu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu en as fait ? 1464733_1467261
-
CHImoi , je me lève à neuf heures du matin . 1499187_1501840
MAMà neuf heures du matin . 1501840_1503651
MAM*MAM: tu es à l'école „ hein , à cette heure là . 1503651_1505547
LUCeh Luc . 1505547_1508074
LUCxxx non non . 1508074_1514392
-
LUC(je) veux (en)co(re) boi(re) . 1586024_1591332
MAMoh Luc , tu vois ce que tu fais ? 1591332_1595418
LUC*LUC: là . 1595418_1597439
CHIah oui ben vous savez ce qu'on va faire ? 1597439_1601483
CHIon va lui mettre quelque chose . 1601483_1602873
-
CHIje vais boire du coca parce que je n' en bois plus , moi . 1733027_1737955
MAMdis „ regarde ! 1737955_1738882
MAM*MAM: c(e) est tout rempli là . 1738882_1739850
MAMLuc , ça suffit „ sais tu . 1739850_1741914
MAMmaintenant c(e) est terminé , l'eau „ hein . 1741914_1743640